Переводы песен

Ты можешь танцевать
Ты можешь танцевать под джайв
Наслаждаясь своей жизнью
Видишь девушку
Наблюдай за ней
Смотри на королеву танц пола

Вечер пятницы, тухнет свет
Ты ищешь место куда бы пойти
Где вертят музыку, под которую можно танцевать
Ты ищешь в толпе короля
Им мог бы стать любой парень
Ночь только начнется, и музыка играет громко
С нотами рок музыки, все выглядит отлично
Ты хочешь танцевать
Когда тебе выпадет шанс

Ты королева танцпола
Молодая и милая
Тебе только семнадцать
Королева танцпола
Почувствуй ритм бубна
Ты можешь танцевать
Ты можешь танцевать под джайв
Наслаждайся своей жизнью
Видишь девушку
Наблюдай за ней
Смотри на королеву танц пола

Ты недоступна, ты заводишь их
Зажги их и исчезни
Найди кого-то еще
Кто угодно подойдет
Ты хочешь танцевать
Когда тебе выпадает шанс

Здесь приведён перевод полной версии песни,т.е. вместе с первой половиной второго куплета, которая была выброшена из окончательной версии песни

Ты умеешь танцевать, ты можешь джайвовать*
Отрываясь,наслаждаясь жизнью
Следите за девушкой, смотрите на сцену
Найдите Танцующую Королеву

Пятницы ночь и огни тусклы
Ищешь ты место, чтобы пойти
Туда, где
Хорошая музыка
В свинге слышна

Ты пришла в поисках короля
Любой может быть этим парнем
Ночь молода и музыка очень громка
В звуках рок-музыки
Всё видится прекрасным
И ты в настроении для танца
А когда ты ловишь шанс...

Ты - Танцующая Королева
Молода и чиста
Всего лишь семнадцати лет
Танцующая Королева
Прочувствуй удары тамбурина
Ты умеешь танцевать, ты можешь джайвовать
Отрываясь,наслаждаясь жизнью
Следите за девушкой, смотрите на сцену
Найдите Танцующую Королеву

Малышка,малышка,ты вне досягаемости
Эй,ты сегодня так хороша
Когда придёшь на тусовку
Послушай парней
Зажглись уже искры у них в глазах

Ты недоступна
Ты заводишь их
Оставь воспылавших
И снова уйди в поисках другого
Ведь любой подойдёт
И ты в настроении для танца
А когда ты ловишь шанс...

Ты - Танцующая Королева
Молода и чиста
Всего лишь семнадцати лет
Танцующая Королева
Прочувствуй удары тамбурина
Ты умеешь танцевать, ты можешь джайвовать
Отрываясь,наслаждаясь жизнью
Следите за девушкой, смотрите на сцену
Найдите Танцующую Королеву

Найдите Танцующую Королеву

*jive - название танца

Всё шампанское выпито,
Фейерверки давно погасли.
И вот мы сидим, я и ты,
Словно потерянные, с тоской глядя друг на друга.
Вечеринка закончилась,
И наступившее утро кажется таким серым
И далёким от шумного веселья праздника.
Сейчас самое время сказать…

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди – братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусь наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого лучше просто взять и умереть,
Тебе и мне…

Иногда мне кажется,
Что мы живём в Дивном Новом Мире,
Процветающем
На пепле наших душ.
Да, мы наивны,
Мы думаем, что всё будет хорошо.
Идя на глиняных ногах сквозь серые будни,
Мы и не подозреваем, что сбились с пути,
И продолжаем идти дальше…

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди – братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусь наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого лучше просто взять и умереть,
Тебе и мне…

Сейчас мне кажется,
Что все наши прежние мечты
Растаяли, как сон. Теперь они не более,
Чем конфетти, усыпающие пол.
Очередное десятилетие
Осталось позади.
Кто знает, что предложит будущее,
Что ждёт нас там,
За чертой 1989 года...

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди – братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусь наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого лучше просто взять и умереть,
Тебе и мне…

Где шампанского брызги?…
И фейерверк уже погас.
Но мы здесь: ты и я...
Потеряли мы себя...?
Этот Праздник уходит,
Утро серым днём встаёт
И у нас, и у вас,
Наступает Новый год!

Happy new year!
Счастья в Новый год!
Это нам…
Он придёт – увидим мы,
Как преддверие весны, надежд, желаний.
Happy new year!
Счастья в Новый год!
Это нам…
Он придёт без суеты,
Встретить мы его смогли без расставаний.
Ты, и я!

Снова я вижу:
Пребывает Новый мир!
Он цветёт и поёт,
Пепел грусти разметёт!
Да! Мой милый дурашка!
Будет всё у нас «О кей!»
Обними - отогрей
Моё сердце! Будь смелей!
Вместе путь нам веселей!

Happy new year!
Счастья в Новый год!
Это нам…
Он придёт – увидим мы,
Как преддверие весны, надежд, желаний.
Happy new year!
Счастья в Новый год!
Это нам…
Он придёт без суеты,
Встретить мы его смогли без расставаний.
Ты, и я!

Вот мои грёзы,
И упавшие мечты…
Мёртвым сном на полу,
Как цветные конфетти.
Год снежинкой растаял,
Не пугает этот слог,
Он придёт, подведёт
Десятилетия итог!

Опустели вновь бокалы,
И растаяли слова.
Я и ты, ты и я -
Что мы можем потерять?

И закончился наш вечер
Серым утром дня из дней.
Блеск погас цветных огней.
Ну, давай, зажги скорей!

Пусть в Новый год счастье придет!
И куда не оглянешься ты вокруг -
Веселятся всюду все и рядом друг.
Пусть Новый год счастье несет!
И опять должны мы всё преодолеть,
Если не желаем лечь и умереть.
Нет, нет.

Иногда я замечаю -
Наступает новый мир,
Беспардонно процветает
На обломках пирамид.

И безумный человек
Думает, что всё --о кей,
Прилипая как на клей
К изобилию вещей,
К смерти движется своей.

Показалось мне сейчас -
Время утекло в песок.
Разбросал мечты злой рок
Словно конфетти у ног.

Десять лет пролетело,
Вот другие десять лет.
Кто же может дать ответ,
Кто готовит новый бред,
Что еще не видел свет?

Нет больше шампанского
И фейерверки
Улетели
Вот и мы
Ты и я
Чувствуем потерю
И чувствуем печаль
Это конец
Вечеринки
И утро кажется
Таким серым
Таким несчастливым
Вчера
Так что пора
Нам сказать:

Счастливого Нового Года!
Счастливого Нового Года!
Можем ли все мы
Представить
Иногда
Мир, где
Каждый сосед друг?
Счастливого Нового Года!
Счастливого Нового Года!
Можем ли все мы
Воплотить наши надежды?
В нашей воле постараться
Если нет
То нам следовало бы
Лечь и умереть
Тебе и Мне...

Иногда я вижу,
Как новый храбрый
Мир приходит
И я вижу
Как он с трудом ступает
В прахе
Наших жизней.
О да, человек - глуп!
Он думает, что
С ним всё будет OK
Тащась на
Глиняных ногах, и
Никогда не зная
Своего истинного пути
Продолжает всё равно
Идти

Счастливого Нового Года!
Счастливого Нового Года!
Можем ли все мы
Представить
Иногда
Мир, где
Каждый сосед друг?
Счастливого Нового Года!
Счастливого Нового Года!
Можем ли все мы
Воплотить наши надежды?
В нашей воле постараться
Если нет
То нам следовало бы
Лечь и умереть
Тебе и Мне...

Кажется мне теперь
Что мечты, которые
У нас были прежде
Разбиты и
Все они не более
Чем конфетти
На полу
Это конец декады.
В следующие 10 лет
Кто может сказать
Что мы встретим
Что ожидает
Под
Конец 89-го...

Счастливого Нового Года!
Счастливого Нового Года!
Можем ли все мы
Представить
Иногда
Мир, где
Каждый сосед друг?
Счастливого Нового Года!
Счастливого Нового Года!
Можем ли все мы
Воплотить наши надежды?
В нашей воле постараться
Если нет
То нам следовало бы
Лечь и умереть
Тебе и Мне...

Выпито все,
Фейерверки сожжены,
Мы среди тишины,
Одиноки и грустны.
Снова серое утро
Завершило карнавал,
Ночь прошла, день пропал —
Поздравляем тех, кто спал!

В новом году, в новом году
Снова мы
Будем верить, что вокруг
Дивный мир,
И в нем у каждого есть друг.

В новом году, в новом году,
Может, мы
Снова будем жить любя,
Может быть,
Погибнет каждый за себя,
Ты и я.

Новая жизнь
Будет краше и сильней,
Расцветет по весне
На руинах наших дней.
Человек просто глуп —
Не заботясь ни о чем,
Ношу взяв не в подъем,
Он бредет кружным путем
Шаг за шагом, день за днем.

В новом году, в новом году
Снова мы
Будем верить, что вокруг
Дивный мир,
И в нем у каждого есть друг.

В новом году, в новом году,
Может, мы
Снова будем жить любя,
Может быть,
Погибнет каждый за себя,
Ты и я.

Время ушло,
Грез былого не спасти,
Можно лишь подмести
Мишуру и конфетти.
Сколько лет пролетело,
Сколько новых лет пройдет —
Как узнать, что нас ждет,
Кто утратит, кто найдет
Свой счастливый Новый год?..

В новом году, в новом году
Снова мы
Будем верить, что вокруг
Дивный мир,
И в нем у каждого есть друг.

В новом году, в новом году,
Может, мы
Снова будем жить любя,
Может быть,
Погибнет каждый за себя,
Ты и я.

Я поддаюсь на твой обман уж и не знаю, с каких времен,
И вот я решил - с меня хватит,
Посмотри на меня, я когда-нибудь научусь?
Я не знаю как, но вдруг я теряю контроль над собой,
И в душе пылает огонь,
Всего один взгляд, и я слышу звон колокольчика,
Еще один взгляд - все забыто, ва-а-а-ау

Мама-мия, ну вот я опять попался,
Боже, как сопротивляться тебе?
Мама-мия, все начинается снова?
Боже, как я скучал по тебе,
Да, мое сердце разрывалось,
Я был убит горем со дня нашего расставанья,
Почему, почему я позволил тебе уйти,
Мама-мия, сейчас я действительно знаю,
Боже, я не в силах отпустить тебя.


Меня злит и огорчает то, что ты делаешь,
Не могу сосчитать, сколько раз я говорил тебе - у нас все кончено,
И когда ты уходишь, когда ты хлопаешь дверью,
Думаю, ты догадаешься, что скоро вернешься,
Ты знаешь - я не такой уж сильный.
Всего один взгляд, и я слышу звон колокольчика,
Еще один взгляд - все забыто, ва-а-а-ау.

Мама-мия, ну вот я опять попался,
Боже, как сопротивляться тебе?
Мама-мия, все начинается снова?
Боже, как я скучал по тебе,
Да, мое сердце разрывалось,
Я был убит горем со дня нашего расставанья,
Почему, почему я позволил тебе уйти,
Мама-мия, даже когда я говорю
Пока - уходи сейчас или никогда,
Мама-мия, это всего лишь игра,
Пока - это не навсегда.

Мама-мия, ну вот я опять попался,
Боже, как сопротивляться тебе?
Мама-мия, все начинается снова?
Боже, как я скучал по тебе,
Да, мое сердце разрывалось,
Я был убит горем со дня нашего расставанья,
Почему, почему я позволил тебе уйти,
Мама-мия, сейчас я действительно знаю,
Боже, я не в силах отпустить тебя.

Я не хочу говорить
О том, через что мы прошли,
Потому что мне от этого больно
И теперь это история
Я проиграла все свои карты
Также как и ты
Нечего больше сказать
Нет больше тузов, чтоб сыграть

Победитель получает всё
Проигравшая остаётся ни с чем
Быть без победы -
Вот её судьба.

Я была в твоих руках
Думая, что принадлежу им
Мне казалось разумным
Отгородиться от всего
Создавая себе дом
Думая, что я буду в нём сильна
Но какая же я была дура
Играя по правилам

Боги бросят жребий
Их ум холоден, как лёд
И кто-то здесь внизу
Теряет самого дорогого.
Победитель получает всё
Проигравший должен пасть
Это просто и ясно
Так чему мне жаловаться

Но скажи мне, целует ли она так
Как целовала тебя я?
Чувствуешь ли ты то же
Когда она произносит твоё имя?
Где-то глубоко внутри
Ты должен знать, как я тоскую по тебе
Но что я могу сказать
Правила должны соблюдаться

Судьи решат и
Такие, как я, подчинятся
Зрители этого шоу
Всегда остаются внизу
А игра начинается снова
Любимого или друга
Большое или малое
Победитель получает всё

Я не хочу говорить
Если это печалит тебя.
И я понимаю, что
Ты пришёл просто пожать мою руку
Я прошу прощения
Если ты страдаешь
Видя меня такой несчастной
Неуверенной в себе
Но понимаешь ли ты, что
Победитель получает всё
Победитель получает всё...

Снова в черном,
Я иду спать
Меня не было слишком долго, я рад вернуться
Да, я освобождаюсь от петли,
на которой я висел
Я смотрел на небо,
потому что мне это было приятно
Забудьте о катафалке, потому что я никогда не умру
У меня девять жизней,
кошачьи глаза
Всех оскорбляющие и бесящие
Припев:
Потому что я вернулся,
да, я вернулся
Ну, я вернулся,
да, я вернулся
Да, я вернулся, вернулся,
я вернулся в трауре
Да, я вернулся в черном
Возвращение
на заднем сиденье Кадиллака
Номер один с пулей, я сильный, да, я вернулся с бандой
Им придётся ловить меня, если они хотят меня вздернуть
Потому что я снова на дороге, и я популярен
Никто не достанет меня ещё одним ударом
Так взгляните на меня сейчас
Я просто играю в свою игру
Не пытайтесь испытывать свою удачу
Просто убирайтесь с моего пути
Да, я вернулся в черном
Потрясающий
Припев (2х)

Я — из самого-самого высшего общества.
Ниспослан Богом для завсегдатаев балов.
И мой зал для балов всегда полон.
Каждый раут — с размахом.
В светской хронике говорят, что у меня дома —
Самые крупные балы (большие яйца).

