Песня впервые была записана группой 1 января 1962 на прослушивании в Decca Records. Тогда студия отказала группе в контракте (фраза представителя компании Дика Роу "гитарные группы выходят из моды" вошла в историю), но у Брайана Эпштайна появилась запись, которую он (сперва на бобине, потом на пластинке) носил по другим издателям Лондона, пока не был заключён контракт с EMI.
Песня была впервые записана и выпущена Барретом Стронгом (Barrett Strong) в 1959-м году с помощью Берри Корди (Berry Gordy), продюсера и основателя легендарного лейбла Motown. Сингл переиздали год спустя, и тогда песня надолго задержалась в хит-парадах (всего 17 недель, шесть из которых на втором месте).
Брайн Эпштайн держал за принцип покупать хотя бы одну копию каждой выпущенной пластинки. Если последнюю копию покупали в его магазине, то он заказывал ещё. Поэтому в его коллекции были записи, не ставшие большими хитами ни в Англии, ни в Америке. Перед концертом Битлз собирались в магазине Брайана и рылись в записях. Песни Devil In Her Heart и Money были найдены именно таким образом.
Песню поставили в конец альбома (With The Beatles) с целью повторить успех Twist And Shout, энергично завершающий предыдущий альбом (Please please me).
Факт №135
Текст песни удивительно похож на текст песни Джона Ли Хукера "I Need Some Money", которую тот исполнял ещё до 1959-го года. Например, первый куплет:
"The best thing in life is free But you can give it to the birds an' bees I need some money, Need some money. Oh yeah, what I want".
Какой из текстов появился раньше - неизвестно. Музыка у песен, впрочем, разная.
Песня была записана группой за семь дублей 18 июля 1963. Через 12 дней Джордж Мартин наложил партию пианино, тоже за семь попыток. Микс шестого и седьмого дубля вошёл на моно-микс. 30 сентября, когда группа отдыхала за рубежом, Мартин добавил ещё одно наложение пианино. Стерео-микс для альбома был закончен 29 и 30 октября.
Песню несчётное количество раз исполняли другие музыканты включая The Rolling Stones, Led Zeppelin и The Doors, а также Джон Леннон во время сольной карьеры.
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Песня именно в исполнении The Beatles используется в игре Мафия 2, чем портит там хронологию, поскольку во времена действия игры песня еще не была записана
Ответить
Илья
(17 ноября 2014, 00:11)
Ещё факт про песню: это первая песня, которую Битлз записали на 4 дорожки. Для этого пришлось синхронизировать 2 двухдорожечных магнитофона.
Ответить
Павел
(17 ноября 2014, 00:11)
Буржуйская Википедия, ссылаясь на книгу Kevin Ryan (2006). Recording The Beatles, говорит, что первой 4-х дорожечной записью стала I want to hold your hand.
Оставить новый комментарий
Текст песни
The best things in life are free But you can keep them for the birds and bees Now give me money That's what I want That's what I want, yeah That's what I want
You're lovin' gives me a thrill But you're lovin' don't pay my bills Now give me money That's what I want That's what I want, yeah That's what I want
Money don't get everything it's true What it don't get, I can't use Now give me money That's what I want That's what I want, yeah That's what I want, wah
Money don't get everything it's true What it don't get, I can't use Now give me money That's what I want That's what I want, yeah That's what I want
Well now give me money Ow, money Wow, yeah, I wanna be free Oh I want money That's what I want, yeah That's what I want, well Now give me money ow, money Wow, yeah, you need money now, give me money That's what I want, yeah that's what I wantThe best things in life are free, But you can keep them for the birds and bees. Now give me money THAT'S WHAT I WANT That's what I want THAT'S WHAT I WANT That's what I want, oh yeah, THAT'S WHAT I WANT That's what I want.
Your lovin' give me a thrill, But your lovin' don't pay my bill. Now give me money THAT'S WHAT I WANT That's what I want THAT'S WHAT I WANT That's what I want, oh yeah, THAT'S WHAT I WANT That's what I want.
Money don't get everything it's true. What it don't get I can't use. Now give me money THAT'S WHAT I WANT That's what I want THAT'S WHAT I WANT That's what I want, oh yeah, THAT'S WHAT I WANT That's what I want. Whoa-eh!
A-a-ah!
Money don't get everything it's true. What it don't get I can't use. Now give me money THAT'S WHAT I WANT That's what I want THAT'S WHAT I WANT That's what I want, oh yeah, THAT'S WHAT I WANT That's what I want.
