Rammstein. Факты о песнях

Некоторые критики обвиняли "Rammstein" в том, что они позаимствовали мелодию и клип для “Mutter” из песни “Unforgiven” группы "Metallica".

Авторы песни использовали игру слов. Немецкое «Du hasst» — «ты ненавидишь» — созвучно названию песни. В тексте песни слово «hast» имеет ещё третье значение: вспомогательный глагол «haben» в немецком языке служит для образования прошедшего времени. Таким образом, «Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt» переводится как «Ты меня спросил(а), а я ничего не сказал». Также следует заметить, что в англоязычной версии песни поется «You Hate», что означает «Ты ненавидишь».

Текст песни «Wiener Blut» был основан на реальной истории Йозефа Фритцля — австрийского инженера-электрика. В апреле 2008 года Йозеф был арестован по обвинению в принудительном содержании взаперти своей младшей дочери Элизабет Фритцль, которую он держал в подземном звуконепроницаемом бункере в подвале собственного дома с 1984 года. При этом она подвергалась бытовому насилию со стороны отца с 1977 года. Постепенно их отношения стали носить сексуальный характер — инцест, в результате которого Элизабет родила 7 детей.

Основой для клипа "Mutter" послужила история Каспара Хаузера - известного своей таинственной судьбой найдёныша, одна из загадок XIX века. По рассказам самого Каспара, в возрасте 3 или 4 лет он был заключён неизвестным в подземную камеру, где в полном одиночестве жил до шестнадцати лет, пока не был найден и доставлен в Нюрнберг. Народная молва упорно считала Каспара наследным принцем баденского престола, похищенным из колыбели (официально "умершим"), чей трон занял узурпатор. Окончательного ответа, кем был на самом деле Каспар Хаузер, нет до нынешнего времени.

Комитет по контролю СМИ на предмет опасного для молодёжи содержания объявил песню «Ich tu dir weh» восхваливающей насилие и садомазохизм. Кроме того, одна из фотографий внутри буклета изображает Рихарда, готового ударить обнажённую женщину, что также рассматривается комитетом как неприемлемое для распространения среди молодёжи оформление диска. Из-за чего группе пришлось выпустить новую версию диска без запрещённой песни и фотографии.

Первоначальное название песни - "Klitschko". Дело в том, что она была изначально написана для знаменитого украинского боксера Виталия Кличко, который хотел под нее выходить как можно эффектно на ринг перед официальными поединками. Однако творение немецких музыкантов "Rammstein" украинскому тяжеловесу не понравилось, и песня некоторое время оставалась не у дел.

Пластинка "Mutter" была названа по заглавной песне в рекламных целях, так как она выпускалась в день матери.

Текст песни перекликается с романом Мэри Шелли "Франкенштейн". Роман рассказывает о жизни и трудах ученого, который оказался способен возродить жизнь в теле человека, собранного из частей умерших людей. Однако, увидев, что его творение оказалось безобразным и чудовищным, учёный отрекается от него и покидает город, в котором жил и работал. Безымянное существо, ненавидимое людьми за его внешний вид, вскоре начинает преследовать своего создателя.

У "Раммштайнов" же текст намекает на ребенка, рожденном не из чрева, а в результате эксперимента, и потому не имеющем настоящих отца и матери. Он разрабатывает план "убить мать, которая никогда не рожала его", и этот план пытается претворить в жизнь. Тем не менее, он не в состоянии убить, потому что понимает, что будет не лучше, чем раньше. Ребенок вместо этого молится за здоровье матери, но она в итоге умирает.

Исполняя на сцене песню «Feuer Frei!» (" Огонь! "), «Rammstein» используют «огнедышащие» маски, придуманные Тиллем Линдеманном, вокалистом и автором текстов всех песен группы. Они первыми из немцев начали использовать спецэффекты.

Гитарист Пауль Ландерс рассказывал: «Порой, когда мы репетируем, поблизости раздаётся взрыв. Выбегаем и видим Тилля с черным лицом, он спрашивает: „Ну, как вам это?“ Вскоре парень, который сдает нам помещение для репетиций, приходит, чтобы нас выгнать; мы его успокаиваем — до следующего взрыва». Поначалу артисты сами занимались постановкой огненных трюков, но после нескольких происшествий, в которых едва не пострадали зрители и сами музыканты, это дело поручили профессионалам. Участникам группы нравятся грохот и огонь, и не нравится выглядеть «слишком добропорядочными и невзрачными», поэтому они ставят на сцене много спецэффектов.

Видео на эту песню является радикально измененной интерпретацией знаменитой сказки братьев Гримм. Музыканты предстали гномами-шахтерами, которые поклоняются злой и надменной Белоснежке, для которой они добывают наркотики. Кстати, роль Белоснежки исполнила не российская модель Юлия Степанова, как может показаться на первый взгляд, а высокий баскетболист. Лицо Юлии было наложено с помощью компьютерной графики позже.