У меня — большие balls
У меня — большие balls.
Очень пошлые большие balls.
И у него — большие balls.
И у нее — большие balls.
Но у нас — самые большие из всех!

На моих балах всегда шумно.
(Мои яйца всегда болтаются)
Мой зал всегда полон гостей.
И люди все приходят и приходят
(кончают и кончают)
Если твое имя в списке приглашенных,
Никто тебя не удовлетворит так, как я.
Все говорят, что у меня
Огненные яйца!

У меня — большие balls
У меня — большие balls.
Очень пошлые большие balls.
И у него — большие balls.
И у нее — большие balls.
Но у нас — самые большие из всех!

Одни балы устраивают для благотворительности,
другие — покрасоваться в модных нарядах.
Но мне больше нравятся те балы,
что устраивают для удовольствия.
Мои яйца всегда болтаются
то влево, то вправо.
Уверен, мои большие яйца
кто-то должен держать каждую ночь.
(Уверен, мои большие балы
Должны устраиваться каждую ночь.)

Меня так и подмывает рассказать вам о них.
Мы так здорово проводим время!
Морские деликатесы, крабовые коктейли.

Я - гром в небе и ливень,
Я, словно ураган, сметаю все на своем пути.
Моя молния сверкает в небе!
Ты так молод, но тебе суждено умереть.
Я не беру пленных и никого не пощажу!
Никто не посмеет со мной драться!
Я звоню в колокол и отправлю тебя в ад.
Я возьму твою душу! Cатана возьмет твою душу!
Адские колокола!
Черти тебя раздери! Я звоню в адские колокола!
Адские колокола! Я весь горю!
Адские колокола!
От моего прикосновения ты почувствуешь зловещий холод, бегущий по спине!
Если ты на стороне зла, то ты мой друг.
Видишь эту молнию, озарившую ночь ярче чем день?
Если добро слева, то мне направо!
Я не беру пленных и никого не пощажу!
Никто не посмеет со мной драться!
Я звоню в колокол и отправлю тебя в ад.
Я возьму твою душу, сатана возьмет твою душу!
Адские колокола!
Черти тебя раздери! Я звоню в адские колокола!
Адские колокола! Я весь горю!
Адские колокола!
Адские колокола! Сатана уже идет за тобой.
Адские колокола! Теперь он звонит в них.
В адские колокола! Становится жарко!
Адские колокола! Звенят в небе!
Адские колокола! Черти манят тебя вниз!
Адские колокола! Черти тащат тебя вниз!
Адские колокола! Ночь ярче чем день!
Адские колокола! Сопротивляться бесполезно!
Адские колокола!

ВАЛЕТ

Она сдала мне Даму,
Затем она сдала мне Короля.
Она все тасовала и шуршала колодой,
Она знала свое дело.
У нее была Пара,
Но мне пришлось ответить.
Ее Двойка будоражила,
Но у меня наготове был мой Туз.
Но откуда мне было знать,
Что она играла в карты и раньше?
Она сказала, что ей никогда не доставался Full House
Но мне следовало было догадаться,
глядя на ее татуировку на левой ноге,
И подвязку на правой.
Она могла бы побить меня нужной картой,
Если бы разыграла партию верно.
У нее Валет.
У нее Валет.
У нее Валет.
Она была настоящей лицемеркой,
По природе.
Покер был ее излюбленной игрой.
Знай она мои карты - она бы сразу сделала меня.
Она играла быстро,
Играла смело.
Она могла играть с закрытыми глазами
И чувствовать все карты.
Но откуда мне было знать,
Что с ней уже и раньше мухлевали на сдаче?
Она сказала, что ей никогда не доставался Royal Flush.
Но мне следовало было догадаться,
Что все карты шли со дна колоды.
И знай я, что именно она сдает, - я бы вернул все карты назад!
У нее Валет!
И кто знает - что еще в придачу?
У нее Валет!
Это больно!
Спасибо, народ, спасибо,! Я рад, что вам понравилось наше шоу!
Огромное спасибо, ребята! Спокойной ночи и хранит вас Бог!

Она живет одна,
Ммм, она живет одна...
Когда она проснулась в поздних утренних лучах,
Только что начался день.
Она открыла глаза и подумала:
"Что за утро!"
Такой день не для работы,
А для того чтобы позагорать,
Просто валяться на пляже и наслаждаться
Она своего добьется!

Все что ей нужно, еще один парень
А завтра она исчезнет, приятель,

И если ты попался ей на глаза и день подходящий,
Она - охотник, ты - добыча.
Ее нежный голосок не долго будет ласкать тебя
Ночь полна страсти,
Но утро приносит прощание.
Берегись огоньков сверкающих в ее глазах.
Она заполучит тебя!

Ветреным холодным утром «до свидания» сказал
Я друзьям в мирке уютном,
И пожитки увязал, исчезал...

На другой стране пол-ночи
Я опять пришел искать сюда .
Но в одном уверен точно:
Не вернусь обратно я туда, никогда...

Незнакомец...

Как прекрасны в этой ночи улиц яркие огни
И смотреть закат мне будет в очи,
Будет кругом голова в те дни, в эти дни...

Хор:
Видишь ли глаза незнакомца?
Может быть прекрасной опасность?
Могут ли быть танцы на солнце?
Шансы не дают нам угаснуть.

Я гуляю по проспекту, я пройду еще сквозь сквер.
И я слышу, как гитара для тебя играет - верь, ты поверь...

Хор:
Видишь ли глаза незнакомца?
Может быть прекрасной опасность?
Могут ли быть танцы на солнце?
Шансы не дают нам угаснуть.

Колокольчики далЁко, где-то в ночи прозвенят,
И со мной лишь одиночество, и я жду один твой взгляд...

Хор:
Видишь ли глаза незнакомца?
Может быть прекрасной опасность?
Могут ли быть танцы на солнце?
Шансы не дают нам угаснуть.

Временами, когда я смотрю в зеркало
Все эти морщины у меня на лице становятся больше
Прошлое позади
Оно как закат за рассветом
Правильно ли это?
Все мы в жизни платим по долгам?

Я знаю то, что ни кто не знает
Откуда все берется и куда все исчезает
Я знаю что каждый порочен
И надо проиграть перед тем как победить

Половина моей жизни на страницах книг
Живи и учись от дураков и от мудрецов
И ты уже знаешь что это так
Или всё это придет к тебе

Спой со мной, спой на века
Спой ради смеха, Спой до слез
Спой со мной, даже если только для сегодня
Возможно завтра Господь заберет тебя...

Мечтай, мечтай
Выдумай себя и мечты станут явью
Мечтай, мечтай
И мечты из твоих сновидений станут реальностью
Мечтай, мечтай, мечтай...

Спой со мной, спой на века
Спой ради смеха, Спой до слез
Спой со мной, даже если только для сегодня
Возможно завтра Господь заберет тебя...

На случай, если вдруг случится что со мной,
У меня есть - что всегда ношу с собой.
Лишь фотографии всех тех, кто дорог мне:

Вот жена моя, мистер Джонс.
Вы ведь, верно, о воле мечтали?
Но потише - словами свод обвалим, мистер Джонс.

Я стараюсь расслышать чёртов звук -
Может кто-то и роет чёрный грунт.
А может просто разбрелись спать по домам,
Размышляя: чем поможешь мертвецам?

Вот жена моя, мистер Джонс.
Вы ведь, верно, о воле мечтали?
Но потише - словами свод обвалим, мистер Джонс.

На случай, если вдруг случится что со мной,
У меня есть - что всегда ношу с собой,
Лишь фотографии всех тех, кто дорог мне:

Вот жена моя, мистер Джонс.
Вы ведь, верно, о воле мечтали?
Но потише - словами свод обвалим, мистер Джонс.

Я порвал со своей женщиной,
Ведь она не могла помочь мне справиться с моим разумом.
Люди считают меня сумасшедшим,
Потому что я постоянно хмурюсь.

День напролет я думаю о чем-то,
Но похоже, меня ничто не удовлетворяет.
Думаю, я потеряю рассудок,
Если не найду что-то, что сможет меня успокоить

Не поможешь ли мне овладеть мозгом ?
О да!

Мне нужно, чтобы кто-нибудь показал
То, что мне и в жизни не найти
Я не вижу ничего, что создает настоящее счастье,
Я, должно быть слеп.

Вы шутите, а я буду вздыхать
И вы засмеетесь, а я заплачу
Я не могу быть счастливым, а любовь для меня столь нереальна

Итак, сейчас ты слышишь слова,
Рассказывающие тебе о моем состоянии.
Я говорю тебе: наслаждайся жизнью.
Мне бы тоже хотелось этого, но - слишком поздно.

Снова с девушкой расстался
Сносит крышу мне она
Разучился улыбаться
Как последняя шиза
Мысли словно тараканы
Разбежались в голове
Иглы, травка и стаканы
Больше не вставляют мне
О, быть беде

Как чумной везде мотаюсь
Я безумен,я ослеп
Тщетно осознать пытаюсь
В жизни смысла больше нет
Постоянно мысль гложет
Как вновь счастье обрести
Кто подскажет, кто поможет
Кто махнет, куда идти
О и подвести

С каждым вдохом сердце рвется
Не шутите надо мной
Болью смех ваш отдается
Вместе с горестной слезой
Вас пускай не беспокоит
Жалкий стон, что я изрек
Наслаждаться жизнью стоит
Я не смог, мой срок истек

Дорогая Чейси Лейн
Пишу объяснить,
Что я твой большой фанат.
Просто хочу спросить:
Можно попробовать твой зад?
Ответь как можно быстрей.

У тебя было много ч*енов
Много ч*енов,
У меня было много времени
Много времени
У тебя было много ч*енов, Чейси,
Но у тебя не было моего.

Дорогая Чейси лейн,
Пишу, чтоб пожаловаться:
ТЫ мне так и не написала.
Как же попробует твой зад
Такой большой фанат?

У тебя было много ч*енов
Много ч*енов,
У меня было много времени
Много времени
У тебя было много ч*енов, Чейси,
Но у тебя не было моего.

Дорогая Чейси лейн
Я пишу сообщить,
Что это мое последнее письмо.
Как твой большой фанат
Я должен потребовать,
Чтобы ты дала мне попробовать свой зад.

У тебя было много ч*енов
Много ч*енов,
У меня было много времени
Много времени
У тебя было много ч*енов, Чейси,
Но у тебя не было моего.

P.S.
Мама и папа - это Чейси.
Чейси - это мои мама и папа.
А теперь покажи им сись*и!
А теперь покажи им сись*и!

P.S.
Мама и папа - это Чейси.
Чейси - это мои мама и папа.
А теперь покажи им сись*и!
А теперь покажи им сись*и!

А ты тр****шь меня за минет?

Если шёл через дорогу
под трамвай попасть пришлось -
не грусти - всё только началось
В жизни часто наступает
неожиданный конец
Но запомни - это не конец

Не конец, не конец
Смерть, запомни, это - не конец

Если ты заснул напившись
а проснуться позабыл
ну и ладно - не один ты был
Снова музыка играет
и тебе несут цветы -
оказался в новой жизни ты

Если вдруг случайно с неба
на тебя кирпич упал
всё прекрасно - новый шанс поймал
И вокруг толпа собралась
скорой помощи огни
У тебя - ещё всё впереди

Можешь ты смеяться долго
или плакаться навзрыд
погоди ещё немного
успокоишься и ты

И неважно, что нашёл ты
Главное, что ты искал
и надежды ты не потерял
Если кто решил, что песне
должен наступить конец
то не думай - это не конец

Виновный гробовщик зовёт,
Шарманщик жалобно поёт,
И саксофон не отстаёт –
Что ты - не та ..
Разбитые колокола
Звенят в лицо – пренебрегла,
Но за собою увлекла
Моя мечта.
Всё больше, всё больше,
Всё больше хочу тебя
Всё больше

Политик пьяный в номерах
И матери с детьми в слезах,
Спасатели в спокойных снах,
Все ждут тебя.
И я их жду, чтоб перестать
Из старой чашки выпивать,
И с ними дверь твою сломать,
Обнять тебя.
Всё больше, всё больше,
Всё больше хочу тебя
Всё больше

Отцы уходят в андеграунд,
Не испытав сердечных ран.
Их дочкам свойственен обман
Им не знаком любви дурман.

Я возвращаюсь к Даме Пик,
Хочу служанки слышать крик.
Она не будет прятать лик
От глаз моих.
Она подходит для меня
И видит, что хотел бы я
Узнать все тайны про тебя
От вас двоих.
Всё больше, всё больше,
Всё больше хочу тебя
Всё больше

Со мной твой мальчик говорил
Показывал китайский стиль
Зачем-то флейту подарил
Как поэту.
Мне показалось – он мне врал,
Тебя по городу катал.
Ведь час его уже настал
Поэтому
Всё больше, всё больше,
Всё больше, хочу тебя
Всё больше

Раньше ты цвела, лучше всех была
И свои дела широко вела.
Не так ли?
Но тебе сказали, - Куда ты идешь?
Если упадешь – костей не соберешь.
Как знали.
Но ты смеялась над комплиментом,
А теперь выбираешь моменты,
Чтобы опять где-то что-то украсть
Только так ты не сможешь пропасть,
И нет ни гордости, ни стыда,
Ты этого хотела, да?

Как тебе жизнь?
Сладкая жизнь?
Забыть о том, где дом,
И в мире жить пустом.
Как будто страшный сон,
Совсем как старый клоун.

Ты в уличной школе совсем одна
Так быстро достигла самого дна
Досадно.
Никто не показывал жизни изнанку,
Бредешь ты куда-то сейчас спозаранку,
Боишься, что съедет крыша и планка
Внезапно.
Хочешь с дилером потолковать,
Может, сможет он дряни достать.
Взглядом своим он проник глубоко,
И вот ты жалобно просишь его
И обещаешь все сделать легко.
Бесплатно.


