Things We Said Today — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №268 Пол написал песню во время своего отпуска на Карибах в мае 1964 года. Песня навеяна его отношениями с Джейн Эшер. В то время им редко удавалось побыть вместе из-за большой загруженности как Маккартни, так и Эшер. Блоггерам
Факт №267 «Things We Said Today» — одна из трех основных композиций (вместе с «And I Love Her» and «Can't Buy Me Love»), которые Пол Маккартни написал к фильму «Вечер трудного дня». Пол Маккартни вспоминает: «Я написал ее для акустической гитары. Это ностальгическая баллада. Она как бы о нас в будущем. О том, как мы вспоминаем то, о чем говорили сегодня». Источник: Badman, Keith (2000). The Beatles Off The Record. Блоггерам
Факт №274 Композиция «Lonely-Phobia» группы «The Rutles» является пародией на «Things We Said Today». Блоггерам
Факт №273 Композиция исполнялась Полом Маккартни во время его мирового тура в 1989-1990 гг. Источник: Harry, Bill. The Ultimate Beatles Encyclopedia. Блоггерам
Факт №271 Группа дважды записала песню для радио БиБиСи – 14-го и 17-го июля 1967 года. Первая версия, прозвучавшая в эфире программы Top Gear, включена в альбом Live at the BBC, вышедший в 1994 году. Блоггерам
Факт №272 Песня «Things We Said Today» была включена в программу первых выступлений группы во время американского и канадского турне 1964 года. На концертах партию второго голоса исполнял Джордж Харрисон. Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Lennon/McCartney Авторы: Paul McCartney  Текст песниПереводы песниАвтор: (Эквиритмичный перевод)ПОМНИТЬ ЭТОТ ДЕНЬЕсли уезжать мне нужно от тебя, Будешь обещать мне верной быть, любя. Чтоб один когда я, сквозь густую разлуки тень, Мог бы так всегда я помнить этот день. Скажешь, не забудешь до скончанья дней, Хоть пока нам будет с каждым днём трудней, Чтоб и сквозь года мы, сквозь наплывшей печали тень, Всё ж могли всегда мы помнить этот день. Счастлив слышать те слова О твоей любви ко мне, но всё ж О них не забывай, Ведь, храня любовь, как я, поймёшь - Сберечь всё сможем до скончанья дней, Если оба сможем не расстаться с ней. Чтоб и сквозь года мы, сквозь наплывшей печали тень, Всё ж могли всегда мы помнить этот день. Счастлив слышать те слова О твоей любви ко мне, но всё ж О них не забывай, Ведь, храня любовь, как я, поймёшь - Сберечь всё сможем до скончанья дней, Если оба сможем не расстаться с ней. Чтоб и сквозь года мы, сквозь наплывшей печали тень, Всё ж могли всегда мы помнить этот день. Неизвестный автор (Перевод смысла)Ты сказала, что будешь любить меняДаже если мне придется уйти Ты будешь думать обо мне Так или иначе я буду знать Иногда когда мне одиноко Мечтаю, что бы ты была не так далеко Тогда я вспоминаю Вещи которые мы сказали сегодня Ты сказала, что будешь моей, девочка До конца времен Эти милые дни, девочка Так сложно отыскать Порою мы мечтаем По уши влюбленные, но немногословные Тогда мы вспоминаем Вещи которые мы сказали сегодня Я, я немного счастливчик Люблю слушать, как ты говоришь что любовь это удача И, возможно мы слепы Любовь тут остается. И хватит об этом Сделать тебя моей, девочка Будь единственной Люби менять всегда, девочка Мы будим идти только вперед Порою мы мечтаем По уши влюбленные, но немногословные Тогда мы вспоминаем Вещи которые мы сказали сегодня Люби менять всегда, девочка Мы будим идти только вперед Порою мы мечтаем По уши влюбленные, но немногословные Тогда мы вспоминаем Вещи которые мы сказали сегодня |
Разговоры
Трасса Е-95
Пельш Пелсудский Дружинный : И где сами факты?...Южный полюс
юля : Как можно выучить эту песню...Come Together
Сергс Донбаст : Прочел отзывы о Джексоновском исполнении комту геза.Джексона люблю.Скачал его...Smack My Bitch Up
Nade : Слова песни на слэнге и простым словарем "дословно" не переводятся, так что...Uprising
олег : у мьюз самые ебнутые фанаты...Музыка из «Приключений Шерлока Холмса и Доктора Ватсона»
Джа. : Судя по песне, группу все-таки заслуженно забыли...Long Tall Sally
Андрей : Умники а кто же наяривает на фоно...The Jack
михаил : кроме них с того времени на плаву не осталось практически никого...Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Жучок : безумный Apul)...Child In Time
вова : Уточню - ДВА раза в тысячелетие. Первая - 5-я Симфония Бетховена, вторая «Child In...Rock and Roll Music
Александр : Отличный вокал Леннона...While My Guitar Gently Weeps
Александр : Как Хилл (из Слэйд) ,так и Харрисон был заложником у Битлз.Не дали парню...California Dreamin'
Jump : я бы добавил ещё один интересный факт ко всем песням, в названии которых есть...Атеист
Павел : > безбожником, соответственно упивающимся собственной значимостьюКинчев...Black Dog
Виктор : Песню в русском исполнении с русскими словами ( запись c концерта) можно услышать...Got to Get You Into My Life
Song : ахах, stuopeak отжег...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:
The Long and Winding Road
Жучок : с обоих альбомов нравится. С Let It Be...Naked - она звучит так по домашнему, словно бы...