Песня впервые была исполнена женской негритянской группой The Shirelles. Собственно, песня поётся от лица девушек. С небольшими изменениями в тексте (My girl says when I kiss her lips) Битлз пели песню "про мальчиков", совершенно не задумываясь о возможной интерпретации песни как гомосексуальной.
Маккартни: "Мы никогда не вслушивались. Это просто хорошая песня. Думаю, это свойство молодости: тебе просто плевать. Мне нравится невинность тех дней".
Первая "песня Ринго". Традиционно, Ринго исполнял по одной песне на диске. Несмотря на традицию того времени выделять лидера в группе, Битлз подавали себя как единое целое, и каждый из четвёрки получал "свой выход".
Boys была "песней для ударника". До появления в группе Ринго её исполнял Пит Бест.
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Самая плохо сыгранная песня на этом альбоме. Никогда не был особым фанатом этой композиции да и слушал всегда в моно но тут нашел качественный стерео ремастер и ужаснулся... Ребята то ли уже устали то ли так наплевательски отнеслись к процессу потому-что это песня для Ринго но исполнено из рук вон плохо! Гитары явно расстроены, Джордж ковыряет соло сплошь какими-то нервными невнятными оборванными нотами, вступление в разы быстрее чем куплеты (ощущение что начинает сильно тормозить всех Маккартни потому-что он вздумал сыграть всю песню непрерывными быстрыми нотами а скорости работы пальцев ему явно не хватает ) сам Ринго не в тему яростно отталбливает неожиданно хорошо слышимую в отличии от друих треков бас-бочку четвертями как в диско и это не вяжется с композицией (говорят что это была придумка Пита Беста играть так в рок-н-ролле ...Новаторство это конечно почетно но тем не менее в данном случае оно не звучит или вернее окончательно создает ощщущение какого-то трясущегося паровозика который спотыкается и ни как не может набрать скорости )
Ответить
Павел
(11 января 2017, 11:01)
Илья, не превращайтесь в Юрия Лозу :) Рок-н-ролл не та музыка, в которой нужна хорошая техника.
Спасибо вам за комментарий, переслушал и получил огромное удовольствие от песни!
Ответить
Илья
(11 января 2017, 11:01)
Надеюсь не превращусь... Пока ''Плот'' не напишу очевидно... :) Вы же видите я не придрался к остальным песням хотя люди обладающие проф-слухом и пристрастием хотя бы к уровню поп-музыки 70тых разносят их в пух и прах. Но Boys в реальности кривущая. Пока она звучит в моно и в пережатом или перезаписанном звуке то впечатление не такое ужасное как в поканальной стереораскладке в которой слышно буквально все косяки. :( Я вообще не люблю первые альбомы Битлз в стерео потому-что в стерео они начинают звучать жидко и не по рок-н-ролльному даже начиная со второго альбома где стали писать некоторые отдельные треки песен наложением и уровень игры гораздо выше .
Илья
(11 января 2017, 11:01)
Больше всего в недоумение вводит тот факт что песня то вроде бы откатанная еще с Питом Бестом и должна играться на одном дыхании и четко как twist and shout к примеру а она кривая и горбатая... И не стыдно им было перед Ринго?...
Павел
(11 января 2017, 11:01)
Я всегда все альбомы слушал в стерео. Моно только иногда включаю из любопытства. Жидкими их не воспринимаю.
Вообще, я с одной стороны вам, Илья, завидую, с другой стороны совсем нет. Потому что с одной стороны здорово слышать все эти тонкости, с другой стороны -- если их не слышишь, то куда более кайфово.
Оставить новый комментарий
Текст песни
I've been told when a boy kiss a girl Take a trip around the world Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey Yes they say you do
My girl says when I kiss her lips Get the thrill thru fingertips Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey Yeah she said you do
Well I talk about boys Don't you know I mean boys Well I talk about boys now Ah, boys Well I talk about boys now What a bundle of joy
My girl says when I kiss her lips Get the thrill thru fingertips Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey Yeah she said you do
Well I talk about boys Don't you know I mean boys Well I talk about boys now Ah, boys Well I talk about boys now What a bundle of joy Ah, Yeah! boys Don't you know I mean boys Oh boys Ah Ah Well I talk aboutI been told when a boy kiss a girl, Take a trip around the world, Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa yeah, she say you do. Bop shoo-wa
My girl says when I kiss her lips, Gets a thrill through her fingertips, Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa yeah, she say you do. Bop shoo-wa
Well, I talk about boys, Yeah, yeah boys Don't you know I mean boys, Yeah, yeah boys Well, I talk about boys, now, Yeah, yeah boys Aaahhh, boys, Yeah, yeah boys Well, I talk about boys, now, Yeah, yeah boys What a bundle of joy! Yeah, yeah Alright, George!