Не замечала на лицах печали,
Когда все тебя веселить обещали
Актёры.
Как всё чудесно и гладко идёт,
Не понимала, что так не пойдёт –
Жить постоянно за чей-нибудь счёт
Как воры.
И крупный чиновник тебя наказал,
Шеврон на мундире своём показал,
По странам и дачам тебя покатал
Ты думала, он тебе сердце отдал,
А он у тебя всё, что было, – украл
И после удрал.

Принцессой была, с богемой жила
И в развлечениях жизнь протекла
Отрадно.
Выгодно как с олигархом дружить,
Деньги растаяли – не на что жить,
Придётся кольцо в ломбард заложить
Безвозратно.
Один друг остался – Наполеон,
каким языком разговаривал он,
Больше никто не услышит твой стон
Нет ничего, чтобы было терять.
Нет никого, чтобы было скрывать.
Нет никого!

Я помню, как мы раньше сидели
Во дворе дома правительства в Тренчтауне
Наблюдая за лицемерами,
Как они смешивались с хорошими людьми, которых мы встречали
У нас есть хорошие друзья, о, мы потеряли их
По дороге сюда.
В этом великом будущем ты не можешь забыть своего прошлого
Так вытри слезы, я говорю.

Нет, женщина, не плачь
Нет, женщина, не плачь
И больше никогда, либимая, не лей слез
Нет, женщина, не плачь

Говорил же, я помню, как мы раньше сидели
Во дворе дома правительства в Тренчтауне
А затем Джорджи зажигал костёр,
В котором из ночи в ночь горело кампешевое дерево.
Затем мы готовили кашу из кукурузной муки,
Которой я поделюсь с тобой
Мои ступни – моё единственное средство передвижения
Поэтому я должен спешить вперед
Но пока меня не будет, я хочу, чтобы ты знала:
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо!
Я сказал – всё будет хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо!

Нет, женщина, не плачь
Нет, женщина, не плачь
И больше никогда, либимая, не лей слез
Нет, женщина, не плачь

Я помню, как мы раньше сидели
Во дворе дома правительства в Тренчтауне
А затем Джорджи зажигал костёр,
В котором из ночи в ночь горело кампешевое дерево.
Затем мы готовили кашу из кукурузной муки,
Которой я поделюсь с тобой
Мои ступни – моё единственное средство передвижения
Поэтому я должен спешить вперёд
Но пока меня не будет:

Нет, женщина, не плачь
Нет, женщина, не плачь
И больше никогда, любимая, не лей слез
Нет, женщина, не плачь

Я в детстве смотрел фильм про девочку Пеппи!
Она говорила Don`t worry, Be happy!
Не парься, будь счастлив!
И что бы с тобою не происходило,
Пусть будет улыбка, как у крокодила.
Не парься, будь счастлив!

В метро кто-то дернул за главный рубильник.
Пропал кошелек, документы, мобильник!
А ты не парься, будь счастлив!
Мудрец написал во дворе на заборе:
Не переживай за Россию, Don`t worry.
Не парься, будь счастлив!

Однажды, ты видишь такую картинку -
Родная, Любимая топчет пластинку.
Не парься, будь счастлив!
Ты сам заявить себе уполномочен:
Сегодня в постели я был с ней не очень.
Не парься, будь счастлив!

Кого-то одели, пылинки все сдули.
Тебя, как всегда, почему-то обули!
Не парься, будь счастлив!
Устроил себе День Рождения в бане -
И очень серьезно попал ты на money.
Так не парься, будь счастлив!

Шел поздно домой, дали сильно по репе.
Остался живой - и спасибо, Be Happy!
И не парься, будь счастлив!
Ты сбился с дороги, заехал в тупик.
Пусть внутренний голос подскажет: Старик,
Не парься, будь счастлив!

Татуированные мальчики с дорогими игрушками,
Живущие в пузыре греха.
Деньги могут купить тебе почти все.
Но принюхайся, в какой ты грязи.
Новости на первой странице – ты можешь делиться своими взглядами
С народом, который хочет быть похожим на тебя.
Стриптиз. Ночная жизнь.
Все та же жадность за рекламными улыбками.

Ты и вся твоя свита – мне вы все одинаковы.
Ты и вся твоя свита – вы играете в глупые игры.

Мне не нужно твое сияние большого города.
Мне не нужна твоя серебрянная отделка.
Я не хочу быть татуированным миллионером.

У него есть жена. Она не слишком умна.
Бывшая грязная королева Майями.
Он держит ее на заднем сиденье своего длинного Кадиллака
Вместе со своим проигрывателем компакт-дисков и бутылкой "Джека
Лосанжелесский пижон. Лосанжелесское отношение. Он откинулся назад, самовлюбленный и толстеющий.
Телохранители, порнозвезды, золотые кредитки.
Используют друг друга. Прячутся в укрытие.

Chris Rea (from “Shamrock dairies”, 1985) Russian version-

Все лета дни

Все лета дни
Были вместе мы- одни,
Мы не знали до поры
О конце той игры
Долг летний день-
Песни звук, вино и тень-
Не мoг нас ждать тот солнца свет,
И я шлю свой ответ-

Я всегда буду помнить тебя! (х 2)

Берег моря- волны и ветер,
И некуда укрыться от дождя.
Стало серым всё в этом свете-
Как узнать- увижу ль я тебя?

Долг зимний путь- я один- мне не свернуть,
Как жду тебя я; ты придёшь- то знаю я!
Я всегда буду помнить тебя! (х 6)

Скорый поезд мчит-
Сквозь ночь летит-
И стук колёс тебя до костей пронзает.
И как внезапный зуд-
В тиши тех минут-
Лишь вспышки света- но знаешь ты- так не бывает.

Припев:
Голая правда здесь-
Тот яркий свет-
И я в пути туда, и еду я-
В отель... (последняя строка- х 4)

И молчаливый тип встретится на тропе-
В плаще блестящем и скрытым под ним кинжалом-
Ты спросишь о судьбе-
В щемящей пустоте-
И вдруг лицо его скажет тебе, что всё это даром...

Припев.

Дай выходной мне, дай мне день-
Пусть ужас тот умчится в тень-
Крови предчувствие- смерти оскал,
Нет ни сочувствия- что б ни сказал..

Ушёл я далеко, как далеко ещё идти

Я изменил дорогу- дороги больше нет другой.
И новый день искал я- в погоне за мечтой.
И жизни время уходит- прошло сквозь все пути-
Как далеко ушёл я- как далеко ещё идти (х 2)

Вновь визг на повороте- о скорости мечта,
Свободы красный отблеск- живёт в ней красота.
И я иду к той цели, что вижу впереди-
Как далеко ушёл я- как далеко ещё идти (х 2)

Я смерти дам отставку - я тот же для тебя.
Но нет меня наверное, коль потеряю я себя.
Успех мне изменяет- но этот крест нести-
Как далеко ушёл я- как далеко ещё идти (х 3)

Ведёт мой путь лишь в никуда-
Тех мест не знаешь ты.
И я хочу быть в пути всегда-
Прийти к реке мечты.
И кто- то лишь сказал тебе-
Или я сам нашёл-
Свободе места нет нигде-
Коль долга час пришёл.
Средь каверзных вопросов
Звучит свободы боль.
И ты лишь смотришь косо-
Нет, не вернуться вновь...

Припев:
И это курс моих странствий,
Курс моих странствий-
И ведёт он меня,
И я вдали от тебя.

И в той ночи бессонной
Меня ты позовёшь.
И в темноте холодной
Лишь одиночество найдёшь.
Но вот день наступает-
И снова в сердце боль-
И лишь твой дом в тумане тает,
И хочешь ты вернуться вновь...
Но нет слов о свободе-
Беглеца лишь мольба-
И лишь зов, тот что с моря-
И влечёт он меня.
И он пpосит продать нас-
Но нам нужно купить,
Пока дороги влекут нас-
Пока есть, зачем жить...

Ноту ми- для комфорта ты исполнишь мне.
Ноту ми- для покоя в душевной глубине.
Ми - для лучших времён- что плохое время сменят,
И оставят позади нас, целый мир изменят...

Припев:
Я спрошу -
- Скажите - что случилось с ми?
Я спросил у них,
- Скажите - что случилось с ми?
Я спросил у них
Вы расскажите мне.

Ми - есть причина жить в серых городах,
И для мягкого света, что развевает страх.
Подскажет то, что лучше- как просто стать другим,
Будь каждый понедельник со мною лишь одним…

Припев (х 2)

В чьём мире живёшь ты?
Что выбрала ты?
И слёзы ты прячешь среди пустоты-
Ни да, ни нет… (последняя строка х 2)

Припев (х 2).

Погас огонь- свободна вновь-
Он мог дарить тебе любовь.
Лишь чёрный цвет-
Вот мой совет-
Не стоит слёз - и многих лет.
В семнадцать лет любовь-
Лишь грёзы, как и боль-
Не стоит слёз он, этот день.

Припев:
Глупо об этом думать-
Глупо, коль скажешь ты- прощай!
Сердце своё печали- не отдавай.

В глазах младенца- боль всегда
От солнца света- не беда,
Глупо считать- всё в прошлом навсегда...

Разбив мечту, он сгинул прочь-
И грёзы с ним- ты плачешь день и ночь,
Твоя душа- она болит
И ты готова только слёзы лить

Припев (х 2)

Поверь, твой день придёт-
Удача позовёт-
И слёзы ты побереги
На худший день, что сгинет в тень,
И заплатить будет ему не лень...

Припев

В глазах младенца- боль всегда
От солнца света- не беда,
Глупо, считать- всё в прошлом навсегда...
Поверь, твой день придёт-
Удача позовёт-
И слёзы ты побереги
В глазах младенца- боль всегда
От солнца света- не беда,
Глупо, считать- всё в прошлом навсегда…

Я иду рыбачить-
И снасть со мной.
И ничего это не значит -
Ведь день этот – мой.

И ты не будешь довольна-
Ни за что, никогда -
Но иду я рыбачит ь-
В этот день, как всегда.

Я иду рыбачить-
Звучит глупо, знаю я-
Не знаю я, как рыб приваживать-
Но посмотри ты на меня.

Но время вот моё придёт-
Я оглянусь, увижу я-
На берегу покой живёт-
И там хочу быть я.

Ты потратишь всю жизнь,
Пытаясь понять-
Что ты думаешь про этот день-
Но не сможешь ты сказать-
Лишь пойти со мной рыбачить...

Её голос сильный всюду слышен, словно гром.
Она меняет жизнь, она не сожалеет ни о чём.
Ей надоел партии жёсткий взгляд -
Она ушла давно влево- и влево- назад.
Ей нужны шесть полос на её игральной кости-
Пусть они равными будут- бросать их до десяти.
И вот парень на углу, бросая свой взгляд,
Ко мне повернулся, хоть смотрит назад-
Да, шляпу я куплю-
Ведь вправду, будет дождь-
На небо я смотрю-
Но не прогонят меня прочь.
Куплю большую шляпу-
Как Горбачёв носил.
И как бы дождь ни капал,
Я от ливня б всех укрыл.
Мы на лидеров посмотрим-
У них отчаянье в глазах-
Лишь улыбки в них увидим-
И не дано им больше знать.
Да, шляпу я куплю-
Ведь вновь они придут-
И коль болтать начнут они-
Дождём запахнет тут.

Если б ты был бы мной-
В моей роли- странной той.
Два разных взгляда- мир твой и мой-
Если бы я был тобой.

Если бы я тобою был –
И странные вещи я бы творил-
Кто в ресторан- а я домой,
Если бы я был тобой.

Нет, мы не скитальцы- но нас не поймёшь-
Мы- два представления, смеялись мы в дождь.
Кто ищет звёзды- а кто под луной-
И бог в небесах, путь туда наш с тобой.

Если б ты был бы мной-
В моей роли- странной той.
Два разных взгляда- мир твой и мой-
Если бы я, если бы я, если бы я был тобой,
Если бы я был тобой (последняя строка x 2)

Дождь в моём окне.
На тебя я смотрю.
В мыслях о тебе
Я взгляд твой ловлю.
Джозефина, я шлю тебе любовь
И каждый шаг, что сделан вновь-
Тот шаг к тебе- Джозефина.
Джозефина, я шлю тебе любовь
Джозефина, я шлю тебе любовь...
Шторм на радаре- но могу я летать-
В синеве твоего неба
Меня не достать.
Джозефина, я шлю тебе любовь-
Джозефина.
Жизнь моя без цели
Умчится пусть прочь.
Как после белой злой метели-
Пусть день сменит ночь.
Джозефина, я шлю тебе любовь-
Джозефина.
Джозефина, я шлю тебе любовь-
Джозефина
Джозефина взрослой стала,
Она умчалась прочь.
И без неё мне места мало-
Грущу о ней я день и ночь.
Я в мыслях о тебе
Я в мыслях о тебе-
Джозефина
И когда я вдали- я шлю тебе любовь,
И когда я вдали- я шлю тебе любовь-
Джозефина

Яркий блеск в твоих больших глазах-
И чувств своих словами не сказать-
Хоть ангела внешность дьявол часто несёт-
Я знать хотел бы- куда она пойдёт.
Ей нужен ты- нужен и день, и ночь-
Видеть её- смеясь, несущуюся прочь!

Припев:
Джулия- каким путём пойдёшь?
Надеюсь я- ты себя найдёшь.
Джулия- как звёзды и Луна-
Джулия- ты только лишь одна!

Джулия (x 4)

Джулия- я вижу танец твой-
Ты полетишь- твоя мечта с тобой!
Ей нужен ты- нужен и день, и ночь-
Любить её- смеясь, несущуюся прочь!
Припев.

