В ее глазах. Чайф. Факты о песне., текст песни.

 

« Чайф

В ее глазах — Чайф

Интересные факты о песне

Факт №3149

Прототипом героини песни выступила старшая дочь Шахрина, которая в 14-летнем возрасте увлеклась жесткой тяжелой гитарной музыкой (типа "Нирвана", "Металлика"). Потому припев в этой песне кричащий, делающий намек на то, что, может быть, никто этого не слышит, но, скорее всего, девочка действительно кричит - молча.


Добавил: Андрей

Источник: Антон Чернин "Наша музыка"

Метки:  дети, история написания, смысл текста

 

Факт №3287

Строчка из этой песни "Есть еще здесь хоть кто-то, кроме меня" является переводом фразы

"Is There Anybody Out There?", которая звучала у "Pink Floyd" в "Стене".


Добавил: Андрей

Метки:  плагиат и заимствования

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

A Hard Day's Night (Вечер трудного дня)
Первый аккорд этой песни на протяжении долгих лет оставался загадкой. Ни один гитарист не мог его в точности воспроизвести. Профессор факультета информатики Джейсон Браун из универститета Дэлхауса ...

 
Money (Деньги)
У песни необычный размер: 7/8, который меняется на 4/4 во время гитарного соло, затем возвращается к 7/8 и меняется на 4/4 в финале.Из всех песен, попадавших в 20-ку западных хит-парадов только Mon...

 
Come as you are
Рифф песни заимствован из сингла "Eighties" группы Killing Joke, выпущенного в 1984-м году. Кобейн весьма нервничал по этому поводу, и был против того, чтобы выпускать эту песню вторым си...

 
Город (золотой)
Многие думают, что эту песню написал сам БГ. Немногие полагают, что автором текста является Алексей Хвостенко, а музыки -- средневековый композитор Франческо да Милано (1497 -- 1543). На самом...

 
Don't Cry (Не плачь)
Вокалист группы Эксл Роуз (Axl Rose) и бывший на тот момент участником группы гитарист Иззи Стрэдлин (Izzy Stradlin) были влюблены в одну и ту же девушку. Когда девушка предпочла Иззи, она при встр...

 
Houses of the Holy (альбом)
Обложка альбома не рисованная, это фотография, точнее - коллаж из более чем тридцати снимков. Пейзажем послужила так называемая "Дорога гигантов" в Ирландии: 40 тысяч базальтовых колонн, ...

 
And I Love Her
Песня была записана в подвале дома на Вимпол Стрит, который принадлежал родителям Джейн Эшер. В этом доме были записаны многие песни среднего периода творчества Битлз.Джон Леннон назвал And I Love ...

 
Звезда по имени солнце
Песня исполнялась на удмуртском языке фольклорным коллективом «Бурановские бабушки». Перевод песни на удмуртский язык сделала Прасковья Фёдорова. Она заинтересовалась этой песней после того, как ус...

 

Комментарии

Оксана  (18 сентября 2012, 18:09)

Флойдовская строчка звучит по-другому: "Is there anybody in there?"

Ответить

Павел  (18 сентября 2012, 19:09)

Вы ошибаетесь. Трек на втором диске "Стены" называется именно так, как указано в факте.

Ответить

Павел  (18 сентября 2012, 19:09)

Is there anybody in there -- это из Comfortably Numb.

Оставить новый комментарий

Текст песни

В её глазах сила небес,
В её плеере не умер Кобейн,
Её ладонь зажата в кулак,
В кулаке телефонный звонок.
В её доме вечный бардак,
В её комнате на стенах "битлы".
Его номер как код от замка
В трубке слышны слова:

"Есть ещё здесь
Хоть кто-то кроме меня"

В её сумочке мамина тушь,
В её тетради чужие стихи.
Её день прошел как всегда,
В её мечтах все так хорошо
Её отец смотрит футбол,
Её сестра пушистый песец,
Её окна выходят во двор,
Она кричит в темноту слова:

"Есть ещё здесь
Хоть кто-то кроме меня"

Её слова скрытая страсть,
Её танцы открытый огонь,
В её снах слезы и свет,
Её песня одна строка:

Есть ещё здесь
Хоть кто-то кроме меня.

Реклама:

Добавить перевод этой песни