« The Zombies

She's not there — The Zombies

Интересные факты о песне

Факт №1984

В 1963 году участники группы всерьёз задумались о роспуске группе — выпускники школы, каждый надеялся продолжить своё образование в университете. Единственным шансом сохранить группу было создание профессиональных звукозаписей. И победа в конкурсе “The Herts Beat Contest” дала возможность осуществить задуманное: записывающая фирма "Decca", не так давно упустившая ливерпульскую четвёрку, предложила им контракт. По условиям контракта группа могла записать один-единственный сингл. Коллектив собирался записать Summertime Гершвина, однако за пару недель до записи по настоянию Кена Джонса, продюсера группы, Род Арджент попытался сочинить свою собственную песню. Эта попытка через несколько месяцев стала хитом, кавер-версии которого записывали все — от Сантаны до Subs. Песня She’s Not There принесла большую популярность группе по всему миру.


Добавил: VS

Источник: Уилл Симпсон. История одной песни. She's not there - Zombies. // Classic ROCK. Москва, 2008, №6(67), с.22-23.

Метки: история написания

 

Факт №1985

She's Not There — дебютный сингл британской поп-рок группы The Zombies. Песню сочинил клавишник группы Род Арджент, уже после победы в конкурсе начинающих музыкантов «The Herts Beat Contest», главным призом в котором был контракт с рекорд-лейблом Decca. Композиция была записана и издана отдельным синглом летом 1964 года. Песня стала хитом по обе стороны Атлантики, заняв 12-ю строчку в чартах Великобритании и 2-е место в США. Занимает 291-ю позицию в списке 500 лучших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.


Добавил: VS

Источник: Уилл Симпсон. История одной песни. She's not there - Zombies. // Classic ROCK. Москва, 2008, №6(67), с.22-23.

Метки: хит-парады, журнал Роллинг Стоун,

 

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Читайте ещё

Smells Like Teen Spirit — Nirvana

Поначалу слушатели едва могли разобрать текст песни: Кобейн поёт очень небрежно, гортанным голосом, да и слова песни не всегда осмысленно вяжутся друг с другом. На обложке диска Nevermind текстов...

 

Billie Jean — Michael Jackson

В 1983 исполняя эту песню на телепередаче "25 лет лэйблу Мотаун" Джексон впервые исполнил свою "лунную походку".

 

Группа крови — Кино

В 2008 году песня стала известна за рубежом, благодаря тому, что она включена в саундтрек к популярной компьютерной игре GTA IV. Её можно услышать на волне вымышленной радиостанции Vladivostok FM.

 

Twist and Shout — The Beatles

Перед исполнением этой песни на Royal Command Performance в Театре Принца Уэльского перед королевой Англии Джон выдал известную шутку:

"Для нашего последнего номера я бы хотел попросить вашей помощи...

 

I Saw Her Standing There — The Beatles

Песня начинается с того, что Маккартни отсчитывает "one, two, three, FOUR!". Обычно это вырезалось с записи, но этот фрагмент Джордж Мартин оставил на записи, посчитав его "цепляющим". Причём...

 

Another Brick In The Wall (part II) — Pink Floyd

Школьный хор для песни нашли в ближайшей к студии школе (в районе Лондона Ислингтон). Пели 23 ребёнка в возрасте от 13 до 15-ти. Пение было наложено двенадцать раз, что создало ощущение куда большего...

 

Yesterday — The Beatles

По словам Пола Маккартни, мелодия песни пришла к нему во сне, когда он гостил у родителей своей девушки Джейн Эшер.
Пол: "Я жил в маленькой квартире на верхнем этаже, и возле моей кровати...

 

Joyride — Roxette

Пер Гессле, "половинка" дуэта Roxette, и автор большинства его песен, однажды пришёл днём домой и нашёл на столе написанную от руки записку, которую оставила его невеста, Оса: "Hej, din tok, jag alskar...

 

Take a Chance on Me — ABBA

Песню сочинил Бьорн Ульвеус: он увлекался бегом трусцой и однажды бежал, напевая в ритм бега: "тк-э-ч тк-э-ч". Из этого появилась строчка "take a chance on me", к которой и написали остальные слова.

...

 

Please Mister Postman — The Beatles

Это была самая первая запись лэйбла "Мотаун", достигнувшая номера 1 в хит-парадах. Затем этот лэйбл, специализирующийся на чернокожих исполнителях музыки соул, подарил миру немало хитов...

 

Комментарии

Анонимно (29 января 2010, 03:01)

> Род Арджент попытался сочинить свою собственную песню

И не прогадал! Офигенная песня, слушать можно бесконечно. И свежо так звучит -- как вчера написана.