Лишь хочу я быть с тобой

В глубине историй чувственных,
И вдоль долгого пути-
Моя память перегруженна-
Тем, что осталось позади.
Но стоянку мы проехали-
И под солнцем нас уж ждут-
Хоть в метро с тобой- едва ли мы,
И давно с тобой мы тут.
Злые ветры неконкретности-
Беспокоят лишь меня-
И лишь с тобой хочу быть я-
Ведь хочу не много я-
В мечте той золотой-
Я хочу лишь быть с тобой (х 2)
Та улыбка, что сожжёт мосты-
Взгляд с глубин твоей души-
Всё, что встретилось на том пути-
Всё растаяло в тиши.
Дрожь в руках наших взволнованных
Ведь решит нашу судьбу-
Тех решений незаконченных-
Время воплотить мечту.
И друзья зовут нас с собой-
В мир свободы и любви-
Они живут своею мечтой
И я хочу лишь быть с тобой (х 2)
Злые ветры неконкретности-
Беспокоят лишь меня-
И лишь с тобой хочу быть я-
Ведь хочу не много я-
В мечте той золотой-
Я хочу лишь быть с тобой (х 2)

КОРОЛЬ ПЛЯЖА.

Пусть рубцы твоих драк солнце южное вновь исцелит.
Ну а лезвий бритв остроту лишь песок сохранит.
Память смыта волнами, и стоит почти все забыть,
И закончить с делами, и вновь королем пляжа быть.

ПРИПЕВ:
Из темноты ты идешь прямо в свет,
Ты – король тени, и вот твой ответ.
Пинаешь их туфли, бросашь их прочь,
И никого здесь, лишь холодная ночь.
Он исчез– его роль – пляжа король (2 раза)

И пусть я не с вами, но здесь я сейчас,
И что бы не случилось –
Увижу я вас.
Я брошу их туфли, их выброшу прочь –
И никого здесь, лишь холодная ночь
Он исчез– его роль – пляжа король (2 раза).

Пусть рубцы твоих драк солнце южное вновь исцелит.
Ну а лезвий бритв остроту лишь песок сохранит.
Память смыта волнами, и стоит почти все забыть,
И закончить с делами, и вновь королем пляжа быть.
Он исчез– его роль – пляжа король (5 раз)

Иду искать я лето

Ушедший вспомни ты апрель-
Жаль, дни ушли те, верь- не верь-
Иду искать я лето

Ловлю я твой следящий взгляд-
Но эти дни ушли назад-
Иду искать я лето

И поцелуи не нужны,
И наши страсти не важны-
Иду искать я лето

Тот час пришёл, они придут-
Игру ту страстью назовут-
Иду искать я лето

Ты вспомни нашу ту любовь,
Та страсть пронзает болью вновь и вновь-
Идём искать мы лето!

Я всё живу тем давним днём
Чтоб улететь с тобой вдвоём-
И я ищу-
И всё ищу я лето...

Уплыви прочь (Russian version- by Dmytro Bryushkov)
Ты пройди тропой холодной утром,
И храни тот страх и день, и ночь-
Не пойду с тобою я- ни в тот день, ни потом-
Уплывёшь ведь прочь ты, уплывёшь ты прочь.

Так тебя хватать не будет- не представишь ты-
Тяжкий камень пустоты,
Воздвигнутый тобой.
Не пойду с тобою я- и лишь тебя увижу-
Уплывёшь ведь прочь ты, уплывёшь ты прочь.

Знаю я, ты ищешь путь к свободе-
Уплывай отсюда- ведь не спасёшся ты-
На своём пути меня ты не увидешь-
Улыбнусь я только- уплывёшь лишь ты.

Не пойду с тобою я- и лишь тебя увижу-
Уплывёшь ведь прочь ты, уплывёшь ты прочь

Девушки разное творят-
Одни целуют всех подряд-
Другие знают, что хотят-
Но ожиданием томят.
А третьи- с лошадями, и дома потому сидят.
Но девушки из Стэнсби любили Роллинг Стоунс...
Иные вовлекут в игру-
Меняя правил мишуру,
Их предпочтений странный взгляд-
Лишь страсть и гордость не в попад...
А кто- то сердцем овладел,
И большинства таков удел-
Но девушка из Стэнсби лишь разобьёт его-
И я люблю её, и я люблю её, и я люблю её - и мне не нужно больше ничего.
Синева глубоких вод-
Правды искренний аккорд-
Время стёрло имена-
И лишь память мне нужна.
Девушки сердцем завладели-
И мчатся все к заветной цели-
Но девушка из Стэнсби лишь разобьёт его-
И я люблю её, и я люблю её, и я люблю её - и мне не нужно больше ничего.

У стальной реки я рождён был раньше -
И жива память тех далёких дней-
И корабли плывут по ней, как в день вчерашний-
От Сиднейской бухты- к заливу Сельдей.
И у реки любви порыв случайный-
Мечты тех давних юных, юных дней-
Дождливых улиц поцелуй венчальный-
Безумных грёз среди, среди страстей.
Танцуя к Мотону-
Из любви к игре Кароль Кинг-
О, как любил тебя я -
Сказать- прощай, река стальная (х 2)

Десятки тысяч бомб в реку упали -
И за свободу жизни люди отдали-
Её спасли- но вижу я её едва ли-
Лишь в памяти её мы узнать могли.
И покидаю реку ту стальную-
Я счастлив или нет- мой перерыв.
Ведь шансов нет- ищу судьбу другую,
И должен сделать новый свой порыв-
Сказать- прощай, река стальная (х 2)

И говорят- живёт лосось в реке той-
И хорошо, что он вернулся вновь-
Хоть больно видеть, что с рекою-
Я болен ведь её судьбой.
И для реки лосось рождён, быть может-
Учили нас так, каждый это знал-
Мы знаем- своим детям река поможет-
Хоть даже слова правды не сказав-
Сказать- прощай, река стальная (х 5)

Скажи мне- где же рай?

Спросила девочка меня-
Что значит то, что вижу я?
Когда я с школы прихожу-
За чаем с мамой я сижу.
Ребёнок ночью умирает-
И мама так за ним страдает.
Что происходит вдруг с людьми?
И покидают нас они?

Мне дед сказал- что хорошо им там,
Он говорил- что бог им крылья дал-
И с господом они, за них не больно нам-
Но словно лёд меня сковал!

Припев:
Скажи мне, где же правда?
Скажи мне, где же рай?
И знать хочу всегда я-
Где тот волшебный край!
Скажи мне где же рай тот- куда ушли они?
Ведь папа говорил мне- что счастливы их дни...

Скажу ль ей эту правду я?
Для нас тот дом и для тебя-
Улыбки страждущих детей-
Их голод- нет им лучших дней.
И боль в поломанной кости-
И что другого нет пути?
Давно страданий создан план-
И счастья день тот- лишь обман.

И ищу я- и отца, и сына,
И ищу я- и мать, и дочь-
Я вижу боль- их слёз причину,
Страданья вижу день и ночь.
Не говори той девочке- скажи ты лучше мне

Припев.

Мой мир - густая сеть дорог
С тропой к разбившейся мечте.
Здесь ты была, вот твой порог-
Мы в грустном встретимся кафе.

Где старший, зная правду ту,
Её откроет молодым-
И жизнь, и слёзы и судьбу-
Тем, кто любим и кто храним-
И шанс вернуться вновь...

Припев:
Где ты была, куда приходишь ты?
Что происходит здесь- лишь ты мне скажешь,
Куда уходишь ты- и где твои мечты-
И что случилось здесь - мне ты расскажешь.

Цена той встречи высока-
Узнать, прощаясь на века,
Невинный опыт, первый твой-
Лишь он с тобой.

И потому, что тот, кто знал
Не интересен тем, кто с ним,
Кто здесь бывал- кто мне сказал-
Тем, кто любим и кто храним-

Припев

Меня ты в грустном встреть кафе...(х 2)
Припев

Я вновь грущу опять...
Мы в грустном встретимся кафе! (х 3)

Мой мир- он в тысячах дорог,
В пыли наивные мечты.
«Ты где бродил, где твой порог?»-
Глазами ждёшь ответа ты.
Я встречу в Голубом Кафе
Тебя, который всё решил,
Когда наперекор судьбе
Вперёд уйдёшь ты, как и жил,

Но не взглянув назад.

Где же ты был?
Куда ведёт твой путь?
Уйти хочу с тобой,
Уйти куда нибудь.
Что видел ты?
Какие города?
Куда ведёт твой путь
Скажи, и мы пойдём туда.

Цена решению дорог?:
Оставишь всё у очага,
Наивность и неопытность
Не тянут вниз.
Ты встретишь кто ответы знал,
Нашёл кто то, чего искал,
Ты скажешь в этот миг себе:
«До встречи в Голубом
Кафе».

Где же ты был?
Куда ведёт твой путь?
Уйти хочу с тобой,
Уйти куда нибудь.
Что видел ты?
Какие города?
Куда ведёт твой путь
Скажи, и мы пойдём туда.

До встречи в Голубом Кафе.

Где же ты был?
Куда ведёт твой путь?
Уйти хочу с тобой,
Уйти куда нибудь.
Что видел ты?
Какие города?
Куда ведёт твой путь
Скажи, и мы пойдём туда.

До встречи в Голубом Кафе.

Остановившись на шоссе, я увидел у обочины женщину, с лицом, знакомым как моё собственное отражение. Она подошла и медленно наклонилась к форточке. Давящий страх сковал меня. Она сказала: «Сынок, что ты делаешь здесь? От страха за тебя я перевернулась в могиле». Я сказал: «Мама, я приехал в богатые места продать себя подороже». Она сказала: «Сынок, это – дорога в Ад.
На твоём пути через дикие края, из пустыни – к благополучию, ты свернул на шоссе в Ад».

Я пришёл к реке, но вода в ней не течёт, она кипит всеми мыслимыми ядами.
И я стою под уличными фонарями, но свет радости, что я знал когда-то, испуганно скрылся на спуске в тенях.
Затаённый страх перед насилием душит улыбки на лицах, здравый смысл звонит во все колокола.
Это – не технические неполадки, нет, это – дорога в Ад.

Все пути закрыты из-за кредита, ничего не поделаешь, но всё это – лишь разлетающиеся прочь бумажки.
Присмотрись, что происходит, и выучи поскорее этот урок, да хорошенько.
Это – не бесплатная автострада наверх, нет, это – дорога в Ад.

Часть 2

Вот я стою перед рекою
И недвижна в ней вода,
Но кипят под глубиною яды мира.
И стою я, освещаем
Светом счастья – фонаря,
Но неверье поглощает свет во мраке.

И улыбка вдруг исчезнет с лица
Каждого из нас и рассудок,
Сжатый страхом, бьёт тревогу.
И не потому, что технический спад.
О нет, просто, это дорога в ад.

Все пути сулят удачу,
Сложно спорить с колеёй.
Ты несешься в вихре жизни
Вместе с разной мишурой,
Но взгляни на мир открыто
И пойми всю суть вещей, их обман -
Одним уроком, чем быстрее - тем верней.
Не ведет на небо лента современных автострад.
О нет, ведь эта дорога, эта дорога...
Эта дорога - в ад.

Стоя в пробке на автостраде,
Я увидел женщину
На обочине.
Лицо её было знакомо мне,
Как моё собственное отражение.
Она подошла к моей машине,
Медленно наклонилась к окну
И сумеречный ужас парализовал меня.
Она сказала, «Сын мой, что ты тут делаешь?
Страх за тебя поднял меня из могилы».
Я сказал, «Мама, я продаю себя тут, где хорошо платят».
Она сказала, «Сынок, это – дорога в ад».

И на своем пути сквозь эти джунгли,
Выбираясь из пустыни и стремясь к роднику,
Ты забрел на дорогу в ад.

Что ж, я стою у реки,
Но это не искрящийся поток,
Это всевозможные ядовитые испарения.
И дорога ярко освещена,
Но тут нет места свету радости,
Он страшится и бежит от этого пути в сумрак.

И искаженное чувство страха перед насилием
Стирает улыбку с каждого лица,
И здравый смысл бьет тревогу.
Нет, проблема не с колоколом,
Этот странный звон вокруг потому, что это – дорога в ад.

Не все так гладко на этом пути? Проблемы с кредитами?
И никто не в силах это изменить,
Эти бумажки исчезают в никуда.
Оглянись, мир, смотри внимательно на то, что творится,
Ты должен хорошо усвоить этот урок.

Это не оживленная магистраль, что ведет ввысь,
О нет, это дорога,
Говорю тебе, эта дорога -
Дорога - в ад.

Часть 1
Я стоял на шоссе и увидел её я- на обочине той
И с лицом что я знал как моё, отражённом в окне –
И прошла она в свете моих фар-и склонилась предо мной,
И страх кошмарный вдруг сковал меня как во сне.
Она сказала: сын, что делаешь ты здесь?
Страх о тебе перевернул меня в гробу.
-О мама, я в пути, в долину богатых я сейчас иду!
Сын знай! Дорога эта ведёт в ад...
Хоть и долгий путь ваш с диких мест
И ведёт в цветущий сад-
От него тропа уходит прямо в ад...

Часть 2
Я смотрю на эту реку-
Но вода в ней не течёт-
Лишь брызжит каждым ядом она.
И внизу под фонарями- там, где свет глаза сечёт-
Уносит путь тот к теням, вниз, до дна.
И насилия страх этот лишь шокирует меня-
Улыбок нонсенс; пуст, обманчив взгляд-
Нет, это не путь, ведущий к свету -
О нет, дорога эта прямо в ад...
И хоть веришь ты дороге-
Что же можешь сделать ты?
Лишь знаешь точно- нет пути назад-
Ты оглянись на мир лежащий перед тобою-
И запомни свой широкий нынче взгляд-
Это не только свободная трасса!
О нет, эта дорога, эта дорога, эта дорога- прямо в ад...

Тень дурака
Ты слышишь этот визг лишь сатана ушёл?
То ангелы кричат, не знаю ль, хорошо
Мне нужен поцелуй и рук тепло
Не важно то - ты чей все ищем мы добро.

И хоть добрый Бог - его правила поправ,
Нас вынудили драться за тень дурака... (х 2)

И сейчас я готов уйти в вечную ночь-
И с именем ангела, что готов нам помочь.
Но так много крови на его руках -
Нет причины больше оставаься в дураках...

И хоть добрый Бог- его правила поправ,
Нас вынудили драться за тень дурака...