Well, now give me money THAT'S WHAT I WANT Oh little money THAT'S WHAT I WANT Oh, yeah, I wanna be free THAT'S WHAT I WANT Oh, lover money THAT'S WHAT I WANT That's what I want, oh yeah, THAT'S WHAT I WANT That's what I want.
Well, now give me money THAT'S WHAT I WANT Oh little money THAT'S WHAT I WANT Oh, yeah, you know need money THAT'S WHAT I WANT Oh, now give me money now THAT'S WHAT I WANT That's what I want, oh yeah, THAT'S WHAT I WANT That's what I want.
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Перевод песни
Автор: Неизвестный автор (перевод смысла)
Неизвестный автор (Перевод смысла)
Все лучшие вещи на свете – бесплатные, Но оставьте их для девчонок и трудяг, А мне дайте денег, Это все, что я хочу, Это все, что я хочу, Это все, что я хочу
Твоя любовь вызывает у меня трепет, Но твоя любовь не оплачивает моих счетов, А теперь дайте мне денег, Это все, что я хочу, Это все, что я хочу, Это все, что я хочу
Деньги не дают всё - это правда Но что они не дают, я не могу использовать, А теперь дайте денег, Это все, что я хочу, Это все, что я хочу, Это все, что я хочу
Деньги не дают всё - это правда Но что они не дают, я не могу использовать, А теперь дайте денег, Это все, что я хочу, Это все, что я хочу, Это все, что я хочу
Ну, теперь дайте денег, Очень много денег, Да, я хочу быть свободным, О, я хочу денег, Это все, что я хочу, Это все, что я хочу, да! Теперь дайте мне денег, Очень много денег! Да, тебе нужны бабки, Теперь дайте мне денег, Это все, что я хочу, Это все, что я хочу
У лучшего нет границ, Но сказки эти для пчёл и птиц. Мне дайте деньги, Да, вот и всё, Что я хочу, да, Да, вот и всё.
Любовь дашь, я трепещу, Но счетов тем не оплачу. Мне дайте деньги, Да, вот и всё, Что я хочу, да, Да, вот и всё.
Что всего за деньги не достать, Ни к чему мне привыкать. Мне дайте деньги, Да, вот и всё, Что я хочу, да, Да, вот и всё.
Да, гоните деньги, Побольше денег, Оу, да, свободы хочу, Хочу и денег, Да, вот и всё, Что я хочу, да-а. Давайте деньги, Побольше денег, Оу, нужны вам деньги, Гоните деньги, Да, вот и всё, да, Что я хочу.
Автор: Евгений Гальцов (Эквиритмичный перевод)
Жизнь даром нам все дает. Но пусть подарков этих пчелка ждет – А мне дай денег. Я их хочу. Я их хочу. Я их хочу. Я их хочу, да, да, да. Я их хочу.
Любовь – это красота. Кто ж оплатит мои счета? Ты дай мне денег. Я их хочу. Я их хочу. Я их хочу. Я их хочу, да, да, да. Я их хочу.
Все за деньги не достать, ну что ж. Не достанешь – не пожрешь. Так дай мне денег. Я их хочу. Я их хочу. Я их хочу. Я их хочу, да, да, да. Я их хочу.
Я еще слышал эту песню в исполнении группы "Erasure", где клавишником трудится бывший участник "Depeche Mode" Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист "Erasure" переоделись в женщин.
и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 - полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.
пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле "для моей мамы" которую можно и не слушать))
Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши ''АББА'' что у них полистилистика но начинка все равно ''аббовская'', это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием ''АББА'', люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, ''Абба'', ''Битлз'', ''Лед-Зеппелин'',''Квин'', ''Юрайя-Хип'', ''Дорз'', ранние ''Блак-Саббат'', ''Кино'' ''Секрет'' пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки
Это какая ''для мамы'' я не понял?... у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!
В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!
Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.
Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.
Комментарии
Факт №136
Этой песни нет в данном списке журнала.
http://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/3
Ответить
Исправил. Номер 288, а не 228. Спасибо.
Ответить
Упс, а я то думал её там вообще нет.
Любимая песня альбома :)
Ответить
Отличная Песня!
Ответить
Песня именно в исполнении The Beatles используется в игре Мафия 2, чем портит там хронологию, поскольку во времена действия игры песня еще не была записана
Ответить
Ещё факт про песню: это первая песня, которую Битлз записали на 4 дорожки. Для этого пришлось синхронизировать 2 двухдорожечных магнитофона.
Ответить
Буржуйская Википедия, ссылаясь на книгу Kevin Ryan (2006). Recording The Beatles, говорит, что первой 4-х дорожечной записью стала I want to hold your hand.
Оставить новый комментарий