« The Zombies

She's not there — The Zombies

Интересные факты о песне

Факт №1984

В 1963 году участники группы всерьёз задумались о роспуске группе — выпускники школы, каждый надеялся продолжить своё образование в университете. Единственным шансом сохранить группу было создание профессиональных звукозаписей. И победа в конкурсе “The Herts Beat Contest” дала возможность осуществить задуманное: записывающая фирма "Decca", не так давно упустившая ливерпульскую четвёрку, предложила им контракт. По условиям контракта группа могла записать один-единственный сингл. Коллектив собирался записать Summertime Гершвина, однако за пару недель до записи по настоянию Кена Джонса, продюсера группы, Род Арджент попытался сочинить свою собственную песню. Эта попытка через несколько месяцев стала хитом, кавер-версии которого записывали все — от Сантаны до Subs. Песня She’s Not There принесла большую популярность группе по всему миру.


Добавил: VS

Источник: Уилл Симпсон. История одной песни. She's not there - Zombies. // Classic ROCK. Москва, 2008, №6(67), с.22-23.

Метки: история написания

 

Факт №1985

She's Not There — дебютный сингл британской поп-рок группы The Zombies. Песню сочинил клавишник группы Род Арджент, уже после победы в конкурсе начинающих музыкантов «The Herts Beat Contest», главным призом в котором был контракт с рекорд-лейблом Decca. Композиция была записана и издана отдельным синглом летом 1964 года. Песня стала хитом по обе стороны Атлантики, заняв 12-ю строчку в чартах Великобритании и 2-е место в США. Занимает 291-ю позицию в списке 500 лучших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.


Добавил: VS

Источник: Уилл Симпсон. История одной песни. She's not there - Zombies. // Classic ROCK. Москва, 2008, №6(67), с.22-23.

Метки: хит-парады, журнал Роллинг Стоун,

 

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Читайте ещё

Smells Like Teen Spirit — Nirvana

Поначалу слушатели едва могли разобрать текст песни: Кобейн поёт очень небрежно, гортанным голосом, да и слова песни не всегда осмысленно вяжутся друг с другом. На обложке диска Nevermind текстов...

 

Hey Jude — The Beatles

Где-то на 2:58 можно расслышать, как Маккартни произнес: "Oh, fucking hell!". По словам звукоинженеров Кена Скотта и Джефа Эмерика, оставить ляп Пола было идеей Леннона. "Пол сыграл не ту ноту и сказал...

 

Группа крови — Кино

В 2008 году песня стала известна за рубежом, благодаря тому, что она включена в саундтрек к популярной компьютерной игре GTA IV. Её можно услышать на волне вымышленной радиостанции Vladivostok FM.

 

Улица роз — Ария

Самую неожиданную версию о происхождении текста высказал на худсовете "Мелодии" поэт Игорь Шаферан, который был членом партии и хорошо знал марксистско-ленинскую историю: "Что?! Какая...

 

Twist and Shout — The Beatles

Перед исполнением этой песни на Royal Command Performance в Театре Принца Уэльского перед королевой Англии Джон выдал известную шутку:

"Для нашего последнего номера я бы хотел попросить вашей помощи...

 

Stairway to Heaven — Led Zeppelin

Есть расхожее мнение, что во многих американских гитарных магазинах запрещено исполнять эту песню, пробуя гитару. Якобы потому, что абсолютно все начинают именно с неё, и это сильно раздражает...

 

Wherever I May Roam — Metallica

Песню цитируют в компьютерной игре Warcraft III: Reign of Chaos. Персонаж "Бандит" произности фразу: "Бродяга, странник, кочевник, скиталец -- зови меня как хочешь" ("Roamer, wanderer, nomad, vagabond, call me what...

 

I Saw Her Standing There — The Beatles

Песня начинается с того, что Маккартни отсчитывает "one, two, three, FOUR!". Обычно это вырезалось с записи, но этот фрагмент Джордж Мартин оставил на записи, посчитав его "цепляющим". Причём...

 

Take a Chance on Me — ABBA

Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех...

 

Not a Second Time — The Beatles

Песня привлекла внимание Уиляма Манна, известного музыкального критика. В газете Times от 27 декабря 1963-го он написал: "Впечатляет, что они думают одновременно и о гармонии и мелодии... так натурально...

 

Комментарии

Анонимно (29 января 2010, 03:01)

> Род Арджент попытался сочинить свою собственную песню

И не прогадал! Офигенная песня, слушать можно бесконечно. И свежо так звучит -- как вчера написана.