Ветренный город
По горной трассе мы едем вниз
Вспоминаем мы свой круиз
Из бухты в Гамбурге на судах,
Вкус Дюссельдорфа всё ещё на губах.
В том автобусе мы с другом сидим,
О криминале мы с ним говорим-
На остановках лишь слегка покурить-
Стараясь запомнить, то что мы пытались забыть.
Он спросил: “Помнишь ли это- то что ты натворил?”
Я ответил: “Конечно, я ещё не забыл“.
Ветер вновь меня пронзает-
И сейчас я снова молод-
Поезда по мосту пролетают-
И помню ветренный тот город.
Мы мчимся вдаль на красный свет
И всем вокруг мы лишь шлём привет,
Вокруг света несут нас суда,
И курьерские поезда.
Но снова ветер меня пронзает-
И сейчас я снова молод-
Дождь холодный мне в лицо бросает-
И помню ветренный тот город.
Сумрак дальних пустых дорог,
Пламя страсти и холод ног,
Три трудных мили каждую ночь,
В янтарном свете- тени, несущиеся прочь.
И целоваться негде- и некуда идти-
Лишь только друг друга могли бы мы спасти.
И средь дождя обнимаю я тебя-
И как всегда- люблю, люблю я тебя-
Каждый раз, каждый раз, холодный ветер дует-
И сейчас я снова молод-
Поезда по мосту пролетают-
И помню ветренный тот город.
Ветер вновь меня пронзает-
И сейчас я снова молод-
Дождь холодный мне в лицо бросает-
И помню ветренный тот город.

Зимний ветер гуляет
По замёрзшей земле.
Снег, что выпал, не тает-
И морозно тебе.

Твои пальцы замёрзли-
Ветер бьёт до костей,
Твои ноги продрогли-
И не ждёшь ты гостей.

Припев:
Пусть озёра замёрзли-
Пусть остыла земля-
От холодного ветра
Я закрою тебя
Я прогозов не скрою,
И прогноз мой придёт-
Буду я лишь с тобою
И зима та, и зима та пройдёт

Припев (x 2)

Целуй меня, целуй меня крепче,
Как если бы ночь эта нашей последней была.
Целуй меня, целуй меня крепче -
Боюсь потерять, потерять я тебя навсегда.

Хочется видеть тебя мне,
С тобою быть рядом, в очи глядеться твои.
Только подумай, что может быть завтра
Мы будем уже очень,
Очень далеки.

Целуй меня, целуй меня крепче,
Как если бы ночь эта нашей последней была.
Целуй меня, целуй меня крепче -
Боюсь потерять, потерять я тебя навсегда.

Без тебя мне будет лучше,
Истину эту никак я понять не могу.
Без тебя страсти не мучат
Все остается на дальнем пустом берегу.

Тонкая ветка согнулась под тяжестью
Давних и горьких обид.
Холод на сердце растаял, и, кажется,
Больше оно не болит.

Без тебя мне будет лучше
Пусть никогда не забыть мне последнего дня
Знаю я – ты лишь попутчик
Самой наивной мечты, что была у меня.

Тонкая ветка согнулась под тяжестью
Давних и горьких обид.
Холод на сердце растаял, и, кажется,
Больше оно не болит.

Без тебя стало мне лучше.
Истину эту понять мне, увы, не дано.
Страсти нас больше не мучат…
И обрывается пленка немого кино.

Целуй же, целуй меня крепче,
Быть может, видимся в последний раз.
Целуй же, целуй меня крепче,
Боюсь, навек расстанемся сейчас.

Хочу с тобой быть рядом,
Смотреть в глаза, мне так сейчас легко.
Представь, что завтра уезжаю.
Один вдали я буду,
Отсюда далеко.

Целуй же, целуй меня крепче,
Быть может, видимся в последний раз.
Целуй же, целуй меня крепче,
Боюсь, навек расстанемся сейчас.

Без тебя
В мире так пусто,
Хочется лишь одного: быть с тобою опять.
Слишком уж
Было бы грустно
Встретить тебя, мое счастье, и вдруг потерять.

Нежные руки, волшебные губы,
С тобой так тепло и легко -
Страшно подумать, что, может быть, завтра
Я буду уже далеко...

Без тебя
В мире так пусто,
Хочется лишь одного: быть с тобою опять.
Слишком уж
Было бы грустно
Встретить тебя, мое счастье, и вдруг потерять.

Искренне,витиевато,
Воздушно,изысканно,и в умилении слёз-
Вновь звучит- Аппассионата,
Прочь унося от сомнений в феерию грёз.

Пусть разгорится костёр нашей страсти,
И атмосферы уют,
В дымке его мы находим согласие,
Искорки флёр создают...

Радугой - отраженья и тени,
И берега переход из цветов обретут,
И - пройдя - обновленье купели-
Нас,невесомых от счастья - к себе увлекут.

Замысел Высший Творца и Создателя-
Вдох аромата цветов,
Тобой любованье,душой восприятье,
Наитье отточенных слов.

Святы в душе твоей образов тонкости,
Их преполносишь в стихах,
Взято от солнца - сиянье влюблённости-
Луч - в смысловых облаках.

Страстное - благодаренье,
И - восхищенье талантом и красотой,
Внутреннее- благоговенье,
И ожиданье стихов,постижимых душой.

Страстные- прикосновенья,
Жар поцелуев твоих не остудят года,
Нега их- мыслей смятенье,
В сердце поселится верность двоих -навсегда.

Выдох глотаю твой- жаркий,дурманящий,
Голоса трепет ловлю,
Миг расставания- нас отрезвляющий-
Встретить позволит зарю...

То небывалое чувство свободы,
Вознёсшее к небу сердца-
Перед прощанием-луч небосвода-
Не выдавший грусти лица.

К страстному- благодаренью-
Взглядом призывным и тайной меня увлеки,
Воспылай- благоговенье,
И- поцелуями спой- серенаду любви!

Милый мой, милый мой рядом
Крепче целуй и сильнее меня обними
Милый мой, с трепетным взглядом
Ах, неужели сейчас будем снова одни

Ноченька летняя
Видно последняя
Будешь опять далеко

Нежно и ласково
Столько рассказано
Это забыть нелегко

Ночь одна и расставанье
Плакать не буду, довольно мне горестных слез
Ночь одна и расстоянье
Нас разделяет и в сердце стремится мороз

Милый мой, милый мой рядом
Крепче целуй и сильнее меня обними
Милый мой, с трепетным взглядом
Ах, неужели сейчас будем снова одни

Жги меня, жги меня страстью
Так, словно нам эту ночь пережить не дано.
Губ огнём жги меня страстно.
Ах, неужель мне утратить тебя суждено?
Быть бы всегда с тобой рядом,
Ласкать тебя взглядом,
Тобою дышать.
Что если завтра с тобою
Судьба мне готовит
Разлуку опять?
Жги меня, жги меня страстью
Так, словно нам эту ночь пережить не дано.
Губ огнём жги меня страстно.
Ах, неужель мне утратить тебя суждено?
Губ огнём жги меня страстно.
Ах, неужель мне утратить тебя суждено?

Как то на переезде закрытым был шлагбаум
И товарняк тянулся, ну просто задолбал
Сперва я считал вагоны, потом мне стало лень
And I wonder, Still I wonder, Who'll stop the train.

Однажды из столицы поехал я в отчий дом.
Маленький городишко, но кто то живёт и в нём.
Мимо промчался поезд, родная мелькнула тень.
And I wonder, Still I wonder Who'll stop the train.

В тихом осеннем парке, паровозик атракцион
Сторож включил кататься, а сам погрузился в сон
Я сделал пятьсот два круга, впереди ещё целый день
And I wonder, Still I wonder Who'll stop the train

Я все еще не знаю, чего же я ждал,
А мое время дико быстро бежало
По миллионам тупиковых улиц,
И каждый раз, когда я думал, что чего-то добился,
Мне казалось, что вкус победы не так уж сладок,
И я оборачивался, чтобы взглянуть самому себе в лицо,
Но никогда и мельком не видел себя.
Как же остальные должны видеть обманщика?
Я слишком быстр, чтобы это проверять.

Пе-пе-пе-пе-перемены!
обернитесь и столкнитесь со странными
Пе-пе-переменами!
Я не хочу становиться богаче.
Пе-пе-пе-пе-перемены!
обернитесь и столкнитесь со странными
Пе-пе-переменами!
Я просто стану другим.
Время может изменять меня,
Но мне за временем не угнаться.

Я смотрю, как меняется рябь на воде,
Но никогда не покидаю поток теплого непостоянства,
И дни плывут сквозь мои глаза,
Но все же дни кажутся неизменными.
А у всех детей, которых вы не воспринимаете всерьез,
Когда они пытаются изменить свой мир,
У них иммунитет к вашим консультациям,
Они прекрасно знают, что с ними происходит...

Пе-пе-пе-пе-перемены!
обернитесь и столкнитесь со странными
Пе-пе-переменами!
Не говорите детям подрасти и вырасти из них.
Пе-пе-пе-пе-перемены!
обернитесь и столкнитесь со странными
Пе-пе-переменами!
И вам не стыдно,
Вы оставили нас по горло в них!
Время может изменять меня,
Но вам за временем не угнаться.

Странное очарование очаровывает меня,
Перемены набирают обороты,
Со мной происходят
Пе-пе-пе-пе-перемены!
обернитесь и столкнитесь со странными
Пе-пе-переменами!
Эй, рок-эн-ролльщики, смотрите в оба!
Пе-пе-пе-пе-перемены!
обернитесь и столкнитесь со странными
Пе-пе-переменами!
Очень скоро вы немного повзрослеете.
Время может изменять меня,
Но мне за временем не угнаться.
Да, время может изменять меня,
Но мне за временем не угнаться.

Я,
я буду править
А ты
будешь рулить
И пусть
Они достают нас
Мы победим их
Хотя бы сейчас

Да, мы – герои
Хотя бы на час

Ты
Можешь быть дурой
А я
Быть алкашом
Но мы
любим друг друга
И нам
все нипочем

И что
Что нас удержит
На этом месте
Хотя бы на час
Да, мы - герои
Мы будем вместе
Еще один раз

Проигрыш 2 р

Я
я знаю, ты любишь
быть
всегда на плаву
и ты
ты не допустишь
мысли
Сдаться врагу.
Да, мы – герои
хотя бы на час

Проигрыш (куплет)


Я,
я буду править
Ты
будешь рулить
И пусть
они загребут нас
Мы победим их
Хотя бы сейчас
Да, мы – герои
Хотя бы на час

Я
помню о путче,
Пули
над головой,
И что
Может быть лучше
чем близость
только с тобой.
Мы победим их
хотя бы сейчас.
Да, мы –герои
хотя бы на час
Да, мы – герои
хотя бы на час

Мы победим их
Мы победим их
Мы победим их
Мы победим их (хотя бы на час)


И кто,
кто нам поможет
И кто
кто спасет нас,
пусть даже ложью,
хотя бы на час

– кэп, на связи Центр, приём!
Том, на связи Центр, приём!
надевать скафандр, приняв свой рацион
*десять, девять*
кэп, на связи Центр, приём
*восемь, семь, шесть*
греть движки, отсчёт даём
*пять, четыре, три, два*
ключ на старт, и пусть хранит господь тебя
*один, ПУСК!*

– майор Том, на связи Центр, приём
и с повышеньем вас
пресса жаждет знать сорочек ваших сорт
а по плану выходить сейчас за борт

– капитан Том слышит вас, приём!
и я шагнул за шлюз
и поплыл я в непривычной пустоте
и на звёзды я как в первый раз глядел

я там
внутри жестянки хрупкой
подвешен к небесам
глобус в облаках
и я у судьбы в руках

в умиротворенье пролетел
я сотни тысяч миль
знаю, мой корабль проложит наш маршрут
– передайте, как люблю свою жену!..

– Том, как слышно, Центр, приём!!!
сбоит сигнал, ваш контур мёртв!
как слышно нас, майор?
не слышно вас, майор!
не слышно тебя, Том!!!
НЕ СЛЫШ!...
...но я здесь, в жестянке хрупкой
подвешен над Луной
глобус в облаках
и я у судьбы в руках...

Не знаю, который был тогда час - фонари уже погасли.
Я прильнул к своему радиоприёмнику:
Какой-то парень утверждал, что у рок-н-ролла есть душа

Потом громкий звук стих
И вернулся, медленно нарастая и сотрясая землю,
Но это были не ди-джейские заморочки, это был туманный космический джайв =)

Звёздный человек ждёт в небесах
Он хотел бы придти и познакомиться с нами,
Но ему кажется, что это снесёт нам башни
Звёздный человек ждёт в небесах
Он сказал, чтобы мы не паниковали,
Ибо оно того стоит
Он сказал мне:
Пусть дети сходят с ума,
Пусть дети будут умными,
Пусть дети танцуют буги

Мне нужно было позвонить кому-нибудь и я выбрал тебя:
Эй, это уже слишком, ты тоже его слышал?
Включи телевизор - он по второму каналу
Выгляни в окно - видишь его свет?
Если мы сможем хорошо «зажечь» этим вечером, то он сможет приземлиться
Только не говори своему папаше, а то он устроит нам кошмарную жизнь

Звёздный человек ждёт в небесах
Он хотел бы придти и познакомиться с нами,
Но ему кажется, что это снесёт нам башни
Звёздный человек ждёт в небесах
Он сказал, чтобы мы не паниковали,
Ибо оно того стоит
Он сказал мне:
Пусть дети сходят с ума,
Пусть дети будут умными,
Пусть дети танцуют буги

Звёздный человек ждёт в небесах
Он хотел бы придти и познакомиться с нами,
Но ему кажется, что это снесёт нам башни
Звёздный человек ждёт в небесах
Он сказал, чтобы мы не паниковали,
Ибо оно того стоит
Он сказал мне:
Пусть дети сходят с ума,
Пусть дети будут умными,
Пусть дети танцуют буги

Прошли мы горы стен
И сплетений вен.
Хотя и другом был,
Пропуск я просил
У тех, кто вечно за ...

Сказал ему в глаза: - ведь умер ты давно
Один, давным-давно.

