I Need You — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №373 Композиция представляет собой простой и меланхолический музыкальный номер. Во время записи песни Джордж Харрисон впервые использует педаль громкости, что придает его гитаре особое звучание. Джордж применяет этот эффект во время записи песни «Yes It Is», сделанной в те же дни Источник: MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions Блоггерам
Факт №374 Исходя из содержания слов песни, которые вышли очень искренними, полагают, что она – об отношениях Джорджа и Патти Бойд, с которой он познакомился в 1964 году на съемках фильма «A Hard Day's Night». (Джордж и Патти поженились в 1966 году). Блоггерам
Факт №372 Вторая (после «Don’t Bother Me») песня Джорджа Харрисона, вышедшая на альбомах «Битлз». Песня была записана 15 и 16 февраля 1965 года. Песня звучит в художественном фильме «На помощь!» (как и «The Night Before», в эпизоде, снятом, на равнине Солсбери в графстве Уилтшир). В завершающих титрах к фильму Джордж дважды акцентирует внимание зрителей на своей единственной песне с альбома, произнося за кадром слова «I Need You» by George Harrison». Источник: MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties Блоггерам
Факт №376 Американский гитарист Les Fradkin записал инструментальную версию композиции, которая вошла в его альбом «While My Guitar Only Plays» 2005 года. Блоггерам
Факт №375 Том Пети и группа «The Heartbreakers» исполнила эту песню на концерте, посвященном памяти Джорджа Харрисона в 2002 году (Concert for George). Источник: Album notes for Concert for George (2002) Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Harrison Текст песниПереводы песниАвтор: Виктор (Эквиритмичный перевод)Ты себе не представляешь, насколько нужна мне.Люблю тебя всё время и живу тобой, Пожалуйста, вернись, Я чувствую себя очень одиноким, Ты нужна мне. Ты, кажется, хотела мне что-то сказать. Откуда я мог знать, что ты меня расстроишь? Я не понимал этого, Глядя в твои глаза. Ты сказала, Да, ты сказала мне, Что тебе больше не нужна моя любовь. Услышав это, я почувствовал боль в сердце. С этим чувством Мне трудно жить дальше. Пожалуйста, не забывай о моих чувствах к тебе. Вряд ли я смогу жить без тебя. Так вернись ко мне, пойми, Как много ты для меня значишь. Ты нужна мне. Ты сказала мне, Что тебе больше не нужна моя любовь. Услышав это, я почувствовал боль в сердце. С этим чувством Мне трудно жить дальше. Пожалуйста, не забывай о моих чувствах к тебе. Вряд ли я смогу жить без тебя. Так вернись ко мне, пойми, Как много ты для меня значишь. Ты нужна мне. Ты нужна мне. Ты нужна мне... Автор: (Эквиритмичный перевод)Ты не замечаешь как нужна мне,Без любви к тебе не жить и дня мне, Пожалуйста вернись, Поникли мои дни, Нужна мне. Помню то, что мне тогда сказала, Знал бы я, что это предвещало, Не мог тех слов связать, В твои глядел глаза, Сказала... Да, ты сказала, Что эта любовь нам ни к чему, Больно мне стало, Почувствовал вдруг, Что как дальше жить не пойму. Помни всё же, что ты дорога мне, Что так трудно будет без тебя мне, Придёшь ли посмотреть, Чтоб это разглядеть? Нужна мне. Да, ты сказала, Что эта любовь нам ни к чему, Больно мне стало, Почувствовал вдруг, Что как дальше жить не пойму. Помни всё же, что ты дорога мне, Что так трудно будет без тебя мне, Придёшь ли посмотреть, Чтоб это разглядеть? Нужна мне. Нужна мне. Нужна мне. Автор: Эллина (Перевод смысла)Ты не знаешь как ты мне нужна / как мне сложно без тебяЛюблю и никогда не покину Пожалуйста,вернись Я одинок, насколько это возможно. Ты мне нужна Ты мне сказала "мне есть что тебе сказать" Как знал что ты меня расстроишь, Но я не верил И посмотрел в глаза Ты мне сказала. О,ты сказала мне (Что) ты не хочешь моей любви Тогда мне стало больно И с этим чувством я не могу продолжать - Помни, я люблю тебя. И никогда не мог (жить без тебя) Поэтому вернись и увидь Я не могу без тебя Ты мне сказала "мне есть что тебе сказать" Как знал что ты меня расстроишь, Но я не верил И посмотрел в глаза Ты мне сказала. Помни ,я люблю тебя. И никогда не мог (жить без тебя) Поэтому вернись и увидь Я не могу без тебя
Реклама |
Разговоры
Maxwell's Silver Hammer
stuopeak : Спасибо за общение! Битлы меня больше НЕ интересуют. Слишком тяжкий груз -...Maxwell's Silver Hammer
Jump : блин, честно говоря, я расстроился, когда в подростковом возрасте вслушался в...18 берёз
Андрей : Ну, а написать сращу религия не позволяет?...18 берёз
Ваня : Ребят, обломитесь. Послушайте выступление Чижа - "2007 Концерт в кругу друзей в...Maxwell's Silver Hammer
Liza : мне очень эта песня нравится!:)...Феллини
Костя : феллини бездарь...July Morning
Галина Никитина : Это не то что шедевр, это потрясение на всю мою жизнь...Мне 58, а душа осталась там в...Smack My Bitch Up
Alex : ALEXANDER NAGAEV http://www.youtube.com/watch?v=OBUcb1bmdoY&context=C3a5b042ADOEgsToPDskJEVw6-ROXhxClfZ_NNn8gUвыпустил...Baby You're a Rich Man
Ваня : Согласен. Песня если не из лучших, то хотя бы далеко не самая слабая...Satisfaction
Олег : "Гитарный рифф похож на песню группы Martha and the Vandellas "Dancing in the Street". Ричардс...Stairway to Heaven
в.и. : Staiway to Heaven будет звучать при моем погребении...Summertime
????? : да песни один в один,сразу заметно,что песня украинская взята за основу...Billie Jean
Heal the world : Кто-нибудь может мне помочь,-я хочу к песне о которой я вылажу факт, добавить...Yer Blues
Владимир : Да, это понятно, что русские слова длиннее. Тогда не надо корявых песенных...Venus
Александр : А мы всегда пели эту песню на русском языке и почему-то на день...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:
Maxwell's Silver Hammer
вова : Объяснения Маккартни (в 1994 году): "Для меня Серебряный молоток Максвелла - это...