Ответить

Анонимно (15 мая 2011, 21:05)

Потрясная песня! Весь дух 60-х воплощен в ней.

Ответить

Старый Зомб (8 июля 2011, 18:07)

В 1990 году я её усляышал, и моя жизнь изменилась. Но только 17 лет спустя я узнал, кто её исполняет. Бывает и так...

Ответить

Лана (19 апреля 2014, 19:04)

Да классная тема. Очень.

 

Ответить

Оставить новый комментарий

Указанные авторы: Rod Argent - Chris White



Текст песни

Well no one told me about her the way she lied
Well no one told me about her how many people cried
But it's too late to say you're sorry
How would I know why should I care
Please don't bother tryin' to find her
She's not there

Well no one told me about her, what could I do
Well no one told me about her, though they all knew
But it's too late to say you're sorry
How would I know, why should I care
Please don't bother tryin' to find her
She's not there

Well let me tell you 'bout the way she looked
The way she'd act and the colour of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
But she's not there

But it's too late to say you're sorry
How would I know, why should I care
Please don't bother tryin' to find her
She's not there

Well let me tell you 'bout the way she looked
The way she'd act and the colour of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
But she's not there

Перевод песни

Автор: Александр Булынко  (Эквиритмичный перевод)

Не раз о ней мне говорили – она частенько врет.
Не раз о ней мне говорили – до слез любого доведет.
А я одно могу ответить:– Простите!
Я распознал ее секрет…
Прошу, ее вы больше не ищите –
Ее там нет!

Не раз о ней мне говорили – могу добиться я ее.
И мне не раз друзья твердили – с ней можно все.
Но я одно могу ответить: – Простите!
Я распознал ее секрет…
Прошу, ее вы больше не ищите –
Ее там нет!

Не раз мне говорили - прикольно выглядит она –
Ее походка и повадки, прически цвет,
Невозмутимый голос, мягкий,
Взгляд, светлый, яркий…
Но ее там нет.

И я одно могу ответить:
– Простите! Я распознал ее секрет…
И я прошу, ее вы больше не ищите –
Ее там нет!

Добавить перевод этой песни




 

Читайте ещё

Stairway to Heaven — Led Zeppelin

23 января 1991-го года радиостанция KLSK FM в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико, сменила свой формат на классический рок. Ди-джей Джон Себастьян решил ознаменовать это проигрыванием "Лестницы...

 

Lithium — Nirvana

Препараты лития назначаются психиатрами при биполярно-аффективном расстройстве (ранее известном как маниакально-депрессивный психоз).

Текст песни обыгрывает фразу Карла Маркса о том, что...

 

Закат — Ария

Первоначально автор "Заката" вокалист "Арии" Валерий Кипелов планировал, что звучать песня будет в ре-миноре, однако его уговорили транспонировать песню в ми-минор: в этой тональности...

 

Unforgiven — Metallica

Джеймс Хетфилд сознался, что вступление (нарастающий звук духового инструмента) песни Unforgiven заимствовано из одного фильма в жанре "вестерн" и воспроизведено в обратном направлении, так...

 

Russians — Sting

В интервью и на концертах Стинг рассказывал, как к нему пришла идея этой песни: у Стинга в Нью-Йорке был друг, который умел принимать телесигнал с советского спутника. Одним воскресным вечером...

 

Baba O'Riley — The Who

У Пита Таушенда была идея заложить информацию о Мехер Баба в синтезатор, который бы промодулировал эти данные в звук, сгенерировав затейливый фон для песни. С такими подходами экспериментировал...

 

Layla — Eric Clapton

Клэптон полушутя рассказывал, что замедлил композицию для живого исполнения на Unplugged 1992-го года, потому что стал слишком стар, чтобы хорошо сыграть классический рифф на электрогитаре.

 

Don't Tread on Me — Metallica

Название песни является слоганом, который был написан на "флаге Гадсена" -- одном из первых американских флагов, использовавшимся во времена революции. Флаг назван в честь генерала Кристофера...

 

Macarena — Los Del Rio

У песни разный смысл в разных ремиксах: в изначальном (дуэта Лос Дель Рио) девушка Макарена грустит по своему парню Викторино, ушедшему в армию, и отправляется заводить шашни с другими мужиками...

 

As Tears Go By — Rolling Stones

Есть красивая легенда, что менеджер Роллингов Эндрю Олдхэм (Andrew Loog Oldham) закрыл Джаггера и Ричардса на кухне, пытаясь заставить их написать вместе песню и даже предлагая тип песни, который он...