« Rammstein


* Телохранитель Майкла Джексона рассказал об истинной причине смерти поп-короля

* Брайан Мэй заявил, что новый вокалист Queen лучше Фредди Меркьюри

* Шинейд О’Коннор спрятала лысую голову и татуировки под хиджаб

* 7 малоизвестных Фактов о Егоре Летове

* Найден чек на гонорар Курта Кобейна 28-летней давности




Du Hast — Rammstein

Интересные факты о песне

Факт №4300

Авторы песни использовали игру слов. Немецкое «Du hasst» — «ты ненавидишь» — созвучно названию песни. В тексте песни слово «hast» имеет ещё третье значение: вспомогательный глагол «haben» в немецком языке служит для образования прошедшего времени. Таким образом, «Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt» переводится как «Ты меня спросил(а), а я ничего не сказал». Также следует заметить, что в англоязычной версии песни поется «You Hate», что означает «Ты ненавидишь».


Добавил: Андрей Домненко

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Добавить текст песни

Добавить перевод этой песни