« The Beatles
Money (That's What I Want) — The Beatles
Интересные факты о песне
Факт №131
Песня впервые была записана группой 1 января 1962 на прослушивании в Decca Records. Тогда студия отказала группе в контракте (фраза представителя компании Дика Роу "гитарные группы выходят из моды" вошла в историю), но у Брайана Эпштайна появилась запись, которую он (сперва на бобине, потом на пластинке) носил по другим издателям Лондона, пока не был заключён контракт с EMI.
Факт №124
Песня была впервые записана и выпущена Барретом Стронгом (Barrett Strong) в 1959-м году с помощью Берри Корди (Berry Gordy), продюсера и основателя легендарного лейбла Motown. Сингл переиздали год спустя, и тогда песня надолго задержалась в хит-парадах (всего 17 недель, шесть из которых на втором месте).
Скачать MP3: Barrett Strong — Money (That's What I Want)
Факт №129
Брайн Эпштайн держал за принцип покупать хотя бы одну копию каждой выпущенной пластинки. Если последнюю копию покупали в его магазине, то он заказывал ещё. Поэтому в его коллекции были записи, не ставшие большими хитами ни в Англии, ни в Америке. Перед концертом Битлз собирались в магазине Брайана и рылись в записях. Песни Devil In Her Heart и Money были найдены именно таким образом.
Источник: Антология (рассказывает Харрисон)
Факт №130
Песню поставили в конец альбома (With The Beatles) с целью повторить успех Twist And Shout, энергично завершающий предыдущий альбом (Please please me).
Факт №135
Текст песни удивительно похож на текст песни Джона Ли Хукера "I Need Some Money", которую тот исполнял ещё до 1959-го года. Например, первый куплет:
"The best thing in life is free
But you can give it to the birds an' bees
I need some money, Need some money. Oh yeah, what I want".
Какой из текстов появился раньше - неизвестно. Музыка у песен, впрочем, разная.
Факт №133
Песня была записана группой за семь дублей 18 июля 1963. Через 12 дней Джордж Мартин наложил партию пианино, тоже за семь попыток. Микс шестого и седьмого дубля вошёл на моно-микс. 30 сентября, когда группа отдыхала за рубежом, Мартин добавил ещё одно наложение пианино. Стерео-микс для альбома был закончен 29 и 30 октября.
Факт №134
Песню несчётное количество раз исполняли другие музыканты включая The Rolling Stones, Led Zeppelin и The Doors, а также Джон Леннон во время сольной карьеры.
Факт №136
Песня находится под номером 288 в списке "Величайших песен всех времён" по версии журнала Роллинг Стоун.
Читайте ещё
.jpg "Houses of the Holy (альбом)")
Текст песни
The best things in life are free
But you can keep them for the birds and bees
Now give me money
That's what I want
That's what I want, yeah
That's what I want
You're lovin' gives me a thrill
But you're lovin' don't pay my bills
Now give me money
That's what I want
That's what I want, yeah
That's what I want
Money don't get everything it's true
What it don't get, I can't use
Now give me money
That's what I want
That's what I want, yeah
That's what I want, wah
Money don't get everything it's true
What it don't get, I can't use
Now give me money
That's what I want
That's what I want, yeah
That's what I want
Well now give me money
Ow, money
Wow, yeah, I wanna be free
Oh I want money
That's what I want, yeah
That's what I want, well
Now give me money
ow, money
Wow, yeah, you need money
now, give me money
That's what I want, yeah
that's what I wantThe best things in life are free,
But you can keep them for the birds and bees.
Now give me money THAT'S WHAT I WANT
That's what I want THAT'S WHAT I WANT
That's what I want, oh yeah, THAT'S WHAT I WANT
That's what I want.
Your lovin' give me a thrill,
But your lovin' don't pay my bill.
Now give me money THAT'S WHAT I WANT
That's what I want THAT'S WHAT I WANT
That's what I want, oh yeah, THAT'S WHAT I WANT
That's what I want.
Money don't get everything it's true.
What it don't get I can't use.
