Наверное, каждый человек, когда был маленький, слышал какие-то песни и не понимал некоторые строки. Со мной было такое, когда я не понял смысла некоторых строк в песне Аллы Борисовны Пугачевой.
Когда мне было около семи лет, я часто смотрел вместе с семьей разные «Голубые огоньки» и прочие программы, тогда по телевизору часто показывали Пугачеву и ее песня «Арлекино» вводила мой юный мозг в ступор. Причиной этому была строка – «Арлекино, Арлекино, есть одна нога на всех».
Алла Борисовна странно танцевала в широких штанах и пугающе пела про ногу, а потом и вовсе зловеще смеялась. Происходящее в клипе настолько поразило меня, что я некоторое время считал Примадонну ведьмой.
Я не понимал, почему взрослые не удивляются от такой песни, и о какой ноге идет речь. Но я думал, что когда вырасту, я точно пойму смысл «ноги на всех».
К счастью мне не пришлось долгие годы ради просветления. Однажды расхаживая по квартире, я напевал под нос «есть одна нога на всех» и мой старший брат это услышал и принялся хохотать. Позднее он объяснил мне, что на самом деле Пугачева поет «есть одна награда - смех». Поверил ли я брату? Конечно, нет, я побежал к маме, чтобы она рассудила нас и сказала о чем на самом деле песня.
К моему стыду, в песне на самом деле поется о смехе, а не о ноге. Первое время мне было жутко стыдно, и я даже втайне от всех начал ненавидеть эту песню. Но сейчас, спустя столько лет, вся ситуация кажется мне смешной и я недавно напомнил родным о той самой ноге и мы все посмеялись.
