« The Beatles   « К альбому Magical Mystery Tour

Blue Jay Way — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №960

Видеоклип композиции, который является частью кинофильма «Волшебное таинственное путешествие», был снят в г. Уэйбридж 3 ноября, в день окончания съемок.

В конце песни есть звук, который производит впечатление обрывающейся партии виолончели. На самом деле это было сделано специально, т.к. по сюжету клипа с песней в этот момент на Джорджа должен был наехать автобус с путешественниками. Однако этот эпизод не стали снимать.

В самых психоделических кадрах фильма Джордж Харрисон «исполняет» песню «Blue Jay Way» на клавишах, нарисованных мелом на земле. Харрисон снят с использованием старого оборудования, которое, пропуская изображение сквозь призму, размножало его.


Источник: Lewisohn, Mark (1992). The Complete Beatles Chronicle.

Метки: кино, видеоклипы,

 

Факт №958

Название песни позаимствовано из названия одной из улиц района Голливуд Хиллз, расположенной напротив Бульвара Сансет так высоко, что с нее открывается вид на большую часть Лос-Анджелеса и Голливуда.

Джордж Харрисон написал песню 1 августа 1967 г., когда вместе со своей женой Патти, Нейлом Аспиналлом и Алексисом Мардасом по прозвищу «Волшебный Алекс» арендовал небольшой домик на улице Блю Джэй Уэй. Домик принадлежал менеджеру джазовой певицы Пегги Ли.

По словам самого Джорджа он написал песню поздно вечером, сидя в ожидании пресс-аташе «Битлз» Дерека Тейлора, который опаздывал к нему в гости, т.к. заблудился в тумане: «Дерек Тейлор позвонил сообщить, что опаздывает. Я сказал ему, что дом находился на улице Блю Джей Уэй. Он ответил, что найдет его... в крайнем случае, спросит у полицейского. Я ждал и ждал его. Я очень устал после перелета, но не хотел ложиться спать, пока Тейлор не придет. Было поздно, и на улице был туман. Чтобы не уснуть и как-то убить время, я сочинил песню о том, как ждал его на улице Блю Джей Уэй. В доме был небольшой орган Хаммонд, который я до того момента не заметил. Я немного повозился с ним и получилась песня».

Из центра Лос-Анджелеса пройти к Блю Джей Уэй можно по лабиринту улочек, который наиболее сложен для прохождения туманной ночью. Отсюда первые строчки песни: «There's a fog upon L.A. / And my friends have lost their way».


Источник: Magical Mystery Tour". Beatles Ultimate Experience: Songwriting & Recording Database

Метки: история написания

 

Факт №959

Ритм-основа композиции, включая партию органа, была записана 6 сентября 1967 г.

Решающим для записи песни стало использование метода «искусственного наложения» голоса (англ. ADT - artificial double tracking), который изобрел звукоинженер студии Эбби Роуд, Кен Таунсенд, во время работы над альбомом «Битлз» «Revolver» в 1966 г. Суть приема в том, чтобы накладывать две дорожки с одной и той же вокальной партией, не записывая ее дважды. Иногда этот прием также называют флэнджингом.

Дорожка с вокальной партией Харрисона, которая по большей части прокручивается в обратном направлении, была записана 7 сентября. Окончательные дополнения – партия виолончели и партия тамбурина - были добавлены 6 октября.

Для записи партии виолончели был нанят сессионный музыкант.


Источник: Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. London: Hamlyn.

Метки: студийные трюки и звуковые эффекты, история записи, использованные инструменты,

 

Факт №961

«Blue Jay Way» была использована в альбоме «Битлз» «Love» в качестве перехода от песни «Something» к «Being for the Benefit of Mr. Kite».

 

 

Записи этой песни

  1. На альбоме: Magical Mystery Tour

    Recorded: September 6, 1967 at Abbey Road, London, England with overdubs added September 7, 1967 and October 6, 1967

    Длительность: 3:57

    John Lennontambourine
    Paul McCartneybass guitar, background vocal
    George Harrisondouble-tracked lead vocal, Hammond organ, background vocal
    Ringo Starrdrums
    Session musicianscello



MIDI

Скачать MIDI-файл песни Blue Jay Way

Скачать Караоке-файл песни Blue Jay Way


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Мария (22 февраля 2012, 02:02)

После первого прослушивания этой песни почувствовала что это одна из самых любимых песен битлов... да и вообще песен..она так завораживает..)))

Ответить

Ваня (22 февраля 2012, 16:02)

Да, песня очень и очень неплохая)

Ответить

Александр (26 марта 2012, 17:03)

А мне она,как-то не пришлась.Скучновато.

Ответить

Полански (11 июля 2012, 04:07)

Потрясюще!!!По стоянно слушаю эту песню.