Now give me money THAT'S WHAT I WANT
That's what I want THAT'S WHAT I WANT
That's what I want, oh yeah, THAT'S WHAT I WANT
That's what I want.
Whoa-eh!
A-a-ah!
Money don't get everything it's true.
What it don't get I can't use.
Now give me money THAT'S WHAT I WANT
That's what I want THAT'S WHAT I WANT
That's what I want, oh yeah, THAT'S WHAT I WANT
That's what I want.
Well, now give me money THAT'S WHAT I WANT
Oh little money THAT'S WHAT I WANT
Oh, yeah, I wanna be free THAT'S WHAT I WANT
Oh, lover money THAT'S WHAT I WANT
That's what I want, oh yeah, THAT'S WHAT I WANT
That's what I want.
Well, now give me money THAT'S WHAT I WANT
Oh little money THAT'S WHAT I WANT
Oh, yeah, you know need money THAT'S WHAT I WANT
Oh, now give me money now THAT'S WHAT I WANT
That's what I want, oh yeah, THAT'S WHAT I WANT
That's what I want.
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Перевод песни
Автор: Неизвестный автор (перевод смысла)
Неизвестный автор (Перевод смысла)
Все лучшие вещи на свете – бесплатные,
Но оставьте их для девчонок и трудяг,
А мне дайте денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу
Твоя любовь вызывает у меня трепет,
Но твоя любовь не оплачивает моих счетов,
А теперь дайте мне денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу
Деньги не дают всё - это правда
Но что они не дают, я не могу использовать,
А теперь дайте денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу
Деньги не дают всё - это правда
Но что они не дают, я не могу использовать,
А теперь дайте денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу
Ну, теперь дайте денег,
Очень много денег,
Да, я хочу быть свободным,
О, я хочу денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу, да!
Теперь дайте мне денег,
Очень много денег!
Да, тебе нужны бабки,
Теперь дайте мне денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу
Автор:
У лучшего нет границ,
Но сказки эти для пчёл и птиц.
Мне дайте деньги,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да,
Да, вот и всё.
Любовь дашь, я трепещу,
Но счетов тем не оплачу.
Мне дайте деньги,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да,
Да, вот и всё.
Что всего за деньги не достать,
Ни к чему мне привыкать.
Мне дайте деньги,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да,
Да, вот и всё.
Да, гоните деньги,
Побольше денег,
Оу, да, свободы хочу,
Хочу и денег,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да-а.
Давайте деньги,
Побольше денег,
Оу, нужны вам деньги,
Гоните деньги,
Да, вот и всё, да,
Что я хочу.
Автор: Евгений Гальцов (Эквиритмичный перевод)
Жизнь даром нам все дает.
Но пусть подарков этих пчелка ждет –
А мне дай денег.
Я их хочу. Я их хочу.
Я их хочу. Я их хочу, да, да, да.
Я их хочу.
Любовь – это красота.
Кто ж оплатит мои счета?
Ты дай мне денег.
Я их хочу. Я их хочу.
Я их хочу. Я их хочу, да, да, да.
Я их хочу.
Все за деньги не достать, ну что ж.
Не достанешь – не пожрешь.
Так дай мне денег.
Я их хочу. Я их хочу.
Я их хочу. Я их хочу, да, да, да.
Я их хочу.
Комментарии
Факт №136
Этой песни нет в данном списке журнала.
http://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/3
Ответить
Исправил. Номер 288, а не 228. Спасибо.
Ответить
Упс, а я то думал её там вообще нет.
Любимая песня альбома :)
Ответить
Отличная Песня!
Ответить
Песня именно в исполнении The Beatles используется в игре Мафия 2, чем портит там хронологию, поскольку во времена действия игры песня еще не была записана
Ответить
Ещё факт про песню: это первая песня, которую Битлз записали на 4 дорожки. Для этого пришлось синхронизировать 2 двухдорожечных магнитофона.
Ответить
Буржуйская Википедия, ссылаясь на книгу Kevin Ryan (2006). Recording The Beatles, говорит, что первой 4-х дорожечной записью стала I want to hold your hand.
Оставить новый комментарий