« The Beatles   « К альбому Abbey Road

Here Comes the Sun — The Beatles

Интересные факты о песне

Это одна из первых записей в рок-музыке, в которой звучит синтезатор Муга. Синтезатор ещё не был в серийном производстве, и экземпляр Харрисона был произведён специцально для него: "невероятных размеров, сотней штекеров и двумя клавиатурами. И одно дело было его заполучить, а другое -- заставить работат. Инструкции не было, а была бы -- состояла бы из сотен страниц. Думаю, сам мистер Муг не знал, как играть на нём" -- рассказывает Джордж.


Источник: Джордж Харрисон, Антология

Факт №1344

Блоггерам

 

Рекомендуем посетить: Все рецепты от похмелья.

Эту песню Джордж написал в зимний день в летней аранжерее дома Эрика Клэптона.

Факт №1316

Блоггерам

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: Abbey Road, The Beatles Ballads

    Recorded: July 7, 1969 at Abbey Road, London, England with overdubs added July 8 and 16, 1969 and August 6, 11, 15 and 19, 1969

    Длительность: 3:05

    Paul McCartney — bass guitar, harmony vocal, handclaps
    George Harrison — lead vocal, acoustic guitar, harmony vocal, Moog synthesizer, handclaps, harmonium
    Ringo Starr — drums, handclaps
    Session musicians — violas, cellos, double bass, piccolos, flutes, alto flutes, clarinets

Указанные авторы: Harrison

Текст песни

Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun, and I say
It's all right

Little darling
It's been a long cold lonely winter
Little darling
It feels like years since it's been here

Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun, and I say
It's all right

Little darling
The smiles returning to the faces
Little darling
I seems like years since it's been here

Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun, and I say
It's all right

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

Little darling
I feel that ice is slowly melting
Little darling
It seems like years since it's been clear

Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun, and I say
It's all right
Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun
It's all right
It's all right

Переводы песни

Неизвестный автор (Эквиритмичный перевод)

Восходит солнце,
Восходит солнце, видишь?
Радуйся ему.

Дорогая, студеная зима была, как вечность.
Дорогая, года, как чувства, быстротечны.
Восходит солнце,
Восходит солнце, видишь?
Радуйся ему.

Дорогая, улыбки снова тронут наши лица.
Дорогая, они, как годы, ходят вереницей.
Восходит солнце,
Восходит солнце, видишь?
Радуйся ему.

Свет, Света, свет, к нам идет…
Свет, Света, свет, к нам идет…
Свет, Света, свет, к нам идет…
Свет, Света, свет, к нам идет…
Свет, Света, свет, к нам идет…

Дорогая, холодный лед все же растает.
Дорогая, он, как и годы, прозрачно чист.
Восходит солнце,
Восходит солнце, видишь?
Радуйся ему.

Восходит солнце,
Восходит солнце, видишь?
Радуйся ему,

Радуйся ему!

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

ВНОВЬ СОЛНЦЕ ЗДЕСЬ

Вновь солнце здесь, вновь солнце здесь,
Скажу я - отлично.

О, малышка, зима и холод долго длились,
О, малышка, как будто много лет мело.
Вновь солнце здесь, вновь солнце здесь,
Скажу я - отлично.

О, малышка, улыбки всюду появились,
О, малышка, как будто много лет светло.
Вновь солнце здесь, вновь солнце здесь,
Скажу я - отлично.

Вновь, вновь, вновь, солнце здесь...
Вновь, вновь, вновь, солнце здесь...
Вновь, вновь, вновь, солнце здесь...
Вновь, вновь, вновь, солнце здесь...
Вновь, вновь, вновь, солнце здесь...

О, малышка, и льды повсюду растопились
О. малышка, как будто много лет тепло.
Вновь солнце здесь, вновь солнце здесь,
Скажу я - отлично.

Добавить перевод этой песни

Оставить комментарий

 

Популярные факты этой недели: Nirvana — Smells Like Teen Spirit, Muse — Supermassive black hole, Queen — We Are The Champions, Максим Леонидов — Видение, Владимир Высоцкий — 07 (Ноль-семь), Владимир Высоцкий — Утренняя гимнастика, R. E. M. — Losing My Religion, — Rubber Soul, — Revolver, Sting — Walking on the Moon, Владимир Высоцкий — 07 (Ноль-семь), Scorpions — Wind of Change, Владимир Высоцкий — Что случилось в Африке, Scorpions — Wind of Change, The Kinks — Waterloo Sunset, Сплин, The Kinks — Waterloo Sunset, Владимир Высоцкий — Что случилось в Африке, David Bowie — Heroes, David Bowie — Space Oddity

Реклама:
металлоискатель кондор ака