My Heart Is Broken - Факты о песне. Evanescence, текст песни.

 

« Evanescence

My Heart Is Broken — Evanescence

Интересные факты о песне

Факт №3004

Изначально в песне ведущим инструментом была Арфа , но в дальнейшем она была заменена на Фортепиано.


Добавил: Евгений

Источник: Интервью

Метки:  история записи

 

   


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

I Saw Her Standing There
Песня начинается с того, что Маккартни отсчитывает "one, two, three, FOUR!". Обычно это вырезалось с записи, но этот фрагмент Джордж Мартин оставил на записи, посчитав его "цепляющим...

 
Paper Cuts
Paper Cuts - это единственная песня Nirvana, в которой появляется собственно слово "нирвана".

 
Echoes
В одном из интервью Роджер Уотерс утверждал, что Эндрю Ллойд Веббер использовал проигрыш из Echoes в качестве главной темы своего мюзикла «Призрак оперы» (1986) «Да, начало той чертовой песни ...

 
Macarena (Макарена)
У песни разный смысл в разных ремиксах: в изначальном (дуэта Лос Дель Рио) девушка Макарена грустит по своему парню Викторино, ушедшему в армию, и отправляется заводить шашни с другими мужиками. Ви...

 
All My Loving
Джон Леннон: "All My Loving" написал Пол, к моему сожалению. Ха-ха-ха. Потому что это, чёрт дери, хорошая работа."

 
Relax, Take It Easy
Мелодия песни позаимствована из хита середины восьмидесятых - поп-рок баллады группы Cuttng Crew - (I just) Died In Your Arms.Автор песни Ник Ван Эд сам не замечал сходства, пока ему не начали писа...

 
Закат
Первоначально автор "Заката" вокалист "Арии" Валерий Кипелов планировал, что звучать песня будет в ре-миноре, однако его уговорили транспонировать песню в ми-минор: в этой тонал...

 
I Will Always Love You (Я всегда буду тебя любить)
Песню сочинила американская кантри-певица Долли Партон в 1974-м году. Она же исполнила её, и эта версия была номером первым в кантри-чартах того года. В 1982-м году она исполнила её для фильма &quo...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

I pulled away to face the pain
I close my eyes and drift away
Over the fear that I will never find
A way to heal my soul
And I will wander till the end of time
Torn away from you

My heart is broken
Sweet sleep my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold
(Over my heart)

I can’t go on living this way
But I can’t go back the way I came
Chained to this fear that I will never find
A way to heal my soul
And I will wander till the end of time
Half alife without you

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us

Change - open your eyes to the light
I denied it all so long
Oh so long
Say goodbye, goodbye
My heart is broken
Release me, I can’t hold on
Deliver us.

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold

Реклама:

Перевод песни

Автор: Неизвестный автор (перевод смысла)

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Я рвану прочь, чтобы столкнуться с болью.
Я закрою свои глаза и убегу подальше
От страха, что я никогда не найду
Способ излечить мою душу.
И я буду скитаться до конца времен.
Разорванная вдали от тебя.

Мое сердце разбито.
Спи сладко, мой темный ангел.
Освободи нас от власти печали
(Над моим сердцем)

Я не смогу идти, проживая жизнь именно так.
Но я не могу вернуться назад, так же как и пришла.
Прикованная к страху, что я никогда не найду
Способ излечить мою душу.
И я буду скитаться до конца времен.
Полуживая без тебя.

Мое сердце разбито.
Спи сладко, мой темный ангел.
Освободи нас.

Меняйся-открой свои глаза навстречу свету.
Я отрицала это слишком долго
Ох, слишком долго
Скажи "Прощай, прощай!"

Мое сердце разбито.
Отпусти меня, я не смогу удержаться.
Освободи нас.

Мое сердце разбито.
Спи сладко, мой темный ангел.
Освободи нас.

Мое сердце разбито.
Спи сладко, мой темный ангел.
Освободи нас от власти печали

Добавить перевод этой песни