Love Me Do — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №26 Первые наброски к песне появились у Пола Маккартни, когда ему было ещё 15-16 лет. Полностью она была написана совместно с Джоном, Маккартни называет её в числе немногих песен, которые были написаны именно совместно. Блоггерам
Факт №30 Песня попала в чарты в течение двух дней, что породило слухи, будто Брайан Эпштайн сам скупает тираж пластинок. Блоггерам
Факт №28 Песня записывалась трижды: 6 июня, когда на ударных был ещё Пит Бест. 4 июня, когда было принято решение записать эту песню для сингла и 11 сентября. Во время записи 11 сентября Джордж Мартин не допустил до записи Ринго, с которым не был ещё знаком, заменив его на "профессионального ударника" Энди Уайта: тратить драгоценное студийное время, чтобы выяснять уровень игры нового члена группы Джордж Мартин счёл нерациональным. Ринго играл на тамбурине. Эта запись была признана достаточно хорошей для сингла (и позднее вошла на пластинку). В интервью на "Антологии" Ринго рассказывает, что ещё годы был обижен на Джорджа Мартина, несмотря на то, что тот несколько раз извинялся. Песня была записана Ринго Старром на диске Vertical man 1998-го года. Блоггерам
Факт №29 Идея добавить партию губной гармошки принадлежит Джорджу Мартину. Он поручил играть на ней Джону. Слова "Love me do", которые поются в момент, когда все инструменты затихают, пел Джон. Так как теперь он был занят гармошкой, то петь их пришлось Полу, который был растерян во время первых дублей. Блоггерам
Факт №27 Первый сингл группы The Beatles, вышедший 5 октября 1962. Пол и Ринго называют это "поворотной точкой" в истории группы. Блоггерам
Факт №1910 Оригинальная мастерлента записи этой песни (как и других первых синглов Битлз) была утеряна: в целях экономии плёнки тогда на студии Эбби Роуд стирали записи после сведения. Но оригинал плёнки со сведённой записью тоже был утерян. Когда встал вопрос о издании песни для сборника Rarities (1979-й год), то студия была вынуждена сделать мастер-ленту из хорошо сохранившейся у коллекционера виниловой пластинки-"сорокопятки" оригинального издания. Блоггерам
Факт №3568 В Love Me Do Джон Леннон играет на ворованной губной гармошке: в августе 1960-го года группа была в голландском городе Арнем и посетила музыкальный магазин Bergmann. Персоналу сайта ребята сразу показались подозрительными, но они не уследили за ними. Когда "странные английские типы" покинули магазин, обнаружилась пропажа губной гармошки. Уборщица магазина погналась за битлами, но было поздно. Двумя годами позже звучание ворованного инструмента было увековечено на первом успешном сингле Битлз. Кроме продавцов эту историю подтверждает менеджер группы Алан Уильямс, который испугался того, что вместо того, чтобы отправиться в Гамбург из Амстердама, вся группа окажется в тюрьме. Теперь этот магазин стал достопримечательностью, а гармошки модели Hohner Marine Band продаются с надписью Imagine, фотографией джона и сертификатом "той самой украденной". ![]() Блоггерам
Факт №3555 В 2012-м году к 50-ти летию выхода первого сингла Битлз компания EMI переиздала его на виниле. Однако тут же выяснилось, что фирма по ошибке напечатала не ту запись, на которой играет Ринго Старр, а ту, на которой его заменяет Энди Уайт (Ринго слышно только на тамбурине). Компания Эппл потребовала отозвать из магазинов и уничтожить весь тираж, так что уцелевшие копии сразу стали ценным раритетом. Источник: New Musical Express Блоггерам
Записи этой песни
Реклама | Указанные авторы: Lennon/McCartney Авторы: John Lennon, Paul McCartney Текст песниПереводы песниНеизвестный автор (Эквиритмичный перевод)"Дай мне любовь"Дай мне любовь. Ты знаешь, я твой, Навеки с тобой. Так дай Мне любовь. О-о, дай любовь. Дай мне любовь Ты знаешь, я твой, Навеки с тобой. Так дай Мне любовь. О-о, дай любовь. И у тебя я должен быть. Я у тебя, чтобы любить. Дай мне любовь. Ты знаешь, я твой, Навеки с тобой. Так дай Мне любовь. О-о, дай любовь. Дай мне любовь, Ты знаешь, я твой, Навеки с тобой. Так дай Мне любовь,о-о, дай любовь. Дай мне любовь, о-о, мне любовь. Автор: (Эквиритмичный перевод)Будь, будь моей,Люблю ж всё сильней, Клянусь быть честней, Так бу-у-у-удь, Будь мое-эй, О-о, будь моей. Будь, будь моей, Люблю ж всё сильней, Клянусь быть честней, Так бу-у-у-удь, Будь мое-эй, О-о, будь моей. Кто-то влюблён Даже сейчас - Может быть вы, Может быть в вас. Будь, будь моей, Люблю ж всё сильней, Клянусь быть честней, Так бу-у-у-удь, Будь мое-эй, О-о, будь моей. Будь, будь моей, Люблю ж всё сильней, Клянусь быть честней, Так бу-у-у-удь, Будь мое-эй, О-о, будь моей. Автор: (Эквиритмичный перевод)ВОЗЛЮБИ!Перевод песни «Love Me Do» группы The Beatles Ты полюби. Глянь – весь я в любви. Я буду правдив И попрошу – Возлюби! О, возлюби! Ты полюби. Глянь – весь я в любви. Я буду правдив И попрошу – Возлюби! О, возлюби! Некто из нас Чувством томим. Кто-то сейчас Кем-то любим. Ты полюби. Глянь – весь я в любви. Я буду правдив И попрошу – Возлюби! О, возлюби! 11 мая 2011 г.
