А вот, оказывается, и оригинал. Музыка Людмилы Лядовой, слова Аркадия Венцеля. Вот здесь МР3 - http://lalyad.narod.ru/song.htm
ПАРАМАРИБО
Большой советский теплоход
У берегов Гвианы.
В Парамарибо он идет,
Где пальмы и бананы.
И видят наши моряки
Оранжевые горы,
Вдали белеют маяки –
Парамарибо скоро.
Припев:
Парамарибо, Парамарибо,
Парамарибо – город утренней зари,
Парамарибо, Парамарибо –
Он о любви нам и о дружбе говорит.
В порту к советским морякам
Гвианка шла навстречу,
Но как, не зная языка,
Сказать ей: "Добрый вечер"?
С глазами встретились глаза
И вместо разговора
Матрос на берег показал,
И все запели хором:
Припев.
Она на русском языке ответила: "Спасибо.
Вы передать должны Москве привет Парамарибо.
Пускай далеко мы живем,
Но в дружбу верить надо…"
И пели моряки потом
Весь путь до Ленинграда:
Припев.
