Du Hast - Факты о песне. Rammstein.

 

« Rammstein

Du Hast — Rammstein

Интересные факты о песне

Факт №4300

Авторы песни использовали игру слов. Немецкое «Du hasst» — «ты ненавидишь» — созвучно названию песни. В тексте песни слово «hast» имеет ещё третье значение: вспомогательный глагол «haben» в немецком языке служит для образования прошедшего времени. Таким образом, «Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt» переводится как «Ты меня спросил(а), а я ничего не сказал». Также следует заметить, что в англоязычной версии песни поется «You Hate», что означает «Ты ненавидишь».


Добавил: Андрей Домненко

 

    Feuer Frei! »


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Частушки
Как хорошо два месяца не пить, Как хорошо любовью заниматься, Если с утра не закурить, То нафиг просыпаться.  Очевидно, как и в случае с "Новыми людьми", цитата Бродского. У Довлатов...

 
I Call Your Name
Это одна из самых ранних композиций Джона Леннона. Он написал её ещё до существования «Битлз». «Это моя песня», - вспоминал Леннон. «Я написал ее один, когда ещё не было «Битлз». Она просто вертел...

 
Another Brick In The Wall (part II) (Ещё один кирпич в Стену (Часть 2))
Строчка "We don't need no education" неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку "двойное отрицание" (в предложении должна быть только...

 
Jesus to a Child (Иисус ребёнку)
Песня посвящена бразильскому другу и любовнику Джорджа Майкла -- Ансельмо Фелеппа, с которым певец познакомился на гастролях в Рио де Жанейро, в 1991-м году. Фелеппа умер два года спустя от СПИДа. ...

 
Back in Black (альбом)
Обложка альбома сделана полностью чёрной в память об умершем вокалисте группы Боне Скотте. Скотт занял первое место в списке «100 величайших фронтменов всех времён» по&nb...

 
Barcelona (Барселона)
Монсератт Кабалье: "В 80-х годах мэр Барселоны предложил мне поучаствовать в подготовке к Олимпийским играм 92-го года. И в день, когда Барселону избрали столицей будущей Олимпиады, я попросил...

 
Don't Bother Me
Песня была написана в Борнмуте (Англия), где группа выступала летом 1963-го. Джордж был болен, и от безделья попытался написать песню, чтобы посмотреть, что у него получится. Ни сам Джордж, ни Битл...

 
When I Get Home
Песня сочинена под влиянием творчества группы «The Shirelles». В основе композиции лежит рок-н-ролл. Однако, необычная последовательность аккордов, переходящих от мажора к минору и наоборот, позво...

 

Оставить новый комментарий

Добавить текст песни

Реклама:

Добавить перевод этой песни