Реклама РазговорыO ChildrenАлена : О, п...O ChildrenАлена : Павел, вы поистине глупы. Сейчас снимают мало хороших фильмов и фильмы о Гарри...Hit the Road JackЖеня : Вообще не так всё...The Long and Winding RoadВОЛДЕМАР : ПРЕДПОЧИТАЮ БОЛЕЕ ГЛУБОКИЙ СМЫСЛ ПЕСНИ The Long And Winding Road -МНЕ ВИДИТСЯ...July MorningРаджабов Надыр : Рок 70-х это сказка.какие группы были ....Столько классных груп. Потом всякие там...If I FellКлетчатый : Подводим итог:"Из трех, кто понял о чем речь, двое ответили - from girl. Третий...Ангельская пыльgoopik : ну, что ребята. беркут вам не нравился - а теперь лучше?...Bitter Sweet SymphonyВера : А я думала пи*дить музыку только в России умеют)) Конечно композиции очень...ВидениеСимо Вихинен : Кажется, финская группа "Leevi and the Leavings" в своей очереди взаимствовала песню...If I Fellнам : Хороши "англичане" - никогда не слышали хит битлов, а один уснул (или умер)...АлЕксий : Спасибо, Olim M Shirinov , за солидарность. Для товарища 'нам' время остановилось в... If I Fellнам : Хорошо, что заснул, а не застрелился...Olim M Shirinov : АлЕксей - разве вы не поняли, что доказать или объяснить что-либо товарищу НАМ... АлЕксий : А Вы подумали, что это я пел? Редкостное непонимание! Я такого даже... If I Fellнам : "Песню я им воспроизводил через микрофон. Из трех, кто понял о чем речь, двое...StarmanПавел : Гениальнейшая песня все-таки. Практически Битлз...If I FellАлЕксий : Многоуважаемый 'нам'! Вы мой пост читали о моём эксперименте с...АлЕксий : Почему русские? Я обращался к 'native English speakers' через чат-рулетку с вопросом:... Olim M Shirinov : Да вам, как я погляжу, никто не авторитет. Думаю, вы продолжали бы спорить даже с... нам : Русские англичане - не англичане... |
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:


Комментарии
Джордж Мартин отнёсся к Ринго Старру с недоверием..... Ну, в последствии-то Мартин убедился, что тогда, 11 сентября, он был тысячу раз неправ :))
Ответить
по факту №28 я где-то читал, что история я была несколько другой.
Ринго пришёл и начал записываться вместе со всеми, но играл криво (может нервничал)
Поэтому Мартин на время записи его подменил.
Так что дело не в недоверии.
Ответить
В фильме Антология сам Мартин рассказывает об этом. Ринго пригласили, не зная, что Мартин уже позвал Уайта, и Мартин предпочёл не экспериментировать, чем обидел Ринго. Ринго не играл, ему не дали, вручив бубен сразу.
Ответить
Видимо, это "крест" Мартина - обижать ударников группы :))
Но, конечно, это я просто схохмил )). На самом деле такую позицию Мартина (как и позицию относительно первого ударника Битлз) вполне можно понять. Это шоу-бизнес. Здесь промашки непростительны.
Ответить
Кста, музыканты, заметна разница трёх барабанщиков этой песни? Чем собственно Мартин был не доволен?
Ответить
если сравнивать сугубо игру ударных, то версия с Питом явно слабая - он зачем-то
меняет рисунок ритма на припеве и этим теряет драйв.
При этом на первом припеве он это делает где-то с середины, а на втором (который проигрышем идёт) ближе к его началу (но не прямо сразу). Играть на припевах по-другому видимо у него было задумано, но такое впечатление, что барабаня он думал о чём-то своём и просто пропускал нужный момент. И из-за этого вещь выглядит просто неотрепетированной.
И ещё она существенно медленнее чем остальные варианты.
Ринго и Уайт играют практически идентично, однако версия с Уайтом выглядит более
привлекательной потому что в ней добавлен бубен (Ринго).
И кстати она самую малость побыстрее, но эта малость опять же добавляет драйва.
может как раз этой малости Мартину и не хватало.
Ответить
Послушал все три версии... Пожалуй лучший - на альбоме, и не только из-за бубена. Там барабанная перебивка в паузе слов куплета четче и как бы каждый раз.
Ответить
это имеет отношение к качеству звукозаписи и не игры как таковой.
Ответить