О, нет, не я.
Контроль - наш командир.
Лицом к лицу
Я с тем, кто продал мир.

Смеясь, простился с ним.
В путь ушел домой
И вновь стал одержим
Той, родной землей.
Годами я бродил,

Проверил (измерил) сеть дорог -
Но я не умер вновь

Один, давным-давно (и все равно)

Вы что, не я!
Контроль - мой командир.
Лицом к лицу
Ты с тем, кто продал мир.

Мы поднимались по ступеням
и что-то говорили паутинам, стенам.
Меня там не было, но другом
он называл меня, в заслугу
Подаренным ему в конце концов.
Но кинул я ему в лицо:
– Я думаю – не суждено,
Ведь умер ты давным-давно.

О, нет, не я…
С собой всегда б я совладал,
Лицом стоишь ты к человеку,
Который целый мир продал.

Пожали руки. Я смеялся.
Чуть позже я домой подался…
И долго-долго я скитался,
Искал, терял и сам терялся,
И всматривался изумленным взглядом
В миллионы лиц тех, кто рядом,
Которым жить не суждено,
Уже давным, давным, давно.

О, нет, не я…
С собой всегда б я совладал,
Лицом стоишь ты к человеку,
Который целый мир продал.

Мы шли по лестнице,
Разговаривая о разных событиях,
На которых меня не было...
Он сказал, что я был его другом,
Появившимся внезапно.
Я ответил ему прямо в глаза,
Что думал, что он умер
Уже очень давно...

О нет, не я!
Я никогда не терял контроль.
Ты - лицом к лицу
с человеком, продавшим мир...

Смеясь, я пожал его руку
И хотел пойти домой,
Я хотел найти себя,
В течение многих лет я бродил
И присматривался
Ко всем тем миллионам...
Я должен был умереть раньше!
Очень давно...

[2 раза]
Кто знает?
Не я
Мы никогда не теряли контроль
Ты - лицом к лицу
С человеком, продавшим мир...

Милое дитя во времени,
Ты увидишь линию,
Линию прочерченную между хорошим и плохим,
Увидишь слепца стреляющего в мир,
Пули летят собирая жатву.
Если ты был плохим,
Господи! Ну конечно же ты был им,
И тебя не достал летящий свинец,
Лучше закрой глаза, пригни голову
И жди пока в тебя не попадет рикошетом.

Ну что ж, малыш! Настанет срок
И ты узнаешь где порок соединился с добротой
И ты увидишь как слепой стреляет в мир, где зло - кумир
И ты услышишь пуль смешок, вздымающих живую плоть.
Приказ, я знаю, был уж дан, а ты еще живой, дружок.
Не радуйся, что ты живой, и что неточен был свинец,
Склони главу, глаза закрой, жди рикошета.
Все. Конец.

Милый мальчуган,
ты увидишь грань,
Грань, что развела
Доброту и Зло,
Где слепец-стрелок
мир в тир превратил
И изрешетил
пулями былье.

Если ты грешил…
Бог видит – ты грешил!
Но остался жив,
лихо миновав летящего свинца,
То закрой глаза
и, голову склонив,
Жди от рикошета,
своего конца.

Милый парень мой,
грань перед тобой,
Грань, что развела
Доброту и Зло,
Где слепец-стрелок
мир в тир превратил
И изрешетил
пулями былье...

Отворяю дверь, таких не ждал чудес -
Никаких вещей, лишь даль небес.
Исчезла и она. Где ж ты теперь?

Вот бы обняла, хочу, чтоб здесь была,
Может шутит, а может поняла,
Что жесток был с ней. Где ж ты теперь?

Был с ней как дурак я, огорчить сумев.
Может я и Лео, только я не лев.
Мне плохо, о, хочу с ней быть теперь.

Мы все съехались в Монтрё
К берегам Женевской "лужи"
Чтоб альбом записать на Мобайл
Времени много нужно
Фрэнк Заппа и The Mothers
У них концерт в лучшем месте
Завершился пожаром
Из за сигнальной ракеты

Дым над водой
И пламя до небес
Дым над водой

Сгорал дотла игорный дом
Издавая вой, выводя рулады
Струсив Клод стал спасателем
Выгнав всех из этого ада
Когда всё сгорело
Найти там место надо суметь
А наше время истекало
И мы к финишу могли не успеть

Дым над водой
И пламя до небес
Дым над водой

Окончить едем мы в Гранд-Отель
Замороженный и пустой
И где на студию Стоунзмобильную
Допишем "Дым над водой"
Из матрасов и из красных огней
Устроим там “ташкент”
И что из этого выйдет, плевать
Но мы будем помнить вечно

Дым над водой
И пламя до небес
Дым над водой

в Монтрё мы тогда примчались
в Женевско-озерный рай
писать альбом новый пытались
работы непочатый край
Фрэнк Заппа и Мамаши
жгли в зале нашем сперва
а недоносок с петардой
впрямь спалил всё дотла
жжёт воду копоть, пылают небеса
жжёт воду копоть!..

сложилось в пламя казино
ужасный грохот издав
носился в панике Клод Нобс
детишек прочь таща стремглав
когда же улеглось всё
нам место новое искать
но время записи к концу идёт
его скорей бы наверстать
жжёт воду копоть, пылают небеса
жжёт воду копоть!..

пришлось в итоге Гранд Отель
студёный и пустой нам снять
фургон от Роллинг Стоунсов подкатив к нему
засели музыку ваять
средь красных ламп и гулких стен
пахать пришлось нам всем
как сделали – неважно, но те дни
я знал, я знал, не забудем совсем
жжёт воду копоть, пылают небеса
жжёт воду копоть!..

Мне тебя не удивить, ведь ты всё знаешь про меня
Как я проплыл по течению всю свою жизнь для дня
Когда приду к тебе, спою тебе и может скажешь ты:
"Останься здесь, люби меня", и я сожгу мосты

Но я вижу, как старею
Хрипнет голос, слабнут струны
Я прийти к тебе не смею
Что ж, буду я всегда рабом фортуны

Много дней бродил по свету, что-то новое искал
И холодными ночами без тебя я засыпал
Каждой ночью мне казалось: где-то рядом ходишь ты,
Только это лишь виденья, только это лишь мечты

И я вижу, что старею
Хрипнет голос, слабнут струны
Я прийти к тебе не смею
И буду я всегда рабом фортуны

Помнишь те мои рассказы
О скитаниях?
Я бродил по свету
В ожиданьи дня
Когда твоя рука в моей,
И я тебе спою
Ты скажешь "Оставайся",
И я к тебе приду.

Но теперь все слишком поздно
И те песни, что я пел -
Эхо в отдаленьи
Словно звук
Дальней мельницы крыла
Моя судьба - всегда
Скитаться по свету.

Сколько лет я путешествовал
И нового искал
Но, вспоминая путь земной
Я по тебе скучал
В те дни глаза мои
Тебя хотели видеть вновь
Но, боже мой, лишь новый сон -
Ты где-то далеко

Но теперь все слишком поздно
И те песни, что я пел -
Эхо в отдаленьи
Словно звук
Дальней мельницы крыла
Моя судьба - всегда
Скитаться по свету.
Снова слышу звук
Дальней мельницы крыла
Моя судьба - всегда
Скитаться по свету.
Моя судьба - всегда
Скитаться по свету.

Я хочу Вам рассказать,
Историю про жизнь свою.
Как бродил я день и ночь,
Ждал ее одну.
Как мечтал за руки взять
Для нее петь песнь свою.
Назвала б меня любимым
Жил бы я в родном краю.

Только юность пролетела
Да и песни что я пел
Эхом разлетелись .
А теперь песни звук
Лишь вертушки треск вокруг
И теперь мой путь- наемник.

Путешествуя по миру
Новых чувств везде искал.
Чтоб забыть про холод ночи
Когда быть я с ней мечтал.
Только словно наважденье
Видел всюду лишь ее.
А похмельем горьким было
Это не твое.

Вот и старость на пороге
Да и песни что я спел.
Эхом разлетелись
И теперь любимый звук
Лишь вертушки треск вокруг.
И теперь я лишь – наемник.
Мой любимый звук
Лишь вертушек треск вокруг
Я теперь –солдат удачи.
Я теперь –солдат удачи.

Я жизнь рассказывал тебе
Десятки раз,
Как жил, скитался по земле
И ждал тот час,
Когда я за руку возьму
Тебя и песнь спою.
Могла б ответить мне:
«Останься! Я тебя люблю!"

И я б остался бы тотчас…

Припев:
Но я видел, что старею.
А те песни, что пою,
Эхом призрачных отшельниц
Станут звуком ветро-мельниц,
Заставляя меня быть
Лишь рабом моей судьбы.

Я много раз в скитаньях был.
Судьбу свою кляня.
Был день длинней,
Ночь холодней
В скитаньях без тебя.
Однажды я глаза раскрыл
Казалось – рядом ты,
Но образ твой лишь вдаль уплыл
На волнах слепоты.

Припев:
Я увидел, что я старый.
А те песни, что я пел,
Эхом призрачных отшельниц
Стали звуком ветро-мельниц,
Заставляя меня быть
Лишь рабом моей судьбы.

Слова жестоки,
Они разрушают тишину,
Внезапно врываясь
В мой маленький мир.
Они причиняют мне боль,
Пронизывают меня насквозь.
Неужели ты не понимаешь,
О, моя маленькая девочка.

Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.

Клятвы произносят,
Чтобы потом их нарушить.
Чувства насыщенны,
А слова пошлы.
Наслаждение остаётся,
Так же, как и боль.
А слова бессмысленны
И стираются из памяти.

Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мно когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.

влезу я, влезу в телеящик
влезу я, влезу в телеящик
влезу я, влезу в телеящик
влезу я, влезу в телеящик

ты зацени – словно йо-йо успех раскручен
с экрана на гитаре заряжать
прикинь, не прёт нам, что им сподручно –
грести халяву и тёлок жать
не катят наши в крутизну потуги
а парни эти не тупы, заметь –
типа нас в мозоли хрен бы стёрли руки
им хотя б мизинчик натереть*

для них нам кухни на заказ готовить
под завязку техникой забить
воткнуть плиту, втащить рефрижератор
и телеящик чёртов затащить

глянь – вот мелкий пидор штукатуренно-противный
на репе шухер, серег аж по две
купил себе он лайнер реактивный
он мелкий пидор – и он миллионер

для них нам кухни на заказ готовить
под завязку техникой забить
воткнуть плиту, втащить рефрижератор
и телеящик чёртов затащить

хуба-буба

для них нам кухни на заказ готовить
под завязку техникой забить
воткнуть плиту, втащить рефрижератор
и телеящик чёртов затащить

зацени, зацени
мне б на гитаре круче всех лабать
мне б в барабан их долбанный долбить
зырь экран – встряла в кадре симпотная мать –
полезли в ящик её щемить!?
и кто у них в хитах, а?! – по ушам елозит
ямайский хор мартышек, истязая свой там-там
неужто хрень такая нам не катит вовсе –
грести бабки нахаляву, тискать тёлок задарма

для них нам кухни на заказ готовить
под завязку техникой забить
воткнуть плиту, втащить рефрижератор
и телеящик чёртов затащить, блин!

ну-ка прикинь –
вот нам пропёрли в крутизну потуги
с гитарой на экране жечь в умат
вот пропёрли в крутизну потуги
бабки нахаляву, ну а тёлки задарма

бабки нахаляву, тёлки задарма
бабки нахаляву, тёлки задарма
бабки нахаляву, тёлки задарма

бабки нахаляву, тёлки задарма
бабки нахаляву, тёлки задарма
бабки нахаляву, тёлки задарма

бабки нахаляву, тёлки задарма
бабки нахаляву, тёлки задарма
бабки нахаляву, тёлки задарма

зацени, зацени
я влезу, я влезу, я влезу в телеэкран
я влезу, я влезу, я влезу в телеэкран
я влезу, я влезу, я влезу в телеэкран
я влезу, я влезу, я влезу в телеэкран

лезут, лезут бабки нахаляву
лезут, лезут тёлки задарма
лезут, лезут бабки нахаляву
тёлки задарма

ну где же?

бабки нахаляву
тёлки задарма
бабки нахаляву
тёлки задарма

Глянь на этого придурков, вот как это делается!
Ты бренчишь на гитаре на MTV!
Это тебе не вкалывать, это – способ получить
Деньги даром и телок на халяву
Теперь ты не вкалываешь, ты получаешь это даром!
Дай-ка я тебе объясню, эти парни не тупые,
Может, натрешь мозоль на мизинце,
Может, даже на большом пальце.

А нам надо устанавливать микроволновые печи,
Доставлять бытовую технику,
Мы должны таскать эти холодильники,
И передвигать их телевизоры!

Глянь на этого педика с сережкой и в макияже!
Да, приятель, это - его собственные волосы!
У этого педика есть собственный реактивный самолет,
И этот педик, он – миллионер!

А нам надо устанавливать микроволновые печи,
Доставлять бытовую технику,
Мы должны таскать эти холодильники,
И передвигать их телевизоры!

Надо научиться бренчать на гитаре,
Надо научится стучать на ударных!
Глянь на эту тетку, что встряла в кадр,
Приятель, мы могли бы с ней оторваться!
Он там зажигает, каково, а? Это Гавайи?
Долбит в барабан как шимпанзе!
Это тебе не вкалывать, это – способ
Поиметь деньги даром и телок на халяву!

А нам надо устанавливать микроволновые печи,
Доставлять бытовую технику,
Мы должны таскать эти холодильники,
И передвигать их телевизоры! Боже!

Теперь, ты не вкалываешь, теперь ты делаешь так,
Бренчишь на гитаре на MTV
Это тебе не вкалывать, это – способ поиметь,
Деньги даром и телок на халяву
Деньги даром и телок на халяву!

Ты дрожишь от страха в темноте.
В парке идет дождь, но между тем
К югу от реки ты останавливаешься и замираешь.
Джаз-бенд играет диксиленд на две четверти.
У тебя все в порядке, когда ты слышишь,
Как звучит эта музыка.

