Все факты с меткой «плагиат и заимствования»

Композитор Мэк Дэвид подавал в суд на Хермана, обвиняя его в плагиате. Он утверждал, что в “Hello, Dolly!” слышится мелодия его композиции “Sunflower”. Джерри Херман утверждал, что никогда раньше не слышал эту песню, однако решил все же выплатить некую сумму, чтобы судебное разбирательство не навредило его мюзиклу.

Песня построена на музыке из "Болеро" Равеля. Вспоминает Джефф Бек: "Пейдж играл ритм из Болеро, а я стал играть мелодию исходя из этого ритма. Но потом я сказал: "Джим, ты должен поменять ритм - нельзя же вечно использовать один и тот же!". Так что на середине песни он обрывается - похожий приём был использован в композиции The Yardbirds "For Your Love". Затем этот ритм начинает звучать опять. Я пошёл домой и придумал другой ритмический рисунок - он появляется во второй части песни".

За основу для написания арии Гершвин взял украинскую колыбельную песню «Ой ходить сон коло вікон», которую он услышал в Нью-Йорке в исполнении Украинского Национального Хора под управлением Александра Кошица.

Песня основана на композиции "Fans" певца Malcolm McLaren (1984). В ней вместо песни Дидо использована оперная ария, а вместо рэпа звучит разговорная речь.

Некоторые мелодические ходы Консуэло Веласкес заимствовала (как говорят "вдохновлялась") из арии "Quejas, o la Maja y el Ruiseñor" из испанской оперы "Goyescas" (Гойески) авторства Энрике Гранадоса, написанной в 1916-м году.