My girl says when I kiss her lips, Gets a thrill through her fingertips, Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa yeah, she say you do. Bop shoo-wa
Well, I talk about boys, Yeah, yeah boys Don't you know I mean boys, Yeah, yeah boys Well, I talk about boys, now, Yeah, yeah boys Aaahhh Yeah, yeah boys Well, I talk about boys, now, Yeah, yeah boys What a bundle of joy! Yeah, yeah Oh, oh, ah, yeaah… Ya-a-a-hoo-ho-ho-ho Boys Yeah, yeah boys Don't you know I mean boys, Yeah, yeah boys Oooh, boys Ya-ya-hooYeah, yeah boys Aaaaha Yeah, yeah boys Well, I talk about boys, now Yeah, yeah boys
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Перевод песни
Автор: Автор: (эквиритмичный перевод)
Автор: (Эквиритмичный перевод)
Тот, кто девочку поцеловал, Будто мир весь повидал, Хэй-хэй, хэй-хэй, хэй-хэй, Вот, что я узнал.
Целовался с девчонкой своей, Трепетала до ногтей. Хэй-хэй, хэй-хэй, хэй-хэй. Да, призналась мне.
Расскажу про парней, Знали б этих парней, Расскажу про парней я, Парней, Расскажу про парней я, Нет дружков смешней.
Целовался с девчонкой своей, Трепетала до ногтей. Хэй-хэй, хэй-хэй, хэй-хэй. Да, призналась мне.
Расскажу про парней, Знали б этих парней, Расскажу про парней я, Парней, Расскажу про парней я, Нет дружков смешней.
Автор: (Эквиритмичный перевод)
ПАЦАНЫ
Перевод песни «Boys» из репертуара группы The Beatles
Когда пацан девчонку будет целовать, То этих чувств вовек не передать. Эй-эй! Мы целовались в губы. Эй-эй! Она мне люба! Все говорят, что это так...
Когда подружку в губы целовал, Я дрожь её на пальцах ощущал. Эй-эй! Мы целовались в губы. Эй-эй! Я целовал не грубо! Потом призналась – это так…
Скажу сейчас за пацанов, За тех, кто молод и здоров! Для тех красавцев-пацанов: Эх, пацаны! Скажу по правде, пацаны, Вы эту дрожь познать должны.
Когда пацан девчонку будет целовать, То этих чувств вовек не передать. Эй-эй! Целуйся в губы. Эй-эй! Она мне люба! Все говорят, что это так!
Это какая ''для мамы'' я не понял?... у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!
и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 - полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.
пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле "для моей мамы" которую можно и не слушать))
Я еще слышал эту песню в исполнении группы "Erasure", где клавишником трудится бывший участник "Depeche Mode" Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист "Erasure" переоделись в женщин.
Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши ''АББА'' что у них полистилистика но начинка все равно ''аббовская'', это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием ''АББА'', люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, ''Абба'', ''Битлз'', ''Лед-Зеппелин'',''Квин'', ''Юрайя-Хип'', ''Дорз'', ранние ''Блак-Саббат'', ''Кино'' ''Секрет'' пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки
Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.
Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.
В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!
Комментарии
Самая плохо сыгранная песня на этом альбоме. Никогда не был особым фанатом этой композиции да и слушал всегда в моно но тут нашел качественный стерео ремастер и ужаснулся... Ребята то ли уже устали то ли так наплевательски отнеслись к процессу потому-что это песня для Ринго но исполнено из рук вон плохо! Гитары явно расстроены, Джордж ковыряет соло сплошь какими-то нервными невнятными оборванными нотами, вступление в разы быстрее чем куплеты (ощущение что начинает сильно тормозить всех Маккартни потому-что он вздумал сыграть всю песню непрерывными быстрыми нотами а скорости работы пальцев ему явно не хватает ) сам Ринго не в тему яростно отталбливает неожиданно хорошо слышимую в отличии от друих треков бас-бочку четвертями как в диско и это не вяжется с композицией (говорят что это была придумка Пита Беста играть так в рок-н-ролле ...Новаторство это конечно почетно но тем не менее в данном случае оно не звучит или вернее окончательно создает ощщущение какого-то трясущегося паровозика который спотыкается и ни как не может набрать скорости )
Ответить
Илья, не превращайтесь в Юрия Лозу :) Рок-н-ролл не та музыка, в которой нужна хорошая техника.
Спасибо вам за комментарий, переслушал и получил огромное удовольствие от песни!
Ответить
Надеюсь не превращусь... Пока ''Плот'' не напишу очевидно... :) Вы же видите я не придрался к остальным песням хотя люди обладающие проф-слухом и пристрастием хотя бы к уровню поп-музыки 70тых разносят их в пух и прах. Но Boys в реальности кривущая. Пока она звучит в моно и в пережатом или перезаписанном звуке то впечатление не такое ужасное как в поканальной стереораскладке в которой слышно буквально все косяки. :( Я вообще не люблю первые альбомы Битлз в стерео потому-что в стерео они начинают звучать жидко и не по рок-н-ролльному даже начиная со второго альбома где стали писать некоторые отдельные треки песен наложением и уровень игры гораздо выше .
Больше всего в недоумение вводит тот факт что песня то вроде бы откатанная еще с Питом Бестом и должна играться на одном дыхании и четко как twist and shout к примеру а она кривая и горбатая... И не стыдно им было перед Ринго?...
Я всегда все альбомы слушал в стерео. Моно только иногда включаю из любопытства. Жидкими их не воспринимаю.
Вообще, я с одной стороны вам, Илья, завидую, с другой стороны совсем нет. Потому что с одной стороны здорово слышать все эти тонкости, с другой стороны -- если их не слышишь, то куда более кайфово.
Оставить новый комментарий