Riders On The Storm — The Doors
Интересные факты о песнеФакт №2377 Фраза "There’s a killer on the road... " ("Там, на дороге - убийца... ") - это упоминание о Билли Куке, серийном убийце, который убил целую семью, притворившись автостопщиком. Добавил: Nimbie Блоггерам
Факт №2378 В 2004-ом году рэппер Снуп Догг сделал ремикс этой песни, который вошел в саундтрек к игре Need for Speed: Underground 2. Блоггерам
Факт №2661 Идею песни Моррисон почерпнул из телефонного разговора с одним из друзей, когда оба были изрядно под кайфом. Слова песни являются частью поэмы под названием "The Graveyard" "Кладбище", а фрагмент "Killer on the Road" "Убийца на дороге" взят из сценария фильма Моррисона "HWY". Добавил: wild_Bill Источник: Питер Хоуген Полный путеводитель по музыке The DOORS (1993) Блоггерам
Факт №2639 В 2009 году группа Infected Mushroom также ремикшировала эту композицию и она вошла в их альбом Legend of the Black Shawarma (для ремикса был использован оригинальный вокал Джима Моррисона, однако, на концертах группа часто исполняет её вживую, вместо Джима поёт Амит Дувдевани). Добавил: wild_Bill Блоггерам
| Текст песниПереводы песниАвтор: (Эквиритмичный перевод)Мчащиеся в штормМчащиеся в шторм В том доме всяк рождён В том мире брошен он Как без кости пёс цепной и Без ролей актёр Мчащиеся в шторм Это душегуб в пути Его ум словно жабья слизь Каникулы продли Поиграй с детьми Коль уступишь ему путь ты Сгубит всю семью Душегуб в пути, да Детка парня полюби Детка парня полюби Под руку возьми Вникнуть помоги Весь свет в руках твоих И бесконечна жизнь Парня полюби, да Мчащиеся в шторм Мчащиеся в шторм В том доме всяк рождён В том мире брошен он Как без кости пёс цепной и Без ролей актёр Мчащиеся в шторм Автор: (Перевод смысла)Путники в буреПутники в буре Родившись, мы попадаем в этот мир, Где мы брошены, Как голодные собаки, Как нищие странствующие актёры. Путники в буре Убийца на дороге Его мысли скользки как жаба Возьми длительный отпуск Пусть твои дети отдохнут Если ты подберешь этого человека Сладкая семейка - умрет Убийца на дороге, Да Девушка ты любишь своего парня Девушка ты любишь своего парня Дай ему положить на тебя руку Дай ему понять Все зависит только от него Наши жизни никогда не заканчиваются Пока тебя любит твой парень Путники в буре Путники в буре Родившись, мы попадаем в этот мир, Где мы брошены, Как голодные собаки, Как нищие странствующие актёры. Путники в буре Путники в буре Путники в буре Путники в буре |
Разговоры
Maxwell's Silver Hammer
stuopeak : Спасибо за общение! Битлы меня больше НЕ интересуют. Слишком тяжкий груз -...Maxwell's Silver Hammer
Jump : блин, честно говоря, я расстроился, когда в подростковом возрасте вслушался в...18 берёз
Андрей : Ну, а написать сращу религия не позволяет?...18 берёз
Ваня : Ребят, обломитесь. Послушайте выступление Чижа - "2007 Концерт в кругу друзей в...Maxwell's Silver Hammer
Liza : мне очень эта песня нравится!:)...Феллини
Костя : феллини бездарь...July Morning
Галина Никитина : Это не то что шедевр, это потрясение на всю мою жизнь...Мне 58, а душа осталась там в...Smack My Bitch Up
Alex : ALEXANDER NAGAEV http://www.youtube.com/watch?v=OBUcb1bmdoY&context=C3a5b042ADOEgsToPDskJEVw6-ROXhxClfZ_NNn8gUвыпустил...Baby You're a Rich Man
Ваня : Согласен. Песня если не из лучших, то хотя бы далеко не самая слабая...Satisfaction
Олег : "Гитарный рифф похож на песню группы Martha and the Vandellas "Dancing in the Street". Ричардс...Stairway to Heaven
в.и. : Staiway to Heaven будет звучать при моем погребении...Summertime
????? : да песни один в один,сразу заметно,что песня украинская взята за основу...Billie Jean
Heal the world : Кто-нибудь может мне помочь,-я хочу к песне о которой я вылажу факт, добавить...Yer Blues
Владимир : Да, это понятно, что русские слова длиннее. Тогда не надо корявых песенных...Venus
Александр : А мы всегда пели эту песню на русском языке и почему-то на день...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:
Maxwell's Silver Hammer
вова : Объяснения Маккартни (в 1994 году): "Для меня Серебряный молоток Максвелла - это...