I Need You — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №373 Композиция представляет собой простой и меланхолический музыкальный номер. Во время записи песни Джордж Харрисон впервые использует педаль громкости, что придает его гитаре особое звучание. Джордж применяет этот эффект во время записи песни «Yes It Is», сделанной в те же дни Источник: MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions Блоггерам
Факт №374 Исходя из содержания слов песни, которые вышли очень искренними, полагают, что она – об отношениях Джорджа и Патти Бойд, с которой он познакомился в 1964 году на съемках фильма «A Hard Day's Night». (Джордж и Патти поженились в 1966 году). Блоггерам
Факт №372 Вторая (после «Don’t Bother Me») песня Джорджа Харрисона, вышедшая на альбомах «Битлз». Песня была записана 15 и 16 февраля 1965 года. Песня звучит в художественном фильме «На помощь!» (как и «The Night Before», в эпизоде, снятом, на равнине Солсбери в графстве Уилтшир). В завершающих титрах к фильму Джордж дважды акцентирует внимание зрителей на своей единственной песне с альбома, произнося за кадром слова «I Need You» by George Harrison». Источник: MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties Блоггерам
Факт №376 Американский гитарист Les Fradkin записал инструментальную версию композиции, которая вошла в его альбом «While My Guitar Only Plays» 2005 года. Блоггерам
Факт №375 Том Пети и группа «The Heartbreakers» исполнила эту песню на концерте, посвященном памяти Джорджа Харрисона в 2002 году (Concert for George). Источник: Album notes for Concert for George (2002) Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Harrison Текст песниПереводы песниАвтор: Виктор (Эквиритмичный перевод)Ты себе не представляешь, насколько нужна мне.Люблю тебя всё время и живу тобой, Пожалуйста, вернись, Я чувствую себя очень одиноким, Ты нужна мне. Ты, кажется, хотела мне что-то сказать. Откуда я мог знать, что ты меня расстроишь? Я не понимал этого, Глядя в твои глаза. Ты сказала, Да, ты сказала мне, Что тебе больше не нужна моя любовь. Услышав это, я почувствовал боль в сердце. С этим чувством Мне трудно жить дальше. Пожалуйста, не забывай о моих чувствах к тебе. Вряд ли я смогу жить без тебя. Так вернись ко мне, пойми, Как много ты для меня значишь. Ты нужна мне. Ты сказала мне, Что тебе больше не нужна моя любовь. Услышав это, я почувствовал боль в сердце. С этим чувством Мне трудно жить дальше. Пожалуйста, не забывай о моих чувствах к тебе. Вряд ли я смогу жить без тебя. Так вернись ко мне, пойми, Как много ты для меня значишь. Ты нужна мне. Ты нужна мне. Ты нужна мне... Автор: (Эквиритмичный перевод)Ты не замечаешь как нужна мне,Без любви к тебе не жить и дня мне, Пожалуйста вернись, Поникли мои дни, Нужна мне. Помню то, что мне тогда сказала, Знал бы я, что это предвещало, Не мог тех слов связать, В твои глядел глаза, Сказала... Да, ты сказала, Что эта любовь нам ни к чему, Больно мне стало, Почувствовал вдруг, Что как дальше жить не пойму. Помни всё же, что ты дорога мне, Что так трудно будет без тебя мне, Придёшь ли посмотреть, Чтоб это разглядеть? Нужна мне. Да, ты сказала, Что эта любовь нам ни к чему, Больно мне стало, Почувствовал вдруг, Что как дальше жить не пойму. Помни всё же, что ты дорога мне, Что так трудно будет без тебя мне, Придёшь ли посмотреть, Чтоб это разглядеть? Нужна мне. Нужна мне. Нужна мне. Автор: Эллина (Перевод смысла)Ты не знаешь как ты мне нужна / как мне сложно без тебяЛюблю и никогда не покину Пожалуйста,вернись Я одинок, насколько это возможно. Ты мне нужна Ты мне сказала "мне есть что тебе сказать" Как знал что ты меня расстроишь, Но я не верил И посмотрел в глаза Ты мне сказала. О,ты сказала мне (Что) ты не хочешь моей любви Тогда мне стало больно И с этим чувством я не могу продолжать - Помни, я люблю тебя. И никогда не мог (жить без тебя) Поэтому вернись и увидь Я не могу без тебя Ты мне сказала "мне есть что тебе сказать" Как знал что ты меня расстроишь, Но я не верил И посмотрел в глаза Ты мне сказала. Помни ,я люблю тебя. И никогда не мог (жить без тебя) Поэтому вернись и увидь Я не могу без тебя
Реклама |
Разговоры
Трасса Е-95
Пельш Пелсудский Дружинный : И где сами факты?...Южный полюс
юля : Как можно выучить эту песню...Come Together
Сергс Донбаст : Прочел отзывы о Джексоновском исполнении комту геза.Джексона люблю.Скачал его...Smack My Bitch Up
Nade : Слова песни на слэнге и простым словарем "дословно" не переводятся, так что...Uprising
олег : у мьюз самые ебнутые фанаты...Музыка из «Приключений Шерлока Холмса и Доктора Ватсона»
Джа. : Судя по песне, группу все-таки заслуженно забыли...Long Tall Sally
Андрей : Умники а кто же наяривает на фоно...The Jack
михаил : кроме них с того времени на плаву не осталось практически никого...Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Жучок : безумный Apul)...Child In Time
вова : Уточню - ДВА раза в тысячелетие. Первая - 5-я Симфония Бетховена, вторая «Child In...Rock and Roll Music
Александр : Отличный вокал Леннона...While My Guitar Gently Weeps
Александр : Как Хилл (из Слэйд) ,так и Харрисон был заложником у Битлз.Не дали парню...California Dreamin'
Jump : я бы добавил ещё один интересный факт ко всем песням, в названии которых есть...Атеист
Павел : > безбожником, соответственно упивающимся собственной значимостьюКинчев...Black Dog
Виктор : Песню в русском исполнении с русскими словами ( запись c концерта) можно услышать...Got to Get You Into My Life
Song : ахах, stuopeak отжег...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:
The Long and Winding Road
Жучок : с обоих альбомов нравится. С Let It Be...Naked - она звучит так по домашнему, словно бы...