Ответить

Анонимно (15 мая 2011, 21:05)

Потрясная песня! Весь дух 60-х воплощен в ней.

Ответить

Старый Зомб (8 июля 2011, 18:07)

В 1990 году я её усляышал, и моя жизнь изменилась. Но только 17 лет спустя я узнал, кто её исполняет. Бывает и так...

Ответить

Лана (19 апреля 2014, 19:04)

Да классная тема. Очень.

 

Ответить

Оставить новый комментарий

Указанные авторы: Rod Argent - Chris White



Текст песни

Well no one told me about her the way she lied
Well no one told me about her how many people cried
But it's too late to say you're sorry
How would I know why should I care
Please don't bother tryin' to find her
She's not there

Well no one told me about her, what could I do
Well no one told me about her, though they all knew
But it's too late to say you're sorry
How would I know, why should I care
Please don't bother tryin' to find her
She's not there

Well let me tell you 'bout the way she looked
The way she'd act and the colour of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
But she's not there

But it's too late to say you're sorry
How would I know, why should I care
Please don't bother tryin' to find her
She's not there

Well let me tell you 'bout the way she looked
The way she'd act and the colour of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
But she's not there

Перевод песни

Автор: Александр Булынко  (Эквиритмичный перевод)

Не раз о ней мне говорили – она частенько врет.
Не раз о ней мне говорили – до слез любого доведет.
А я одно могу ответить:– Простите!
Я распознал ее секрет…
Прошу, ее вы больше не ищите –
Ее там нет!

Не раз о ней мне говорили – могу добиться я ее.
И мне не раз друзья твердили – с ней можно все.
Но я одно могу ответить: – Простите!
Я распознал ее секрет…
Прошу, ее вы больше не ищите –
Ее там нет!

Не раз мне говорили - прикольно выглядит она –
Ее походка и повадки, прически цвет,
Невозмутимый голос, мягкий,
Взгляд, светлый, яркий…
Но ее там нет.

И я одно могу ответить:
– Простите! Я распознал ее секрет…
И я прошу, ее вы больше не ищите –
Ее там нет!

Добавить перевод этой песни




 

Читайте ещё

Баллада о древнерусском воине — Ария

Удары колокола в начальных аккордах "Баллады о древнерусском воине" извлекались гитаристами при помощи оригинального способа, предложенного Сергеем Мавриным: между первой и второй струной...

 

Mrs. Robinson — Simon and Garfunkel

Песня наверняка получила бы "Оскара" за лучшую песню к кинофильму, но Саймон и Гарфанкель не заполнили нужных бумаг: в 60-х авторитет этой премии был не таким огромным, потому дуэт просто-напросто...

 

Echoes — Pink Floyd

В одном из интервью Роджер Уотерс утверждал, что Эндрю Ллойд Веббер использовал проигрыш из Echoes в качестве главной темы своего мюзикла «Призрак оперы» (1986)

 

«Да, начало той чертовой...

 

A Whiter Shade of Pale — Procol Harum

В 1967 году на этой песне “помешался” сам Джон Леннон. Он записал ее на кассетный магнитофон (на всю кассету подряд одну за одной без перерыва) и целыми днями ходил с приложенных к уху магнитофоном...

 

Baba O'Riley — The Who

У Пита Таушенда была идея заложить информацию о Мехер Баба в синтезатор, который бы промодулировал эти данные в звук, сгенерировав затейливый фон для песни. С такими подходами экспериментировал...

 

Don't Tread on Me — Metallica

Название песни является слоганом, который был написан на "флаге Гадсена" -- одном из первых американских флагов, использовавшимся во времена революции. Флаг назван в честь генерала Кристофера...

 

Last Rendez-Vous (Ron's Piece) — Jean Michel Jarre

"Последнее рандеву" -- последний трек на альбоме "Рандеву" Жана-Мишеля Жара -- должен был стать первой музыкой, исполненной и записанной в космосе "вживую". Незадого перед полётом...

 

Tom's Diner — Малоизвестные

В начале девяностых инженер Карл-Хайнц Бранденбург работал над созданием алгоритма MP3. Как известно, сжатие звука в психоакустических алгоритмах происходит в том числе за счёт того, что преобразование...

 

Полковник — Би-2 (Bi-2)

Клип на песню "Полковнику никто не пишет" получился не совсем таким, каким он задумывался. То, что получилось изначально, привело музыкантов "Би-2" в ужас. Это была просто нарезка со...