« The Beatles   « К альбому Let It Be

One After 909 — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №1896

Хотя эта песня прочно ассоциируется с последним альбомом Битлз -- Let It Be, она была написана гораздо раньше, когда Джону Леннону и Полу Маккартни было лет 15 -- 18. Они пытались написать песню про железную дорогу, каких тогда было много (например, Midnight Special) в стиле своих любимых рок-н-рольных исполнителей.

Блоггерам

Метки: история написания

↑
16

 

Факт №2347

В 1963 году, Битлз попытались записать эту песню для сингла: 5 марта 1963-го велась работа над третьим синглом группы -- From Me To You. Для второй стороны была записана Thank You Girl, но группа хотела попробовать записать ещё What Goes On и One After 909. Плёнки оставалось только на одну песню, и было сделано четыре дубля One After 909. Песня была сочтена группой и Джорджем Мартином сырой, и запись была отложена. Дубли 1963-го года можно услышать в Антологии №1. Также существует еще более ранняя запись, 1962 года с Питом Бестом на ударных (официально она не выходила).


Добавил: Павил

Блоггерам

Метки: состав группы, история записи,

↑
10

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбоме: Let It Be

    Recorded: January 30, 1969 on the rooftop of Apple Studios, London, England

    Длительность: 2:55

    John Lennon — lead vocal, lead guitar
    Paul McCartney — lead vocal, bass guitar
    George Harrison — rhythm guitar
    Ringo Starr — drums
    Billy Preston — electric piano

  2. На альбоме: Anthology 1

    Recorded: March 5, 1963 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:23

  3. На альбоме: Let It Be... Naked

    Recorded Thursday, January 30, 1969. Rooftop version.

    Длительность: 2:44

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Текст песни

My baby says she's traveling
on the one after 909
I said move over honey
I'm traveling on that line
I said move over once
Move over twice
Come on baby, don't be cold as ice
I said I'm traveling
on the one after 909

I begged her not to go
and I begged her on my bended knees
You're only fooling around
You're only fooling around with me
I said move over once
Move over twice
Come on baby, don't be cold as ice
I said I'm traveling
on the one after 909

I've got my bag, run to the station
Railman says you've got the wrong location
Picked up my bags, run right home
Then I find I've got the number wrong

Well, I said I'm traveling
on the one after 909
I said move over honey
I'm traveling on that line
I said move over once
Move over twice
Come on baby, don't be cold as ice

I've got my bag, run to the station
Railman says you've got the wrong location (yeah)
Picked up my bags, run right home (run right home)
Then I find I've got the number wrong

Well, I said I'm traveling
on the one after 909
I said move over honey
I'm traveling on that line
I said move over once
Move over twice
Come on baby, don't be cold as ice
I said I'm traveling
on the one after 909
Yeah

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Сказала детка мне, что едет рейсом девять ноль девять.
Сказал: - Как кстати, сладость, и мне им нужно съездить.
Сказал: - Как кстати, - раз, - как кстати, - два,
Что ж как лёд ты, детка, холодна?
Сказал, что нужно съездить и мне рейсом девять ноль девять.

Просил: - Нет, не уйдёшь ты.
Просил, и на колени встал.
- Меня не проведёшь ты,
Меня не проведёшь, - сказал.
Сказал: - Как кстати, - раз, - как кстати, - два,
Что ж как лёд ты, детка, холодна?
Сказал, что нужно съездить и мне рейсом девять ноль девять.

Схватил багаж, помчал к вокзалу
Контролёр: - Вам не сюда. - сказал мне.
Схватил багаж, вскачь домой,
Понял, что билет на рейс другой. О!

Да, сказал, что нужно съездить и мне рейсом девять ноль девять.
Сказал: - Как кстати, сладость, и мне им нужно съездить.
Сказал: - Как кстати, - раз, - как кстати, - два.
Что ж как лёд ты, детка, холодна?
Сказал, что вместе съездим мы рейсом девять ноль девять.

(соло)

Схватил багаж, помчал к вокзалу
Контролёр: - Вам не сюда. - сказал мне.
Схватил багаж, вскачь домой,
Понял, что билет на рейс другой. О!

Да, сказал, что нужно съездить и мне рейсом девять ноль девять.
Сказал: - Как кстати, сладость, и мне им нужно съездить.
Сказал: - Как кстати, - раз, - Как кстати, - два.
Что ж как лёд ты, детка, холодна?
Сказал, что вместе съездим мы рейсом девять,
Сказал, что вместе съездим мы рейсом девять,
Сказал, что вместе съездим мы рейсом девять ноль девять.

[О, Дэнни-бой...]

Добавить перевод этой песни


Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Queen — The Show Must Go On, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Сплин — Орбит без сахара, Агата Кристи — Как на войне, Агата Кристи — Как на войне, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет