Все факты с меткой «цензура»

О песне Я спросил у ясеня... — Песни из кино и ТВ

Факт №2621

Стих Владимира Киршона, который был положен на музыку Таривердиева в этой песне, в оригинале заканчивается строчками:

 

Я спросил у ангела,

Я спросил у демона,

Я спросил у ясеня...

 

Для фильма упоминания про ангела и демона убрали. Вместо них повторяются строчки про тополь и осень.

Другие метки: кино, Рождество и Новый год,

 

О песне Fuel — Metallica

Факт №2823

В начале двухтысячных годов эта песня регулярно использовалась в качестве фона для телетрансляций гонок NASCAR. Однако в конце 2001-го года из песни был вырезан открывающий крик Хетфилда "Give me fuel, Give me fire..." (Дайте мне топлива, Дайте мне огня) из-за того, что у зрителей могли возникнуть нехорошие ассоциации с недавно прогремевшими в Америке террактами 11 сентября.

 

О песне Money for Nothing — Dire Straits

Факт №2657

Money for Nothing — Dire Straits

Песня поётся от лица героя, который по словам Нофлера "полный тупица". В этом пространном "монологе" герой комментирует рок-экстраду, измеряя успех исполнителя исключительно с точки зрения заработка. Лексика вполне соответствует уровню оценок. Группе потом пришлось выслушать массу обинений в "сексизме, расизме и гомофобии". Больше всего проблем вызвало слово "педик" (faggot), повторённое несколько раз во втором куплете: "Глянь на этого педика, накрашенного и с серьгами.... У этого педика есть свой самолёт, этот маленький педик -- миллионер". При проигрывании песни в магазинах или ресторанах на Западе это слово вырезается или заглушается. Для трансляции по радио второй куплет приходится вырезать полностью.

В январе 2011-го в ответ на жалобу одного из слушателей Канадский совет по радиовещательным стандартам запретил канадским радиостанциям воспроизводить полную версию песни, как несоответствующую этическим стандартам. Не все радиостанции последовали предписанию, две из них в качестве протеста целый час эфира отдали только под эту песню.

 

Другие метки: гомосексуализм

 

О песне Not Now, John — Pink Floyd

Факт №2737

В американской версии сингла в тексте песни Not Now John слово "fuck" было заменено на "stuff".

Другие метки: матерная ругань

 

О песне Sympathy for the Devil — Rolling Stones

Факт №2615

Эта песня была вырезана из немецкой версии известной компьютерной игры Call of Duty: Black Ops. Также цензура не пропустила на немецкий рынок возможность просматривать сцены убийств в замедленном режиме.

 

Это не первый случай, когда эта игра подвергалась цензуре. Так, например, в немецкой и японской версиях предыдущей части игры (Modern Warfare 2) отсутствует уровень под названием "No Russian", где можно было играть за террористов, нападающих на российский аэропорт.

Другие метки: компьютерные игры

 

О песне Восточная песня — Советская эстрада

Факт №3089

Ходят истории, что эта песня была в своё время отлучена от эфира: якобы советская цензура неправильно поняла знаменитую фразу "..в каждой строчке только точки после буквы л...", усмотрев в этом намёк на Ленина.

 

О песне Хмуриться не надо, Лада — Советская эстрада

Факт №3091

В песне есть такой текст:

 

Нам столетья не преграда

Нам столетья не преграда

И хочу я, чтоб опять

Позабытым словом Лада

Позабытым словом Лада

Всех любимых стали звать

 

Забавный факт состоит в том, что песня появилась в 1970-м году. В этом же году в СССР широко отмечалось 100 лет со дня рождения Ленина, и слово "столетье" широко использовалось именно в этом смысле. Удивительно, но цензура на это совпадение практически никак не среагировала.

 

 

 

О песне Разговор в поезде — Машина времени

Факт №3048

На пластинке "Реки и мосты" музыканты подвергли песню самоцензуре, чтобы не конфликтовать с буйствующей в СССР антиалкогольной кампанией: строчку "Когда больше нечего пить" заменили на "Каши из них не сварить", а "бутыль опустела" на "в окошке стемнело". На сборнике "Лучших песен 1979 -- 1985" можно слышать оригинальный текст.


Скачать MP3: Разговор в поезде (отцензуренная и оригинальная версии)

Все факты с MP3

Другие метки: наркотики и алкоголь

 

О песне Прекрасное далёко — Песни из кино и ТВ

Факт №3069

Прекрасное далёко — Песни из кино и ТВ

В оригинальном тексте Юрия Энтина есть строчки:

 

Слышу голос из прекрасного далёка

Он зовёт меня не в райские края

 

Именно такой текст звучал в фильме, в чём легко убедиться. Потом песня была многократно исполнена разными людьми для советской эстрады, включая запись с большим детским хором. В процессе советской цензурой слова "не в райские края" были заменены на "чудесные края".

Другие метки: религия

 

О песне Black or white — Michael Jackson

Факт №3274

Существует две версии клипа на эту песню. Вторая версия куда более расширенная, чем оригинальная, которую сейчас можно увидеть по телевизору. Проблемы во второй версии клипа возникли из-за последних минут, когда Джексон выходит в образе чёрной пантеры из студии, а затем становится самим собой. Потом он исполняет за пределами площадки своих коронные физически сложные танцевальные движения, при этом хватая свою промежность. После этого MTV и другие музыкальные каналы вырезали эти четыре минуты.

Другие метки: видеоклипы

 

О песне Шар цвета хаки — Наутилус Помпилиус

Факт №3655

Когда "Наутилус Помпилиус" исполнял эту песню на Втором съезде Союза Композиторов, Бутусов, исполняя песню "Шар цвета хаки", забыл слова и громко произнёс слово "Нельзя!" Публика, решив, что песню запретили власти, понимающе зааплодировала. Это лишь добавило популярности "Шару".

 

О песне Мальчики-мажоры — ДДТ

Факт №3194

Во время квартирников в Москве 1985 года (время записи альбома "Время") Шевчуку "Мажоров" подпевали все, кто находился рядом с ним в квартире. Этих людей он называл "Хор имени ДДТ". Завершалась песня стебной строчкой, которая в окончательный вариант песни не вошла:

 

Церемониал, щелчки затворов

Это хоронят старого мажора.

 

 

Другие метки: история записи

 

О песне Мальчики-мажоры — ДДТ

Факт №3193

- В акустическом концертнике 1985 г. "Кочегарка" эта строчка звучит так: "Придворных поэтов и прочих шутов..."

Песня перенесла множество переделок. На квартирниках 1985 года Шевчук пел вместо "многотомных поэтов и суперпевцов" строчку "придворных поэтов и прочих шутов"; в строчке "уткнувшись в плюющее спермою видео" вместо слово "спермою" для виниловой пластинки "Я получил эту роль" было заменено на менее грубое слово "счастьем".

 

О песне Расскажите, птицы — Алла Пугачёва

Факт №3783

Эту песню Пугачева впервые исполнила на съемках последней телевизионной программы "Новогодний аттракцион" в 1983 году. Готовую программу сдавали для высочайшего одобрения 30 декабря 1983 года (в советские времена ни одна песня не могла дойти до эфира, не представ предварительно перед так называемым худсоветом). По воспоминаниям режиссера и сценариста программы Евгения Гинзбурга, произошло следующее:

 

"Тут встал один из мерзавцев, - вспоминает Гинзбург, - и сказал, что фраза про "планету хрупкое стекло" напоминает ему Вертинского. "Что это за дешевка такая?" И мне приказали песню вырезать. Ночью у меня шел последний перемонтаж. Я попросил редактора найти Пугачеву. В Москве Аллы не оказалось, но редактор нашел ее в гостинице в Ялте или Сочи и сообщил, что песню придется вырезать. "Ах так! - сказала она. - Ну ладно!"

 

В 8 утра Евгения Александровича поднял с постели настойчивый телефонный звонок. То был заместитель председателя Гостелерадио:

- Скажите, вы уже вырезали эту песню про "птиц"?

- Да нет еще... - замялся Гинзбург.

- Слава Богу!

 

Оказалось, что незадолго до этого где-то выступал Генеральный секретарь ЦК КПСС Юрий Владимирович Андропов, который в своей речи сравнил мир на Земле с чем-то хрупким.

 

"Как мне потом рассказывали, - заключает Гинзбург, - Алле удалось дозвониться чуть ли не до самого Андропова и напомнить его же сравнение".

 

О песне Relax — Frankie Goes to Hollywood

Факт №3892

5 января 1984 года "Frankie Goes To Hollywood" исполнили "Relax" в эфире популярного на ВВС телечарта "Top of the Pops". Вскоре после этого Майк Рид, авторитетный диджей BBC Radio One, в эфире выразил свое отвращение, вызванное как видом конверта альбома "Welcome to the pleasuredome", в котором выпускался сингл, так и двусмысленным текстом сингла. Затем он отказался ставить "Relax", сняв диск с проигрывателя прямо посреди песни. При этом еще не знал, что немногим ранее его работодатель, компания ВВС, уже приняла решение снять сингл с эфира в любом виде. Вскоре запрет ВВС распространился и на телеэфир – сингл был изгнан из программы "Top of the pops", и вместо видеоклипа при оглашении первого места было показано фото группы. ВВС сели в лужу со своим запретом – особенно учитывая тот факт, что коммерческие станции и телеканалы продолжали ставить "Relax" в эфир В конце 1984 года запрет все-таки был снят, и трек появился в Рождественской версии «Top of the pops», а также на Radio 1 – в марафоне сиглов-бестселлеров уходящего года.

Другие метки: гомосексуализм

 

О песне Freedom'86 — Wham

Факт №3905

Freedom'86 — Wham

В апреле 1985 года "Wham" поехали в Китай, став таким образом первой западной поп-группой, давшей концерт в этой коммунистической стране. Поскольку в песне нет абсолютно ни единого намека на политику, кадры из поездки было решено использовать, чтобы сделать клип на песню, чтобы доказать, что название "Freedom" ("Свобода") подразумевает более глобальный смысл. Клип в итоге начинается с момента, когда группа в интервью говорит про то, что она думает про условия жизни китайского народа как в Пекине, так и в сельской местности. Хотя "Wham" в то время были одними из тех артистов, чьи клипы часто ротировались на "MTV" и пользовались успехом, было решено изначально вырезать этот кусок из интервью, так как руководство музыкального телевидения боялось, что если этого не сделать, клип не найдет своего зрителя. Ранее именно так поступил Майкл Джексон, немного изменив начало своего клипа "Thriller". Но менеджер группы отказался это сделать, и в итоге на "MTV" клип был показан полностью - то есть так, как и был снят. В одном из последующих интервью тот самый менеджер объяснил это тем, что руководство "MTV" хоть и настойчивое, но если проявить характер, то договориться с ним проще, чем с китайским правительством.

 

 

Другие метки: политика

 

О песне За тех, кто в море — Машина времени

Факт №4643

Во время концертов "Машины" в Ленинграде в 1985 году, когда вовсю бушевала антиалкогольная кампания, Макаревич вместо "я пью до дна за тех, кто в море" пел "я ем до дна того, кто в море".

 

О песне Sticky Fingers (альбом) — Rolling Stones

Факт №5383

Именно на задней обложке этого альбома впервые появился знаменитый логотип группы: губы и дерзко высунутый язык Мика Джаггера. Дизайнером логотипа был Джон Паше, дизайн конверта - Энди Уорхолл, которого впоследствии назвали королем поп-арта. Из-за фотографии, на которой было крупным планом изображено мужское тело в области промежности -- в джинсах, через которые был довольно четко виден контур огромного пениса. В Испании диск попал под цензуру, но его всё-таки выпустили под другой обложкой и без песни Sister Morpine. На испанской обложке были нарисованы отрезанные пальцы в банке из-под консервов.

Другие метки: оформление

 

О песне Virgin killer — Scorpions

Факт №5394

Конверт альбома »Virgin killer» группы «Скорпионс» в своё время был запрещён: на нём изображена обнажённая девочка, которую прикрывает эффект разбитого стекла. Но смысл заглавной песни совсем не в том, в чём её многие заподозрили: текст был пародией на «Kiss», с которыми «Скорпионс» в то время гастролировали. Гитарист Ульрих Рот дурачился с каким-то рифом на репетиции и напел слова: «Cos he's a virgin killer»; это была его шуточная попытка изобразить Пола Стэнли. Клаус Майне воскликнул, что это здорово и должно быть записано; Роту пришлось на основе этой строчки сочинить осмысленный текст. «Убийца наивных», говорит автор - это демон нашего времени, бесчувственное лицо современного общества, который растаптывает беззащитные сердца людей.

Другие метки: история написания, дети, пародия,

 

О песне Darling Nikki — Prince

Факт №5500

С этой песни началась история знаменитой наклейки Parental Advisory Explicit Content, которую клеят на диски с песнями, в которых есть нецензурная лексика производители, входящие в американскую ассоциацию RIAA.В руки "второй леди" США Типпер Гор (жены Альберта Гора) попался диск с музыкой Принца к "Лиловому дождю". Услышав, что в песне есть намёки на мастурбацию, госпожа Гор собрала лоббистскую группу, в которую входило множество жён американских сенаторов. 1 ноября 1985 спустя два месяца после слушаний в комитете Сената ассоциация звукозаписывающих компаний приняла как стандарт правило помечать диски метками.Слушания по законопроекту вошли в историю как самые популярные: никогда на процессе не было столько прессы и зрителей, даже когда в сенате решались вопросы по программе "Звёздных войн".В числе выступавших был другой известный музыкант: Фрэнк Заппа. Он оказывал яростное сопротивление лоббистам, указывая, что подобные вещи вредят свободе слова и совершенно бессмысленны.


В частности на слушаниях в сенате он приводил следующие аргументы:

Многие из присутствующих с радостью поддержали бы такой законопроект, однако, прежде чем они приступят к его составлению, я настоятельно советую принять во внимание следующие факты:

  1. Не существует неопровержимых научных доказательств того, что какая-либо музыка побуждает слушателя совершить преступление или продать душу дьяволу.
  2. Мастурбация не запрещена законом. Если не запрещено мастурбировать, почему запрещено об этом петь?
  3. Ни одно медицинское исследование не обнаружило связи между оволосением ладоней, бородавками или слепотой, с одной стороны, и мастурбацией или вагинальным возбуждением — с другой; не было также доказано, что при упоминании о любом из двух упомянутых действий слушатель автоматически становится антиобщественным элементом.
  4. Проведение антимастурбационного законодательства в жизнь может потребовать много времени и средств.
  5. Тюрьмы не смогут вместить всех детей, которые этим занимаются.

В открытом письме представителям индустрии он писал:

Дело РЦМР абсолютно лишено смысла и основано на мешанине из фундаменталистской обывательщины и нелогичных выводов. Вопя от ужаса при мысли о том, что кто-нибудь услышит на пластинке Принца упоминание о мастурбации, они надевают маски «блюстителей нравов», а средства массовой информации давай носиться кругами. Злосчастная тенденция восьмидесятых: малейший ропот любой группы, преследующей особые интересы (тем более имеющей высокопоставленных друзей), автоматически вызывает коленный рефлекс уступчивости у широкого круга отраслей промышленности, которым следовало бы соображать, что к чему.

Если это письмо читает артист, пускай он на мгновение задумается... спрашивал ли его кто-нибудь, хочет ли он по такой «расписке в уступчивости» выпускать будущие пластинки с позорным клеймом «потенциальной безнравственности»!

Если вы сочиняете песни, спрашивал ли вас кто-нибудь, хотите ли вы посвятить остаток творческой жизни подгонке ваших текстов под духовные потребности воображаемого одиннадцатилетнего ребенка?

Ясно, что ответ один: НЕТ. Причина всего происходящего — конфликт между коммерческими целями крупных лейблов и самомнением и сексуальными неврозами этих бдительных дам.


наклейка на диски от Сената США