Ты входишь в зал, но видишь, что там не так уж много лиц
Собралось в дождь, чтобы послушать как стихает джаз.
Так много конкурентов, так много других мест,
Но не так уж много труб играют подобный звук
По дороге, по дороге в Южный Лондон.

Настрой гитару, Джордж! - Он знает все аккорды.
Слышишь строгий ритм? Его гитара не поет и не плачет.
Старая гитара – все что он может себе позволить,
Когда выходит в свете ламп сыграть эту вещицу.

А Гарри не волнует, что концерт не удался -
Днем он отлично справляется на работе.
Он может хорошо сыграть и в дешевом баре,
Готовясь к вечеру пятницы
Вместе с «Султанами», вместе с «Султанами Свинга».

А толпа молодых парней тусуется в уголке,
Они пьяны и одеты в свои лучшие коричневые штаны
И туфли на платформах.
Им плевать на то, как звучат духовые,
Это же совсем не рок-н-ролл,
И «Султаны» затягивают креольские ритмы.

Но тут мужчина подходит к микрофону
И говорит напоследок, словно звенит колокольчик в часах:
«Спасибо, спокойной ночи, пора уже домой»
И быстренько добавляет еще кое-что:
«Мы «Султаны», «Султаны Свинга»

Затерявшись в небесах
Кружатся облака и я танцую с ними
Стрелы летят
Моря прибывают и спадают снова

Этот мир вокруг меня кружится
Вертится мир этот без меня
Будущее в прошлое превращает каждый день
Каждый вдох ведет меня к концу.

Вид падающего воробья
Дает новый смысл всему
Если не сегодня и не завтра, то в другой день

Я возьму семь жизней за одну
И конечно же тогда мой сын
Будет любить меня не меньше, чем я любил когда-то
И мне не страшно

Этот мир крутится вокруг меня
Весь мир продолжает кружить вокруг меня
Вся жизнь уходит в прошлое
Каждый вдох ведет меня к концу

Верни меня назад, притяни меня обратно
Верни меня назад, я не страшусь
Все, что я чувствую – это ярость и честь
Все, что я могу сделать – это признать, что все правильно

Пыль застилает мне глаза
Облака кружатся и я танцую вместе с ними
Вехи плачут
Порядки летят и я падаю снова

Этот мир крутится внутри меня
Весь мир кружится внутри меня
Каждый день превращает будущее в прошлое
Каждый шаг приближает меня к бездне

Верни меня назад, притяни меня обратно
Верни меня назад, я не страшусь
Живи моей жизнью под солнцем
До той поры, пока не исполнится воля твоя

Верни меня назад, притяни меня обратно
Верни меня назад, я не страшусь
Все, что я чувствую – это ярость и честь
Все, что я могу сделать – это признать, что все правильно
Верни меня назад, притяни меня обратно
Верни меня назад, я не страшусь
Живи моей жизнью под солнцем
До той поры, пока не исполнится воля твоя

Ты не кто иная, как охотничья собака,
Лающая всё время.
Ты не кто иная, как охотничья собака,
Лающая всё время.
Да, ты никогда не ловила кролика
И ты мне не друг.

Когда говорят, что ты была высококлассной,
Это просто ложь.
Когда говорят, что ты была высококлассной,
Это просто ложь.
Да, ты никогда не ловила кролика
И ты мне не друг.

Мой чай остыл, и я все думаю, зачем я вообще
сегодня встал
За окном все в тучах и ничего не видно,

И даже если бы было видно, все равно все
кругом серое, кроме твоего фото у меня на
стене
Оно напоминает мне, что не все так плохо
не все так плохо

[Эминем - за Стэна]
Дорогой Слим, я тебе уже писал, но ты все не
звонишь
Я там в конце написал номер моего мобильника,
пейджера и домашнего телефона
Я отправил два письма еще осенью, наверное,
ты их не получил
Наверное, были проблемы с почтой или что-то
ещё

Иногда я пишу адрес очень неразборчиво, когда
тороплюсь
Ну ладно, к черту это, как дела? Как твоя
дочурка?
Моя подружка тоже беременна, я скоро стану
отцом

Если у меня родится дочь, угадай, как я ее
назову?
Я собираюсь назвать ее Бонни, я читал про
твоего дядю Ронни - сочувствую
Один мой друг, наложил на себя руки из-за
какой-то стервы, которая не хотела быть с ним
Я знаю, ты, наверное, слышишь это каждый
день, но я твой самый большой поклонник
У меня даже есть та идиотская
андерграундовая музыка, которую ты записал
вместе со Скэмом
У меня вся комната увешана твоими плакатами и
фотографиями
Еще мне нравится та дрянь, которую ты записал
с Рокусом, первосортная гадость,
Ладно, я надеюсь, ты это получишь, черкни
пару строк, просто пообщаемся, искренне твой,
твой самый большой поклонник,
Стэн.

Припев: Дайдо

[Эминем - за Стэна]
Дорогой Слим, ты все еще не позвонил и не
написал, надеюсь, у тебя всё же будет такая
возможность,
Я не злюсь - я просто думаю, что не отвечать
поклонникам - это ****
Не хочешь разговаривать со мной после
концерта - не надо, но мог бы дать автограф
Мэттью,

Это мой младший брат, ему всего шесть
Мы ждали тебя на самом холоде четыре часа, а
ты просто сказал <Нет>.
Это очень плохо - ты, видно, строишь из себя
всеобщего кумира
А мой братик, - он хочет быть таким же как
ты, он любит тебя даже больше, чем я,
Но я не злюсь, я просто не люблю, когда мне
врут

Помнишь, когда мы встречались в Денвере - ты
сказал, что если я напишу, то ты мне
ответишь - понимаешь, мы в чем-то очень
похожи - я тоже никогда не знал своего отца,
он все время обманывал мать, и бил ее
Все, что ты поешь в своих песнях - про меня,
так что когда у меня плохой день, я
отключаюсь и слушаю твои песни, больше ничего
нет, так что это твоя дрянная музыка помогает
мне, когда я в депрессии
Я даже вытатуировал твое имя на груди
Иногда я режу себе вены, и смотрю сколько
крови натечет
Это как адреналин, боль даёт мне такой
необычный кайф
Понимаешь, все, что ты говоришь, - правда, и
я тебя уважаю, за то, что ты об этом говоришь
Моя девчонка уже ревнует, потому что я говорю
о тебе 24 часа в сутки, семь дней в неделю
Но она тебя не знает так, как я. Никто не
знает.

Она не знает, через что нам пришлось пройти в
детстве
Ты должен мне позвонить, чувак, я буду самым
большим поклонником, которого ты когда-либо
терял
Искренне твой, Стэн
P.S. И еще - мы должны быть вместе.

Припев: Дайдо

[Эминем - за Стэна]
Дорогой
Мистер-Слишком-Важный-Чтобы-Звонить-Или-Писат
ь-Своим-Поклонникам,
Это моё последнее послание
За шесть месяцев ни слова - я что, этого не
заслужил?
Я знаю, два последних письма ты получил
Я написал адрес на них идеально
Я тебе пошлю эту кассету, надеюсь, ты ее
послушаешь
Я сейчас в машине на шоссе, скорость - 90
Эй, Слим, я набрался водки, как думаешь, ты
позволил бы мне сесть за руль в таком
состоянии?
Знаешь песню Фила Коллинза <В воздухе ночи>?

Это про парня, который мог спасти другого
парня, который тонул
Но он этого не сделал, а Фил все это видел, а
потом встретил этого парня на концерте
Это как у нас, ты мог не дать мне утонуть

А теперь уже слишком поздно - я наглотался
транквилизаторов, я засыпаю
А все, что мне было нужно - одно паршивое
письмо или звонок
Хочу, чтоб ты знал: я сорвал ВСЕ твои фото со
стен

Я люблю тебя, Слим, мы могли быть вместе,
подумай об этом
Ты все испортил, надеюсь ты потеряешь сон, и
потому что во сне ты будешь думать об этом
И когда тебе это приснится, я надеюсь, ты
больше не уснешь, и будешь КРИЧАТЬ от этого
Надеюсь, твоя совесть будет тебя ГЛОДАТЬ и ты
НЕ ВЗДОХНЕШЬ без меня
Видишь ли, Слим:
{* крики*} Заткнись, стерва! Я говорю!
Эй, Слим, это моя девчонка вопит в багажнике
но я не перерезал ей глотку, я ее просто
связал, видишь, я не такой, как ты, потому
что если её душить, то она будет страдать
дольше, а потом всё равно умрет.
Ну ладно, мне пора, я уже почти добрался до
моста.
Черт, я забыл, как же я отошлю это дерьмо?

{*визг шин*} {*УДАР*}: {*временное затишье*}:
{*громкий ВСПЛЕСК*}:

Припев: Дайдо

[Эминем]
Дорогой Стэн, я хотел написать тебе раньше,
но был очень занят
Говоришь, твоя девушка беременна? Какой
месяц?

Слушай, мне очень лестно, что ты хочешь
назвать дочку именно так
А вот и автограф для твоего брата
Я написал его на бейсболке
Извини, что не видел тебя на концерте, просто
не заметил, наверное,
Не думай, что я сделал это специально, чтобы
позлить тебя
А что за чушь ты там упоминал насчет
порезанных вен? Я говорил эту чушь не
всерьез, брось - ты чего такой задерганный
У тебя проблемы, Стэн, я думаю, тебе нужна
помощь
Чтобы ты не скатился окончательно

И что это за треп насчет того, что мы должны
быть вместе?
Из-за таких вещей я вообще не захочу с тобой
встречаться
Я правда думаю, что ты и твоя подружка нужны
друг другу, или тебе бы стоило относиться к
ней получше
Надеюсь, ты прочтешь это письмо, надеюсь, оно
придет вовремя, до того, как ты всерьез
навредишь себе
Я думаю, у тебя все будет прекрасно, если ты
слегка расслабишься, я рад, что вдохновляю
тебя, но Стэн, почему ты так бесишься?
Попытайся понять, я очень хочу, чтобы ты был
моим поклонником; я просто не хочу, чтобы ты
вляпался в какое-нибудь серьезную историю
Как та, что я видел в новостях пару недель
назад, меня чуть не стошнило
Какой-то пьяный тип свалился на своей машине
в реку, его девчонка была в багажнике, и она
была беременна от него, в машине нашли
кассету, но они не сказали, кому она была
адресована. Подумай об этом, его звали: это
был ты
Черт!

[Припев 1:]
Две девчушки из палаточного городка идут
Сегодня на прогулку в город,
На прогулку в город, на прогулку в город,

[Повтор припева 1:]

[Припев 2:]
Угадай, кто вернулся,
Это - Shady, расскажи всем об этом
Угадай, кто вернулся,
Угадай, кто вернулся,
Угадай, кто вернулся,

[Куплет 1:]
Я создал монстра, поскольку никто не хочет
Больше видеть marshall'а, они хотят shady,
Я - как мелко порубленная печенка
Хорошо, ты хочешь shady - вот
Что ты получишь
Немного меня, смешанного с кое-каким
Спиртным
Сначала немного водки, которая заставит
Мое сердце биться быстрее, потом
Шок, когда меня шоканул доктор в госпитале,
Когда я не подчинился ему
Когда я крутился на столе пока он
Оперировал
Ты ждал так долго, давай-ка прекратим
Обсуждения, потому что я вернулся
Я на подстилке и уже готов
Я знаю, мисс чини, что ты получила работу,
Но у твоего мужа серьезные проблемы
С сердцем
Так что федеральная комиссия связи
Не позволит мне быть или позволит мне быть,
Мы еще поглядим
Они пытались убрать меня с mtv,
Но без меня там стало пусто
Так что давай спусти, задница у твоих губ,
Fuck
Сперма у тебя на губах и немного на твоих
Грудях и будь готов, потому что это дерьмо
Ты запомнишь надолго
Я только что утряс все свои судебные дела,
Так что пошла ты, дэбби!

[Рефрен: 2 раза]
Это дельце - для меня,
Так что просто делайте как я
Нам нужно немного противоречий
Потому что без меня здесь будет пусто

[Куплет 2:]
Озорные детки уже чувствуют в себе бунтарей
А их смущённые родители до сих пор слушают
Элвиса
Они чувствуют себя как беспомощные пленники
Пока кто-нибудь не придёт и
Не заорет "c@ка"
Призрачное, пугающее видение, может
Привести к перевороту, загрязнение воздуха,
Бунтарь
Так что дайте мне оттянуться на славу,
Чувствуя как все и каждый лижет мне
Задницу
И это кошмар, это катастрофа для тебя
Видеть мой зад так близко, ты что-то
Хочешь спросить?
Что ж, я вернулся (звук из "бэтмэна")
Поправь свою кривую антенну, настрой
Приемник и потом я
Войду в тебя, под твою кожу, как
Заноза
Центр внимания вернулся к зиме
Мне любопытно, самое лучшее после
Борьбы
Заполнять уши твоих детей и вить там гнездо
Говорить "внимание!", чувствовать
Напряжение, когда кто-нибудь говорит обо
Мне
Вот мои 10 центов, мои 2 цента бесплатны
Какая досада, кто спрашивает, ты
Спрашиваешь меня?

[Рефрен: 2 раза]

[Куплет 3:]
Облапать - и оприходовать - я делаю это
Со всякой девкой, которая несет эту чушь,
Эту чушь.
Крис киркпатрик, ты получишь по
Заднице
Сильнее, чем эти мелкие уроды из "limp
Bizkit" и Moby
Obie сделает тебя, тебе уже 36, ты лысый
Кретин, отс..си у меня
Ты не знаешь меня, ты слишком стар, оставь,
Все кончилось, никто не слушает техно
Ладно, идем, дай мне сигнал и я появлюсь
С целым списком новых оскорблений
Я был наркотиком, держал всех в напряжении,
С карандашом уже с тех пор, когда
Prince сделал из своего имени символ
Но иногда дерьмо лишь кажется таковым, все
Только хотят посплетничать обо мне
Так что это должно означать, что я
Отвратителен, но тут уж ничего не
Поделаешь - я - пошляк
Несмотря на то, что я не первый зачинщик
Скандалов
Я - худшее явление после элвиса пресли,
Делаю черную музыку такой эгоистичной
И использую её, чтобы сшибить бабок (хей)
И этот подход оправдывает себя
Появилось 20 миллионов белых рэпперов
Но сколько бы рыбы в море ни был ,
Все равно без меня так будет пусто

[Рефрен: 2 раза]
(hum dei dei la la hum dei dei la la...
La la la) [x2] "сосунки"

Что ты будешь делать, когда почувствуешь
себя одинокой,
И не на кого будет опереться?
Ты слишком долго избегала людей и
пряталась в свою раковину.
А знаешь, это все твоя дурацкая
гордость.

