« Крематорий
Маленькая девочка — Крематорий
Интересные факты о песне
Факт №4318
Давно (году наверное в 2008) на "Нашем Радио" прозвучала история про песню "Маленькая девочка" в исполнении Армена Григоряна. Не помню дословно, но суть в следующем.
Раньше ведь все песни проходили этап цензуры. Чтобы выпустить произведение в свет, его должны были сначала одобрить "знающие и разбирающиеся" люди. Специально обученная тетя прочитала текст песни "Маленькая девочка" и вынесла вердикт:
- Все в порядке, но мне не нравится вот эта строка "И молча вкушал дым марихуаны".
Армен Григорян спросил:
- А что именно вам не нравится?
- Мне не нравится слово "вкушал".
Добавил: ioly
Источник: интервью
Комментарии
Точно! Нашла это интервью, рассказывает Григорян: "когда я принес текст (это была «Маленькая девочка»), приятная, очень образованная тетенька сказала: «Знаете, мне одна строчка здесь не нравится». Я говорю: «Какая?» – «И молча вкушал дым марихуаны». Говорю: «Что же вам тут не нравится?» – «Глагол «вкушал». Все остальное нормально, а вот «вкушал»... Давайте мы его заменим». Я удивился: «Хорошо, давайте напишем: вдыхал». " =))
Ответить
Оставить новый комментарий