Maggie Mae (в оригинале пишется Maggie May) -- народная ливерпульская песня, которой на сегодня уже почти две сотни лет. Битлз регулярно пели её в начале записи для разогрева. 40-секундый отрывок одного из таких неформальных исполнений был включён продюссером на альбом Let It Be. При переиздании альбома в версии "Let It Be... Naked!" под контролем Пола Маккартни, где оригинальные записи были очищены от всей работы Фила Спектора, этот отрывок и подобный ему трек "Dig It" в альбом не вошли.
В песне рассказывается о проститутке, грабившей моряков. "Мэгги" -- на ливерпульском жаргоне означает проститутку. "Лайм стрит" -- известная улица в Ливерпуле, на которой работали проститутки.
При переиздании альбома в версии "Let It Be... Naked! аккустическая версия песни Maggie May и отрывок песни Dig It попали на второй диск со скромным названием Fly On The Wall.
Добавил: Павил
Источник: 2CD "Let It Be nakked/Fly On The Wall
Факт №2339
Песня примечательна тем, что впервые за пять лет (с 1965-го года и альбома Help) группа записала песню не собственного авторства.
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Oh, dirty Maggie Mae
they have taken her away
and she'll never walk
down Lime Street anymore
Oh, the judge he guilty found her
For robbing a homeward bounder
That dirty no good robbin' Maggie Mae
It's the part of Liverpool
They returned me to
Two pound ten a week
That was my pay
Текст песни. Составитель: Владимир Машанов
Oh dirty Maggie Mae they have taken her away
And she never walk down Lime Street any mower more Oh the judge he guilty found her
For robbing a homeward bounder
That dirty no good robbin' Maggie Mae
'Tis the part of Liverpool
They returned me too
Two pounds ten a week, that was my pay A-ah-ah-ah-ah
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Переводы песни
Автор: Павил (Перевод смысла)
О, грязная Мэгги Мэй они поймали ее и она никогда не будет больше ходить вдоль по Лайм Стрийт.
О, судья признал ее виновной во многих ограблениях, грязная воровка Мэгги Мэй
В этой части Ливерпуля Она обула (развела) меня На Два десятка фунтов в неделю это было моей платой...
Оставить новый комментарий