« The Beatles   « К альбому White Album

Mother Nature's Son — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №1769

Эта песня была написана Полом Маккартни в Индии после того, как он прослушал лекцию о природе Махариши Махеш Йоги, и завершена в Ливерпуле.

Пол: "Я припоминаю, что писал "Mother Nature's Son" в доме моего отца в Ливерпуле. Я часто сочинял там песни, когда приезжал его навещать. Я всегда был в хорошем настроении, проводя время со своей семьей, и это располагало к написанию песен. Мне всегда нравилась песня Ната Кинг Коула "Nature Boy": "There was a boy, a very strange and gentle boy...(Жил был мальчик, очень странный и милый мальчик)". Я любил природу, и "Mother Nature's Son" была написана под вдохновением именно от этой песни. Я всегда любил природу и, когда Линда и я стали встречаться, мы обнаружили, что разделяем глубокую любовь к природе. Возможно, Джон немного помог со стихами".


Источник: Paul McCartney. Many Years From Now, Barry Miles.

Блоггерам

Метки: история написания

 

Факт №1770

"Mother Nature's Son" была записана в сложный для группы период. Маккартни работал над песней почти один, другие битлы не присутствовали при записи. 9 августа 1968 г. Пол сделал 25 дублей, записывая вокал и гитару одновременно. 24 дубль посчитали лучшим, а второй был выпущен на сборнике "Anthology 3" в 1996 г. Работа над песней была закончена 20 августа. На 24 дубль Маккартни наложил тимпании, еще одну партию акустической гитары и барабаны, которые были выставлены в коридоре студии для создания эффекта стаккато.

Блоггерам

Метки: история записи, использованные инструменты,

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбоме: White Album

    Recorded: August 9, 1968 at Abbey Road, London, England with overdubs added August 20, 1968

    Длительность: 2:48

    Paul McCartneydouble-tracked lead vocal, acoustic guitar, bongos, timpani
    Session musicianshorns

  2. На альбоме: Anthology 3

    Recorded: August 9, 1968 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 3:17

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Текст песни

Born a poor young country boy
Mother Nature's Son
All day long I'm sitting
singing songs for every one

Sit beside a mountain stream
See her waters rise
Listen to the pretty
sound of music as she flies
tu tu tu, tu, du tu

Find me in my field of grass
Mother Nature's Son
swaying daisies sing
a lazy song beneath the sun
tu tu, yeah yeah yeah

Ooo
Ooo
Ah, Mother Nature's Son

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

В деревушке был рождён - Мать-Природы сын,
Хоть весь день сидеть готов всем петь я здесь один.

Рядом горный водопад - весел он и лют -
Вод столб бьёт, мелодии летят, а я ловлю.

Дом мой - трав густая степь - Мать-Природы сын,
Льётся песнь ромашек здесь в закатные часы.

Мать-Природы сын.

Добавить перевод этой песни


Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, The Eagles — Hotel California, Новогодние песни — Jingle Bells, Nirvana — Scentless Apprentice, Nirvana — Scentless Apprentice, Агата Кристи — Ветер, Tool, Агата Кристи — Ветер, Metallica — Sad but true, Simon and Garfunkel — The Sounds of Silence, Агата Кристи — Ветер, Sting — Moon over Bourbon Street, Rolling Stones — Gimme Shelter, Rush — YYZ, Песни из фильмов — Прекрасное далёко, Rush — YYZ, Песни из фильмов — Прекрасное далёко, Chris Rea — If You Were Me , Chris Rea — The Road To Hell, Chris Rea — E is for the comfort