Припев:
Лейла, я стою перед тобой на коленях,
Лейла, я умоляю тебя,
Лейла, успокой меня - у меня тревожно
на душе.

Я пытался тебя утешить,
Когда твой старик тебя подвел.
Как последний дурак, я влюбился,
Ты перевернула весь мой мир вверх дном.

Припев.

Давай попытаемся разрешить эту
ситуацию ко всеобщему благу,
Пока я совсем не свихнулся.
Пожалуйста, не говори, что выхода нет,
И что любовь моя напрасна.

Что будешь делать, когда останешься одна
И не придет никто к тебе отныне?
Ты избегала всех и пряталась так долго,
А это все твоя дурацкая гордыня.

Лейла, стою я пред тобою на коленях,
Лейла, прошу тебя, услышь мои моления,
Лейла, ты успокой мне душу тревожную мою.

Утешить я тебя тогда пытался,
Когда твой бывший муж вдруг стал тебе не мил.
И, как дурак полнейший, я в тебя влюбился,
Вверх дном перевернула ты мой мир.

Лейла, стою я пред тобою на коленях,
Лейла, прошу тебя, услышь мои моления,
Лейла, ты успокой мне душу тревожную мою.

Давай пытаться решать эту задачу,
Пока я не свихнулся навсегда,
Прошу, не говори, что всё мы потеряли,
И что любовь моя – всего лишь ерунда.

Лейла, стою я пред тобою на коленях,
Лейла, прошу тебя, услышь мои моления,
Лейла, ты успокой мне душу тревожную мою.

Что будешь делать - одинока,
И никого, кто любит, ждёт:
Ты сбежала и скрылась вглубь давно -
Твоей гордыни глупой гнёт.

Лейла, не встать мне уж с колен,
Лейла, молю тебя - я, тлен -
Лейла, успокой же разум мой больной.

Пытаясь раз тебя утешить,
Обиженную стариком,
Как дурак влюбился я в тебя,
Перевернулся мир вверх дном.

Лейла, не встать мне уж с колен,
Лейла, молю тебя - я, тлен -
Лейла, успокой же разум мой больной.

Давай же с этим разберёмся,
Пока в порядке разум мой.
Но молчи, что мы бредём в ночи,
Не называй любовь пустой.

Лейла, не встать мне уж с колен,
Лейла, молю тебя - я, тлен -
Лейла, успокой же разум мой больной.

Литий – я не хочу замыкаться в себе.
Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества.
Литий – я хочу любить свою печаль как прежде,
Но, Боже, я также хочу оставить её в прошлом.

Иди ко мне, я не хочу спать одна.
Ты не спрятал пустоту внутри себя, ты выставил её напоказ.
Ты не хотел, чтобы от наших отношений повеяло холодом.
Ты недостаточно выпил и потому не сказал, что любишь меня.

Я больше не могу оставаться собой,
Не понимаю, что со мной происходит.

Литий – я не хочу замыкаться в себе.
Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества.
Литий – я хочу любить свою печаль как прежде.

Я не хочу, чтобы что-либо действовало на меня угнетающе,
Чтобы погибла моя жажда полёта.
Только здесь, в темноте, я узнаю себя.
Я не смогу освободиься, пока не отпущу воспоминания.
Отпусти меня.

Дорогой, я всё тебе прощаю.
Лучше быть с кем-то, чем одной.
Думаю, моё падение было неизбежным.
Даже среди пепла я всегда найду своё место.

Я больше не могу оставаться собой,
Не понимаю, что со мной происходит.

Литий – я не хочу замыкаться в себе.
Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества.
Литий – я хочу любить свою печаль как прежде,
Но, Боже, я также хочу оставить её в прошлом.

Я рвану прочь, чтобы столкнуться с болью.
Я закрою свои глаза и убегу подальше
От страха, что я никогда не найду
Способ излечить мою душу.
И я буду скитаться до конца времен.
Разорванная вдали от тебя.

Мое сердце разбито.
Спи сладко, мой темный ангел.
Освободи нас от власти печали
(Над моим сердцем)

Я не смогу идти, проживая жизнь именно так.
Но я не могу вернуться назад, так же как и пришла.
Прикованная к страху, что я никогда не найду
Способ излечить мою душу.
И я буду скитаться до конца времен.
Полуживая без тебя.

Мое сердце разбито.
Спи сладко, мой темный ангел.
Освободи нас.

Меняйся-открой свои глаза навстречу свету.
Я отрицала это слишком долго
Ох, слишком долго
Скажи "Прощай, прощай!"

Мое сердце разбито.
Отпусти меня, я не смогу удержаться.
Освободи нас.

Мое сердце разбито.
Спи сладко, мой темный ангел.
Освободи нас.

Мое сердце разбито.
Спи сладко, мой темный ангел.
Освободи нас от власти печали

Мне приснился прекрасный сон,
Сон охватил меня,
В нём были ты и я,
Наверное, в нём ты,
Хочу увидеть я весь мир,
Моя интуиция подсказала мне,
Чудесное ощущение,
Мой ориентир и вдохновение.
Теперь мой сон постепенно сбывается.

Ветер — нежный бриз,
Он говорил мне о тебе,
Раздаётся звон колоколов,
Пение звучит,
Они зовут нас обоих,
Навеки вдохновляют нас.
Я хочу, чтобы сон мой не исчез никогда.

Барселона!
Это была наша первая встреча,
Барселона!
Как я могу забыть
Ту минуту, когда ты вошла в комнату и пленила меня.

Барселона!
Звучала музыка
Барселона!
Она сблизила нас,
И если Богу угодно,
Мы встретимся снова,
Когда-нибудь.

Пусть зазвучат песни,
Пусть рождаются они,
Пусть играет музыка.
А-аааааа...
Пусть поют голоса,
Рождается великое чувство любви.
Начнём торжество,
Иди ко мне,
И запоём!
Пой!
Возродимся,
Почувствуй жизнь!
И сотрясём основы всего сущего с небес,
Мы пробуждаем наши жизни.

Барселона!
Какой прекрасный небосвод,
Барселона!
Будто бриллиант на солнце,
Над твоим прекрасным морем я буду чайкой для тебя.

Барселона!
Звучат колокола,
Барселона!
Отвори свои врата всему миру,
Если будет Богу угодно,
Если будет Богу угодно,
Если будет Богу угодно,
Мы останемся друзьями на всю жизнь.

Виват!

Барселона!

Летняя пора и жизнь проста,
Рыбы прыгают и хлопок высок.
О, твой отец богат, а мать прекрасна,
Так тише, малыш, не плачь.

В один из этих моментов ты собираешься подняться с песней.
Тогда ты расправишь свои крылья и покоришь небо.
Но пока этот миг длиться, ничто не сможет навредить тебе
С папой и мамой, стоящими рядом.

Летние дни и ночи - житуха мазова
Рыбки плещутся и дурь-трава высока
Твой Пахан при лавэ, а Матушка выглядит супер!
Затихни малой и хорош кипешь гнать!

Придет день и ты с песней зависнешь конкретно
Кайф позволи-ит подняться прям в небеса-а-а
Но пока ты малолетка тебя от дела отмажут
Пахан и Матушка, кто всегда за тебя

(в интепретации нарко-криминального шансона)

Летняя пора и все хорошо,
Рыбки плещутся и хлопок поднялся,
Твой отец богат и мама у тебя красивая,
Тише, детка, не плачь.

Однажды таким вот утром ты проснешься и будешь петь,
Расправишь крылья и поднимешься в небо,
Ну, а пока нет ничего, что может ранить тебя,
Ведь рядом твои отец и мать.

Жара така, шо рыбец прикипайэ,
но цэ хорошо, так шо ты спи, малой,
бо мне, батьке твойому гроши нелегко дайутцё,
а мать твоя дюже гарна, шоб мэни спокойно уснути

о так и ты, малое дит`, когда ще запоешь ту писню,
бо летать в небесах не легче, чем рыбу тянуть,
так шо спи, набирайс силенок,
покуда рядом батьки...

Летний день - Жить легко и чудесно
Рыбка плещет в пруду И созрел урожай
Твой папуля богат А мамуля прелестна
Что ж ты плачешь, малышка? Засыпай...

День придет - Ты с улыбкой проснешься
Распахнешь два крыла И взлетишь над землей
А сейчас - ни о чем не тревожься:
Твои папа и мама Будут рядом с тобой.

В твоих глазах доброта.
Кажется, ты слышала, как я плачу.
Ты улыбнулась мне,
Как Иисус ребёнку.

Я благословлён, я знаю.
Небо даёт, и небо забирает.
Ты улыбнулась мне,
Как Иисус ребёнку.

Чему я научился у всей этой боли?
Я думал, что никогда не почувствую этого
Ни к кому и ни к чему,
Но теперь я знаю, что…

Когда ты находишь любовь,
Когда ты знаешь, что она существует,
Тогда любимая, по которой ты скучаешь,
Придёт к тебе в эти безжалостно холодные ночи.
Если ты был любим,
Если ты знаешь, какое это счастье,
То любимая, которую ты целовал,
Утешит тебя, даже если всё будет казаться безнадёжным.

В моих глазах печаль.
Никто не догадался, но никто и не пытался.
Ты улыбнулась мне,
Как Иисус ребёнку.

Нелюбимая и холодная,
Ты последним своим вздохом спасла мою душу.
Ты улыбнулась мне,
Как Иисус ребёнку.

Чему я научился у всех этих слёз?
Я ждал тебя все эти годы,
И когда всё только началось, он забрал у меня твою любовь,
И всё же я скажу…

Когда ты находишь любовь,
Когда ты знаешь, что она существует,
Тогда любимая, по которой ты скучаешь,
Придёт к тебе в эти безжалостно холодные ночи.
Если ты был любим,
Если ты знаешь, какое это счастье,
То любимая, которую ты целовал,
Утешит тебя, даже если всё будет казаться безнадёжным.

Поэтому слова, которые ты не смогла сказать,
Я пропою за тебя.
Я буду жить за двоих
Любовью, которая могла бы быть у нас,
Потому что каждое воспоминание
Стало частью меня.

Ты всегда будешь моей любовью.

Да, меня любили, поэтому я знаю, что такое любовь.
Любимая, которую я целовал, всегда рядом со мной.
О, любимая, по которой я всё ещё скучаю, была…
Иисусом для ребёнка.

Поговори со мной нежно,
В твоих глазах что-то есть.
Не опускай печально голову,
И пожалуйста, не плачь...
Я знаю, что ты чувствуешь в душе,
Я прежде там был.
В тебе что-то меняется,
Но ты этого не знай...

Не плачь этой ночью,
Я, все же, люблю тебя, детка
Не плачь этой ночью...
Не плачь этой ночью,
Над тобою целое небо, детка!
Не плачь этой ночью...

Шепни мне на ухо,
И сделай вздох,
Подари поцелуй, прежде чем сказать "Прощай!"...
Не относись ко всему так серьезно,
И, пожалуйста, не относись к этому так плохо...
Я, всё же, буду думать о тебе,
И о времени, которое у нас было, детка.

Не плачь этой ночью,
Не плачь этой ночью...
Не плачь этой ночью,
Над тобою целое небо, детка!
Не плачь этой ночью...

И, пожалуйста, помни, что я никогда не лгал,
И, пожалуйста, помни,
Что я чувствую внутри сейчас, милая..
Ты должна сделать все по-своему,
Но у тебя будет всё в порядке, сладкая...
Завтра тебе будет легче
Вот уже рассветает, детка...

Не плачь этой ночью,
Не плачь этой ночью...
Не плачь этой ночью,
Над тобою целое небо, детка!
Не плачь этой ночью...
Никогда не плачь,
Не плачь этой ночью
Детка, возможно в другой раз...
Не плачь...
Никогда не плачь,
Не плачь этой ночью....

В райском саду, крошка,
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
В райском саду, детка,
Разве ты не знаешь, что я всегда буду честен?

О, не пойдешь ли ты со мной,
Не возьмешь ли за руку,
О, не пойдешь ли ты со мной?
И мы пройдем эти земли,
Прошу, возьми меня за руку!

Одна таблетка сделает тебя больше,
Другая таблетка уменьшит тебя,
А те таблетки, которыми тебя потчует мама
Не делают совсем ничего.
Не веришь - спроси у Алисы,
Когда она будет 10 футов росту.

И если ты отправишься в погоню за кроликом,
И если ты знаешь, что сейчас провалишься,
То скажим им, что гусеница курившая кальян
Позвала тебя.
Позвала Алису,
Когда та была совсем малышкой.

Когда люди на шахматном поле
Встают и объясняют тебе дорогу,
А ты только что съела каких-то грибов
И твой рассудок начинает тебя оставлять..
Сходи, разузнай всё у Алисы
Я думаю, что она знает.

Когда логика и пропорциональность
Отдали концы,
И Белый Рыцарь разговаривает задом наперёд,
А Красная Королева уехала вслед за своей крышей
Вспомни, что соня говорила:
"Давай пищу голове,
Давай пищу голове!"

Пурпурный туман в моем сознании
Все что было недавно, кажется таким однообразным
И от этого смешно, но я не знаю почему
Не останавливай меня, когда я целую небо.

Всё окутал пурпурный туман
Не знаю, взлетаю я или падаю
Счастлив я или страдаю
Но, как бы это нибыло, эта девушка наложила чары на меня.

Пурпурный туман в моем сознании
Не знаю, день ли сейчас или ночь
Видишь дым, разум мой превращается в дым
И это завтра, или конец времен?