Behind Blue Eyes - Факты о песне. The Who (Ху), текст песни.

 

« The Who

Behind Blue Eyes — The Who

Интересные факты о песне

Факт №3412

Песня поется от лица Jumbo – главного злодея научно-фантастической рок-оперы Lifehouse, вокруг которого проблемы и невзгоды, и он постоянно зол на все на свете.

Текст в ритмичной части в середине (When my fist...) — это своеобразная молитва Пита Таунсенда, который незадолго до написания песни был отвергнут одной из поклонниц и стал учеником одного из индийских мистиков.


Добавил: ARadul

Источник: Радиоинтервью

Метки:  смысл текста

 

Факт №3413

Из всего репертуара песен The Who самое большое число кавер-версий приходится на Behind Blue Eyes.


Добавил: ARadul

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Two Minutes To Midnight (Две минуты до полуночи)
"Две минуты до полуночи" -- это отсылка к "Часам судного дня" (Doomsday Clock), проекту журнала "Бюллетень учёных-атомщиков" (Bulletin of Atomic Scientists), начатый в...

 
Little Willow (Ивушка)
Эта песня посвящена Морин Старки -- первой жене Ринго Старра. Маккартни написал её после смерти Морин от осложнений лейкемии. Морин долго боролась с болезнью, перенесла операцию по пересадке костно...

 
Come as you are
Рифф песни заимствован из сингла "Eighties" группы Killing Joke, выпущенного в 1984-м году. Кобейн весьма нервничал по этому поводу, и был против того, чтобы выпускать эту песню вторым си...

 
Honey Don't
Существует такая шутка про список "Honey-do", в котором жена перечисляет для мужа задания по дому: "Дорогой, сделай то. Дорогой, сделай это". Перкинс переделал его в "Honey...

 
Jesus Christ Superstar (Иисус христос суперзвезда (опера))
Если внимательно слушать песню-диалог Пилата и Христа, то можно услышать, что фраза "this unfortunate" (примерно на 54-й секунде трека) поётся другим голосом: дело в том, что уже после за...

 
I'm Happy Just to Dance With You
Песня была написана специально для Джорджа Харрисона: в тот момент у Джорджа не было собственного материала. Много лет спустя Пол Маккартни назвал песню "шаблонной", а Леннон признался, ч...

 
Прекрасное далёко
Песня была впервые записана и обнародована в фильме "Гостья из будущего". На этой, оригинальной записи её исполняет певица Татьяна Дасковская. Её имя не указано в титрах: в то время не бы...

 
Creep (Мерзкий тип)
Когда в песне куплет сменяется припевом, слышны глухие удары по зажатым струнам электрогитары. Джонни Гринвуду не нравилось, как звучит песня, и он по сути пытался "запороть" запись. Но э...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool
And if I swallow anything evil
Put your finger down my throat
And if I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

Реклама:

Перевод песни

Автор: Автор: Артём Суворов (перевод смысла)

Автор: Артём Суворов (Перевод смысла)

Никто не сможет понять, каково это -
Быть плохим человеком,
Быть грустным человеком,
Скрываясь за голубыми глазами.
Никто не сможет понять, каково это -
Быть всем ненавистным,
Быть обреченным,
Быть тем, кто может только лгать.

Но мои мечты
Не так пусты,
Как моя совесть.
Вся моя жизнь - сплошное одиночество,
Моя любовь стала местью,
И мне уже не быть свободным.

Никто не сможет понять, каково это -
Чувствовать то,
Что чувствую я,
Но в этом я виню тебя!
Никто не сможет так сдерживать себя
От собственного гнева,
Но мою боль и страдания
Никто не видит.

Но мои мечты
Не так пусты,
Как моя совесть.
Вся моя жизнь - сплошное одиночество,
Моя любовь стала местью,
И мне уже не быть свободным.

Когда я сжимаю кулак, разожмите его,
Прежде, чем я кого-то ударю и потеряю самообладание.
Когда я улыбаюсь, расскажите мне что-нибудь плохое
Прежде, чем я буду смеяться и дурачиться.
А если я проглочу какую-нибудь гадость,
Засуньте мне два пальца в рот.
Если я дрожу, прошу, принесите мне одеяло,
Держите меня в тепле, отдайте мне своё пальто...

Никто не сможет понять, каково это -
Быть плохим человеком,
Быть грустным человеком,
Скрываясь за голубыми глазами.

Добавить перевод этой песни