Ode to my family - Факты о песне. The Cranberries, текст песни.

 

« The Cranberries

Ode to my family — The Cranberries

Интересные факты о песне

Факт №3889

В этой песне солистка "The Cranberies" Долорес О'Риордан вспоминает свои детские годы, когда жизнь была простой и представляет, что ей не хватает сейчас, когда она взрослая и имеет успех. Решение повзрослевшей Долорес стать рок-звездой привело к конфликтам с ее родителями, которые были довольно принципиальными людьми, соблюдавшими все ирландские традиции. Поэтому "Ode to my family" сделана в стиле колыбельной - подобно тому, как в Ирландии вспоминали бы эту семью.

 

 

 


Добавил: Андрей Домненко

Метки:  дети

 

    Zombie »


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Полковник
На одном из концертов в 2003 году песня исполнялась вместе с симфоническим оркестром МВД и была посвящена дирижёру, Феликсу Арановскому.Как сказал Лёва: "Соло виолончели вначале композиции опи...

 
Take a Chance on Me (Попробуй со мной)
Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во ...

 
Aqualung (Акваланг)
Текст песни повествует о бездомном по прозвищу "Акваланг". Иэн Андерсон увидел фотографию бомжа, которая сделала его тогдашняя супруга Дженни Френкс в Лондоне. Чувство вины перед бездомны...

 
Joyride
Пер Гессле, "половинка" дуэта Roxette, и автор большинства его песен, однажды пришёл днём домой и нашёл на столе написанную от руки записку, которую оставила его невеста, Оса: "Hej, ...

 
Hotel California (Отель Калифорния)
Возможно, что музыка была заимствована из песни группы Jethro Tull "We used to know" (альбом Stand Up). Аккордовая последовательность практически одна и та же.Ян Андерсон (бессменный лиде...

 
Boys
Песня впервые была исполнена женской негритянской группой The Shirelles. Собственно, песня поётся от лица девушек. С небольшими изменениями в тексте (My girl says when I kiss her lips) Битлз пели п...

 
Jingle Bells (Джингл Беллз)
В оригинале песня Jingle Bells имела другую мелодию. Она была впервые опубликована в 1857-м году американским композитором Джеймсом Лордом Пьерпонтом. Называлась она "One Horse Open Sleigh&quo...

 
Money (That's What I Want)
Песня впервые была записана группой 1 января 1962 на прослушивании в Decca Records. Тогда студия отказала группе в контракте (фраза представителя компании Дика Роу "гитарные группы выходят из ...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

Understand the things I say
Don't turn away from me
Cause I spent half my life out there
You wouldn't disagree
Dyou see me, dyou see
Do you like me, do you like me standing there
Dyou notice, dyou know
Do you see me, do you see me
Does anyone care

Unhappiness, wheres when I was young
And we didn't give a damn
cause we were raised
To see life as a fun and take it if we can
My mother, my mother she hold me
Did she hold me, when I was out there
My father, my father, he liked me
Ol he liked me, does anyone care

Understand what Ive become
It wasn't my design
And people everywhere think
Something better than I am
But I miss you, I miss
cause I liked it, I liked it
When I was out there
Dyou know this, dyou know
You did not find me, you did not find
Does anyone care

Unhappiness was when I was young
And we didn't give a damn
cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother she hold me
Did she hold me, when I was out there
My father, my father, he liked me
Ol he liked me, does anyone care
Does anyone care

Реклама:

Перевод песни

Автор: Неизвестный автор (перевод смысла)

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Пойми то, что я говорю
Не отворачивайся от меня,
Ведь я провела половину своей жизни не здесь
Ты не можешь не согласиться
Ты видишь меня? Видишь?
Я тебе нравлюсь? Нравлюсь, когда я стою там?
Ты заметил? Ты знаешь?
Ты видишь меня? Ты видишь меня?
Кому-то не все равно?

Несчастье в дни моей молодости
А мы не сдавались
Ведь мы росли,
Чтобы увидеть веселье жизни и ощутить его, если сможем
Моя мать, моя мать, она поддерживает меня
Поддерживала ли она меня, когда меня не было там?
Мой отец, мой отец, он любит меня
О он любит меня, кому какое дело?

Пойми, кем я стала
Это не было моей целью
И люди везде думают,
Что я лучше, чем есть
Но я скучаю по тебе, я скучаю
Ведь мне нравилось это, мне нравилось это,
Когда меня не было там
Ты знаешь это? Знаешь?
Ты не нашел меня, ты не нашел,
Хоть кому-то не плевать?

Несчастье в дни моей молодости
А мы не сдавались
Ведь мы росли,
Чтобы увидеть веселье жизни и ощутить его, если сможем
Моя мать, моя мать, она поддерживает меня
Поддерживала ли она меня, когда меня не было там?
Мой отец, мой отец, он любит меня
О он любит меня, кому какое дело?
Хранила ли она меня в памяти, когда меня не было там?

Пойми то, что я говорю
Не отворачивайся от меня,
Ведь я провела половину своей жизни не здесь
Ты не можешь не согласиться

Ты видишь меня? Видишь?
Я тебе нравлюсь? Нравлюсь, когда я стою там?
Ты заметил? Ты знаешь?
Ты видишь меня? Ты видишь меня?
Кому-то не все равно?

Несчастье в дни моей молодости
А мы не сдавались
Ведь мы росли,
Чтобы увидеть веселье жизни и ощутить его, если сможем
Моя мать, моя мать, она поддерживает меня
Поддерживала ли она меня, когда меня не было там?
Мой отец, мой отец, он любит меня
О он любит меня, кому какое дело?

Пойми, кем я стала
Это не было моей целью
И люди везде думают,
Что я лучше, чем есть
Но я скучаю по тебе, я скучаю
Ведь мне нравилось это, мне нравилось это,
Когда меня не было там
Ты знаешь это? Знаешь?
Ты не нашел меня, ты не нашел,
Хоть кому-то не плевать?

Несчастье в дни моей молодости
А мы не сдавались
Ведь мы росли,
Чтобы увидеть веселье жизни и ощутить его, если сможем
Моя мать, моя мать, она поддерживает меня
Поддерживала ли она меня, когда меня не было там?
Мой отец, мой отец, он любит меня
О он любит меня, кому какое дело?
Хранила ли она меня в памяти, когда меня не было там?
Кому-нибудь интересно?

Добавить перевод этой песни