I Want to Hold Your Hand — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №2511 Песня I Want To Hold Your Hand была выпущена 29 ноября 1963 г. фирмой Parlophone Records. Тираж пятого сингла Битлз составил более одного миллиона копий. Блоггерам
Факт №2514 Песня была написана Джоном Ленноном и Полом Маккартни в подвале дома родителей Джейн Эшер. Джон: "Мы многое писали вместе, сидя нос к носу. Например, помню, как мы сочиняли "I Want To Hold Your Hand", как появился аккорд, который дал толчок всей песне. Мы сидели внизу в доме Джейн, вместе играли на пианино и напевали: "Oh, you-u-u.. got that something...". Пол взял этот аккорд, а я повернулся к нему со словами: "Вот оно! Давай еще раз!" В те дни для нас было очень привычно писать именно так." Источник: All We Are Saying, David Sheff Блоггерам
Факт №2516 Согласно идеи Брайна Эпстайна, "I Want To Hold Your Hand" была рассчитана именно на американский рынок. Пол : "Песня "From Me To You" в Америке не имела успеха. "She Loves You" стала хитом в Англии, но провалилась в США. Там же выпустили "Please Please Me" - и опять провал. Так продолжалось, пока не появилась песня "I Want To Hold Your Hand". Источник: Anthology Блоггерам
Факт №2512 Принято считать, что триумфальный успех песни "I Want to Hold Your Hand" положил начало такого явления как "Британское вторжение" когда Битлз впервые возглавили американский хитпарад "Billboard". Пол: "Однажды ночью, когда мы вернулись в отель из "Олимпии", нам принесли телеграмму от американской студии "Кэпитол Рекордс" на имя Брайана. Помню, он вбежал в комнату со словами: "Смотрите! Вы стали первыми в Америке!" Песня "I Want To Hold Your Hand" заняла первое место в хит-параде. Нашу реакцию я не могу описать. Все мы пытались вскарабкаться на плечи Мэла и с криками проехаться по комнате. Мы не могли успокоиться до конца недели". Источник: Anthology Блоггерам
Факт №2517 Это была первая песня Битлз, сведенная при помощи мультитрековой технологии. До нее все предыдущие записи содержали лишь два трека. Блоггерам
Факт №2518 После выхода сингла в Великобритании, I Want to Hold Your Hand была записана и для немецкого рынка как Komm, Gib Mir Deine Hand. Запись проходила 29 января 1964 г. на студии EMI в Париже вместе с песнями Sie Liebt Dich (She Loves You) и Can't Buy Me Love. Добавил: Лиза Маслова Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Lennon/McCartney  Текст песниПереводы песниНеизвестный автор (Перевод смысла)О, да, я скажу тебе кое-чтоЯ думаю, ты поймешь Когда я скажу это что-то Я хочу держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку. О, пожалуйста, скажи, Что ты позволишь мне стать твоим мужчиной. И, пожалуйста, скажи, Что ты позволишь мне держать тебя за руку. Да, позволь мне держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку. Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую себя счастливым, Это такое чувство, что, любовь моя... Я не могу прятаться, я не могу прятаться, я не могу прятаться Да, в тебе есть что-то особенное, Думаю, ты поймешь, Когда я скажу, что это... Я хочу держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку. Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую себя счастливым, Это такое чувство, что, любовь моя... Я не могу прятаться, я не могу прятаться, я не могу прятаться Да, в тебе есть что-то особенное, Думаю, ты поймешь, Когда я почувствую это что-то Я хочу держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку. Автор: (Эквиритмичный перевод)О, да, я поделюсь с тобой, ведь сможешь ты понять -Когда говорю с тобой, хочу за руку взять. Хочу за руку взять, хочу за руку взять. Прошу, мне скажи, моею сможешь стать? Прошу, разреши, позволь за руку взять. Позволь за руку взять, хочу за руку взять. Едва коснусь тебя, и счастья не унять. И не могу своей любви я скрывать, Я скрывать, я скрывать. О, да, знать мне дашь, что всё ж смогла понять - Со мной ты когда, хочу за руку взять, Хочу за руку взять, хочу за руку взять. Едва коснусь тебя, и счастья не унять. И не могу своей любви я скрывать, Я скрывать, я скрывать. О, да, знать мне дашь, что всё ж смогла понять - Со мной ты когда, хочу за руку взять, Хочу за руку взять, хочу за руку взять, Хочу за руку взять.
Реклама |
Разговоры
The Long and Winding Road
Жучок : с обоих альбомов нравится. С Let It Be...Naked - она звучит так по домашнему, словно бы...Трасса Е-95
Пельш Пелсудский Дружинный : И где сами факты?...Южный полюс
юля : Как можно выучить эту песню...Come Together
Сергс Донбаст : Прочел отзывы о Джексоновском исполнении комту геза.Джексона люблю.Скачал его...Smack My Bitch Up
Nade : Слова песни на слэнге и простым словарем "дословно" не переводятся, так что...Uprising
олег : у мьюз самые ебнутые фанаты...Музыка из «Приключений Шерлока Холмса и Доктора Ватсона»
Джа. : Судя по песне, группу все-таки заслуженно забыли...Long Tall Sally
Андрей : Умники а кто же наяривает на фоно...The Jack
михаил : кроме них с того времени на плаву не осталось практически никого...Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Жучок : безумный Apul)...Child In Time
вова : Уточню - ДВА раза в тысячелетие. Первая - 5-я Симфония Бетховена, вторая «Child In...Rock and Roll Music
Александр : Отличный вокал Леннона...While My Guitar Gently Weeps
Александр : Как Хилл (из Слэйд) ,так и Харрисон был заложником у Битлз.Не дали парню...California Dreamin'
Jump : я бы добавил ещё один интересный факт ко всем песням, в названии которых есть...Атеист
Павел : > безбожником, соответственно упивающимся собственной значимостьюКинчев...Black Dog
Виктор : Песню в русском исполнении с русскими словами ( запись c концерта) можно услышать...Got to Get You Into My Life
Song : ахах, stuopeak отжег...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:
Комментарии
Случайно узнала о Битлз,как раз благодаря этой песне..Так зацепило!!
Ответить
Думаю, что Вы учились в Москве в ГУУ?
Ответить