« The Beatles
Every Little Thing — The Beatles
Интересные факты о песне
Факт №983
Песня была немного необычной для "Битлз" тем, что ведущую партию вокала исполнял Джон Леннон, хотя написал ее Пол Маккартни, который, в свою очередь, спел гармонию. Однако авторство Пола не вызывает сомнений, так как он упомянул об этом в книге Бери Майлза "Many Years From Now", и Джон Леннон подтвердил в интервью с журналом "Playboy", что именно Пол написал эту песню.
Источник: Ian MacDonald, Revolution in the Head, The Beatles' Records in the Sixties
Факт №982
Маккартни сочинил "Every Little Thing" в доме Джейн Эшер на Уимпол-стрит в Лондоне. Сперва он надеялся, что песня станет следующим синглом после "A Hard Day's Night", однако "до сингла она не дотягивала" и вместо этого была выпущена на альбоме "Beatles for Sale".
Источник: Barry Miles, Many Years From Now.
Факт №985
"The Beatles" начали работу над песней "Every Little Thing" 29 сентября 1964 года. Они записали четыре дубля, посчитав последний лучшим. На следующий день группа продолжила сессию, сделав еще пять попыток. Как вспоминает историк Марк Льюисон, работа в студии проходила очень весело: "Шестой дубль был прерван, потому что Пол отрыгнул, вместо того, чтобы спеть; седьмой был сыгран до конца, но закончился бурным смехом. Ринго забавлялся с новым для "Битлз" ударным инструментом, литаврами. Они появились в девятом дубле вместе с гитарным интро и партией для пианино.
Источник: Mark Lewisohn. The Complete Beatles Recording Sessions
Факт №984
Трогательная песня о любви и преданности, вероятно написанная с мыслями о Джейн Эшер, "Every Little Thing" точно передает эмоции автора, как и остальные композиции с альбома "Beatles For Sale". И хотя музыка не имела большого успеха, стихи Маккартни были одними из самых лаконичных и нежных на альбоме.
MIDI
Скачать MIDI-файл песни Every Little Thing
Скачать Караоке-файл песни Every Little Thing
Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев
Читайте ещё
Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев
When I'm walking beside herPeople tell me I'm lucky
Yes, I know I'm a lucky guy
I remember the first time
I was lonely without her
Can't stop thinking about her now
Ev'ry little thing she does
she does for me, yeah
And you know the things she does
she does for me, woo
When I'm with her I'm happy
Just to know that she loves me
Yes, I know that she loves me now
There is one thing I'm sure of
I will love her forever
For I know love will never die
Ev'ry little thing she does
she does for me, yeah
And you know the things she does
she does for me, woo
Ev'ry little thing she does
she does for me, yeah
And you know the things she does
she does for me, woo
Ev'ry little thing
Ev'ry little thing
Текст песни. Составитель: Владимир Машанов
When I'm walking beside herPeople tell me I'm lucky.
Yes, I know I'm a lucky guy.
I remember the first time
I was lonely without her.
Can't stop thinking about her now.
Every little thing she does,
She does for me, yeah.
And you know the things she does,
She does for me, oooh.
When I'm with her I'm happy
Just to know that she loves me.
Yes, I know that she loves me now.
There is one thing I'm sure of,
I will love her forever.
For I know love will never die.
Every little thing she does,
She does for me, yeah.
And you know the things she does,
She does for me, oooh.
Every little thing she does,
She does for me, yeah.
And you know the things she does,
She does for me, oooh.
Every little thing.
Every little thing.
Every little thing.
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Переводы песни
Автор: (Эквиритмичный перевод)
Когда с нею я рядом,Говорят, я счастливчик,
Да, я знаю - счастливчик я.
Помню, как одиноко
Без неё вдруг мне стало,
Мои мысли о ней всегда.
Каждой мелочью она
Влечёт меня, да.
Каждой мелочью, ты знай,
Влечёт меня, О-о!
Только с нею я счастлив,
Мне лишь знать бы, что любит,
Да, что любит, ведь, знаю я.
И я знаю, конечно,
Что любить буду вечно,
Без любви ведь прожить нельзя.
Каждой мелочью она
Влечёт меня, да.
Каждой мелочью, ты знай,
Влечёт меня, О-о!
Каждой мелочью она
Влечёт меня, да.
Каждой мелочью, ты знай,
Влечёт меня, О-о!
Каждой мелочью,
Каждой мелочью...
Автор: (Эквиритмичный перевод)
Когда вместе гуляем.«Повезло!» - слышу часто
Да, я знаю, мне повезло,
Но сперва было тяжко,
Одиноко мне было,
Но всегда думал о тебе:
Каждый миг любви
Ты даришь мне!
А с тобою я счастлив,
Ты меня хочешь видеть,
Говорим о любви мы вновь,
Будет так, я уверен,
Я навеки с тобою,
Знаю я – не умрёт любовь!
Каждый миг любви ты даришь вновь,
Да, я знаю, каждый миг
Мне даришь вновь!
Комментарии
У Yes интересный кавер этой вещи имеется.
Ответить
Я слышал, мне понравилось, необычно и, по-началу, неузнаваемо!
Ответить
Странно, что битлам для сингла песня не понравилась.
Ответить
Это конечно грустно.Песня прекрасная.
Ответить
В записях этой песни есть ошибка. Там написано:
John Lennon — lead vocal, acoustic guitar
Paul McCartney — lead vocal, bass guitar, piano
George Harrison — lead guitar
Ringo Starr — drums, timpani
А правильно:
John Lennon - double-tracked lead vocal, acoutic rhythm guitar;
Paul McCartney - bass guitar, piano, harmony vocal;
George Harrison - double-tracked lead guitar;
Ringo Starr - drums, timpani.
Ответить
Создатель сайта, я к вам лично теперь обращаюсь! Исправьте информацию о записях этой песни! Ваша ошибочна!
Ответить
Исправлю, исправлю. На днях займусь, поправлю несколько ошибок скопом. Спасибо, что обратили внимание.
Ответить
Исправил, теперь всё правильно.
Ответить
Нет, это ваша информация ошибочна! Джон и Пол в куплете пели в унисон (никакого дабл-трекинга вокала Джона не было), в припеве - вокальная гармония Джона и Пола. На соло-гитаре (12-струнный Rickenbacker 325/12 Джона) - Джон, партия соло-гитары записана на дубль 9 наложением без дабл-трекинга, так же как и ф-но Пола и литавры Ринго, Харрисон на акустической ритм-гитаре.
Учите матчасть, аноним!
John and I got this one written in Atlantic City during our last tour of the States. John does the guitar riff for this one, and George is on acoustic. Ringo bashes some timpani drums for the big noises you hear.
Paul McCartney
The Beatles Off The Record, Keith Badman
“Every Little Thing” features bass, drums, and Jumbo on
one track, Lennon-McCartney vocals (often in unison) on a second, the
tremolo-enhanced Ricky 12 with a strong midrange resonance boost from the
Vox on a third, and McCartney’s Steinway and Starr’s timpani dubbed (but not
in the verse) onto the fourth.
Walter Everett. THE BEATLES AS MUSICIANS
Ответить
Исправил обратно. Да, там не было дабл-трекинга.
Ответить
В 1964-1965 Джон и Пол были особенно красивы.Еще их огромный всепоглощающий талант.А песня пробивает путь к душе!!!Главное чтобы песня не надоедала и чтобы брала за живое!Я запомнила их именно такими!.....
Ответить