« Pink Floyd

See Emily Play — Pink Floyd

Интересные факты о песне

Факт №2732

Песня повествует о девочке по имени Эмили. Барретт рассказывал, что под воздействием галлюциногенов он видел во сне лес, в котором ему встретилась Эмили. Позже, однако, Барретт заявил, что история об этом сне была придумана "для рекламы" (англ. "...all for publicity.").

Метки: история написания

 

Факт №3005

Питт Браун - знакомый Баррета, утверждал что песня написана о подлинной Эмили, хорошой известной посетительницой клуба UFO, дочери аристократа-литератора лорда Кеннета


Добавил: wild_Bill

Метки: история написания

 

Факт №2733

Барретт, по некоторым сведениям, не был доволен итоговой версией композиции. Он выступал против ее выпуска, их продюсер - Норман Смит - объяснял, что это было основано на страхе Барретта перед коммерцией.

 

Факт №3006

Изначально песня называлась "Free games for may", Роджер сменил название под давлением продюсера группы


Добавил: wild_Bill

Метки: история написания, название песни,

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Лена (20 марта 2011, 22:03)

Баррет- гений!!

Ответить

Сол (30 сентября 2011, 21:09)

Хотя бы фамилию напишите верно. "Барретт".

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Emily tries but misunderstands, ah ooh
She often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play

Перевод песни

Автор: Сергей (Перевод смысла)

Эмили пытается, но не правильно, ах ох
Она часто склонна занимать чьи-то мечты до завтра
Нет никакого другого дня.
Давай попробуем по-другому
Ты потеряешь свой ум и игру
Бесплатные игры в мае
Смотри как Эмили играет!

Вскоре после наступления темноты Эмили плачет, ах ох
Глядит сквозь деревья горюя, едва ли дотянет звук до завтра
Нет никакого другого дня.
Давай попробуем по-другому
Ты потеряешь свой ум и игру
Бесплатные игры в мае
Смотри как Эмили играет!

Надень платье, которое касается земли, ах ох
Плыви на реке во веки веков, Эмили
Нет никакого другого дня.
Давай попробуем по-другому
Ты потеряешь свой ум и игру
Бесплатные игры в мае
Смотри как Эмили играет!

Добавить перевод этой песни