Ответить

Олег (11 июля 2012, 12:07)

Мне не нравится. Самая худшая песня альбома...

Все эти чрезмерно индийские эксперименты Харрисона мне не очень по душе

Ответить

Алекс Юстасу (11 июля 2012, 15:07)

Почему же сразу "худшая"?? Может она просто тебе не нравится. Зачем же давать такую категоричную оценку... Тем более, что песня очень хороша, на самом деле.

Ответить

Олег (12 июля 2012, 01:07)

Для меня есть три номинанта на худшую песню одного из лучшего и недооцененного альбома группы The Beatles под названием Magical Mystery Tour: "Flying", "Blue Jay Way" и "Baby You're A Rich Man" ... Из этих трех мне меньше всего нравится "Blue Jay Way", но у Битлов есть около 100 песен (из других альбомов, с учетом всех их ранних "перепевок") хуже всех этих трех...

Ответить

Александр (24 апреля 2013, 08:04)

Да,неважнецкая песня.

Ответить

Юрий (4 июля 2013, 20:07)

Вступление очень красивое; сама по себе песня мрачноватая, но завораживающая...мне понравилась.

Ответить

Антон Катмаков (10 июля 2013, 15:07)

Просто вы не поняи Джорджа. Песня самое то что надо, он описал туман и темную дорогу, только надо представить.

Ответить

Илья (2 февраля 2014, 02:02)

Более того! в свете последних часов жизни и места смерти Джорджа содержание этой песни меня пугает!...это какое-то мистическое откровение имхо!...и уж ни как не худшая песня альбома по чисто музыкальным критериям !

Ответить

Александр (2 марта 2014, 14:03)

Мистики ,Вы,Ребята. Песня-так себе.

Ответить

нам (3 марта 2014, 19:03)

В контексте времени - психоделика 67 года. Лучшая из всего, что было...

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

There's a fog upon L.A.
And my friends have lost their way
We'll be over soon they said
Now they've lost themselves instead

Please don't be long
Please don't you be very long
Please don't be long
Or I may be asleep

Well it only goes to show
And I told them where to go
Ask a p'liceman on the street
There's so many there to meet

Please don't be long
Please don't you be very long
Please don't be long
Or I may be asleep

Now it's past my bed I know
And I'd really like to go
Soon will be the break of day
Sitting here in Blue Jay Way

Please don't be long
Please don't you be very long
Please don't be long
Or I may be asleep
Please don't be long
Please don't you be very long
Please don't be long
Please don't be long
Please don't you be very long
Please don't be long
Please don't be long
Please don't you be very long
Please don't be long
Don't be long
Don't be long
Don't be long
Don't be long
Don't be long
Don't be long
Don't be long

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

There's a fog upon L.A.
And my friends have lost their way
«We'll be over soon», they said
Now they've lost themselves instead.

Please don't be long, please don't you be very long
Please don't be long or I may be asleep

Well it only goes to show
And I told them where to go
Ask a policeman on the street
There's so many there to meet

Please don't be long Don't be long, please don't you be very long Don't be long
Please don't be long or I may be asleep

Now it's past my bed, I know Know
And I'd really like to go Go
Soon will be the break of day Day
Sitting here in Blue Jay Way Way

Please don't be long Don't belong, please don't you be very long Don't belong
Please don't be long or I may be asleep.

Please don't be long, please don't you be very long
Please don't be long

Please don't be long, please don't you be very long
Please don't be long

Please don't be long, please don't you be very long
Please don't be long

Don't be long, don't be long, don't be long, don't be long,
Don't be long, don't be long,
Don't be long

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Стал туман над всем Эл Эй,
Не дождался в нём друзей.
"Мигом мы."- сказали мне
И в густой пропали мгле.

Прошу, быстрей,
Прошу, придите быстрей,
Прошу, быстрей,
Ведь я могу уснуть.

Чтоб ко мне не заплутать,
Я сказал как путь искать -
Полисмен им объяснит,
Много всюду их стоит.

Прошу, быстрей,
Прошу, придите быстрей,
Прошу, быстрей,
Ведь я могу уснуть.

Уж пора идти в кровать,
Стал всё больше я желать,
Чтобы день прошёл скорей,
Сидя здесь, на Блю Джей Уэй.

Прошу, быстрей,
Прошу, придите быстрей.
Прошу, быстрей,
Ведь я могу уснуть.
Прошу, быстрей,
Прошу, придите быстрей.
Прошу, быстрей,
Прошу, быстрей.
Прошу, придите быстрей,
Прошу быстрей,
Побыстрей,
Побыстрей,
Побыстрей,
Побыстрей,
Побыстрей,
Побыстрей...

Добавить перевод этой песни