« The Animals
The house of the rising sun — The Animals
Интересные факты о песне
Факт №3537
По поводу, что же такое "дом восходящего солнца" существует множество версий. Наиболее распространенными являются, что этот дом тюрьма и бордель.
В пользу тюрьмы говорит факт, который представил Дэйв ван Ронк, один из исполнителей песни. По его мнению, в Новом Орлеане действительно была женская колония, над воротами которой было изображено восходящее солнце. Некоторые строки песни даже дают возможность представить девушку, которая убила отца-пьяницу, игравшего в карты и постоянно избивавшего жену.
Но большинство исследователей полагают, что "Дом восходящего солнца" - это публичный дом. Хотя о существовании в Новом Орлеане заведения данных подобного рода нет, доподлинно известно, что в начале 19 века там был отель "Восходящее солнце", сгоревший через два года после постройки. Во время раскопок на этом месте было обнаружено много женской косметики. Также удалось найти рекламу отеля, и некоторые фразы в ней можно истолковать как намеки на оказание интимных услуг.
Добавил: Андрей
Факт №3538
Вокалист группы "The Animals" Алан Прайс в одном из своих интервью утверждал, что песня "The house of the rising sun" появилась в 16 веке в Англии. Однако многие историки предполагают, что это баллада из восемнадцатого столетия, появившаяся благодаря британским иммигрантам, приехавшим в Америку, и именно в Америке появились строки про Новый Орлеан.
Добавил: Андрей
Факт №3539
Первая известная запись песни приходится на 1934 год, её спели Гвен Фостер и Кларенс "Том" Эшли. В 1937 году фольклорист Алан Ломакс, находившийся в экспедиции по восточной части штата Кентукки, записал версию песни под названием "The Rising Sun Blues" ("Блюз восходящего солнца") в исполнении дочери шахтера из Миддлсборо Джорджии Тернер. В 1940-60-х годах "The house of the rising sun" исполняли многие певцы и коллективы, которые нередко меняли её названия и слова. В конце 1961 года песню записал Боб Дилан, а в 1962-м - Нина Симон. Но хитом эту песню в 1964 году сделала именно версия группы "The Animals".
Добавил: Андрей
Факт №3540
Боб Дилан перестал петь эту песню после того, как её начали петь "The Animals", потому что слушатели начали обвинять его в плагиате.
Добавил: Андрей
Факт №3541
Песню "The house of the rising sun" в исполнении "The Animals" часто называли первым хитом фолк-рока.
Добавил: Андрей
Комментарии
Факт №3538
Алан Прайс был клавишником "The Animals", а вокалистом был Эрик Бердон
Ответить
Автором приведённого Вами в статье перевода с указанным Вами авторством некоего "Андрея" являюсь я - Вадим Ефимов.
Впервые данный текст был опубликован мною на сайте amalgama-lab.com. Уж, не помню, как давно, но около 8 лет назад.
Со всем уважением.
Ответить
Оставить новый комментарий