Blackbird — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №1134 Песня "Blackbird" в сольном исполнении Пола Маккартни была написана на его ферме в Шотландии. Вскоре после этого, когда его будущая жена Линда Истмэн ночевала у него дома в Лондоне, Маккартни исполнял эту песню перед фанатами, собравшимися за воротами. "Мы столпились перед окнами. У нас было ощущение, что вскоре что-то должно произойти. Пол не поставил машину в гараж, как обычно, а припарковал ее у дороги. Они с Линдой прошли прямо мимо нас, и зашли в дом. Мы стояли и смотрели, как в доме гаснет и загорается свет. Наконец, свет загорелся в его комнате на втором этаже, которую фанаты называли "Mad Room" (комната схождения с ума), где он хранил свои музыкальные инструменты и подарки. Пол открыл окно и крикнул: "Вы все еще здесь?" Мы ответили: "Да". В тот вечер он, должно быть, был очень счастлив. Он сел на окно, взял гитару и спел "Blackbird" для нас, а мы стояли там внизу в темноте". Источник: Margo Stevens. Shout!, Philip Norman. Блоггерам
Факт №1137 Текст песни был написан под влиянием движения за гражданские права в Америке. "Blackbird" олицетворяет женщину, чьи права и свободы ущемляют. "Я думал скорее о черной женщине, чем о дрозде. В те дни активно развивалось движения за гражданские права, и мы яро поддерживали его. На самом деле эта песня адресована черным женщинам, которые сталкиваются с проблемой дискриминации. Я хотел передать в песне: "Позвольте вас подбодрить, старайтесь и не теряйте веру. Есть надежда". Вместо того чтобы петь открытым текстом "Black woman living in Little Rock" я превратил ее в птицу, и это стало очень символичным. Каждый может найти в песне что-то личное. Источник: Paul McCartney. Many Years From Now, Barry Miles. Блоггерам
Факт №1136 В Песне "Blackbird" происходит смена размера. Фраза "Blackbird singing in the dead of night" построена на 3/4, остальная часть композиции меняется между 4/4 и 2/4. Тьюнинг гитары тоже нестандартный. Первая и шестая струны настроены на тон ниже. Блоггерам
Факт №1138 Пол Маккартни записал "Blackbird" 11 июня 1968 г. Для аккомпанемента он использовал лишь гитару и метроном. Пол сделал 32 дубля, полностью записав 11. Последний из них оказался самым лучшим. На него Маккартни наложил свой вокал и партию второй гитары. Ближе к концу сессии были добавлены звуковые эффекты из библиотеки "Эбби-Роуд". Стюарт Элтан, инженер: "Я записал их на один из первых портативных магнитофонов EMI в моем саду в Икенгэме, где-то около 1965 года. Я сделал две записи: на одной поет птица, а на другой слышен звук завода будильника". Источник: Stuart Eltham, engineer. The Complete Beatles Recording Sessions, Mark Lewisohn. Блоггерам
Факт №1139 "Blackbird Singing" – название книги стихов Пола Маккартни. Блоггерам
Факт №1135 По словам Маккартни на написание аккомпанемента к песне его вдохновила известная гитарная пьеса Баха "Бурре в ми миноре", которую он и Джордж Харрисон разучивали в молодости. "Основная структура этой пьесы - особенная гармония мелодии и баса, которая меня очень заинтересовала. Бах всегда был одним из наших любимых композиторов. Мы чувствовали, что у нас с ним много общего. Я начал сочинять мелодию на гитаре, взяв за основу его пьесу, и развил ее в другом ключе и на другом уровне, а потом просто написал к ней стихи." В фильме Chaos and Creation at Abbey Road Маккартни уточняет, что в юности он неправильно играл "Бурре", именно неправильный мелодический ход стал основой песни Blackbird (в фильме он его демонстрирует). В дальнейшем он написал ещё несколько похожих баллад. Самая свежая на текущий момент -- Jenny Wren. Источник: Paul McCartney. Many Years From Now, Barry Miles. Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Lennon/McCartney Текст песниПереводы песниАвтор: Muddy_Roger (Вольный перевод)Дроздолов сказал у врат зари:"Крылья сломаны - теперь лети хоть всю жизнь сам бы ты не вычислил момента, чтоб уйти" Дроздосек сказал у врат зари: "Веки сомкнуты - теперь смотри хоть всю жизнь сам бы ты не выглянул наружу изнутри" Дрозд летит. Это - Сид. Виден как свет, но мёртв как вид. 6 января 2007 Автор: (Эквиритмичный перевод)Чёрный дрозд поёт в ночной исход, Крылья и сломав, стремись в полёт, Жизнь всю хоть, Взлёт приходит лишь к тому, кто ждать не устаёт.. Чёрный дрозд поёт в ночной исход, Впали хоть глаза, ищи восход, Жизнь всю хоть, Стать свободным сможет тот, кто ждать не устаёт.. Дрозд, лети, дрозд, лети, К свету лети из ночи тьмы. Дрозд, лети, дрозд, лети, К свету лети из ночи тьмы. Чёрный дрозд поёт в ночной исход, Крылья хоть сломал, стремись в полёт, Жизнь всю хоть. Взлёт приходит лишь к тому, кто ждать не устаёт. Взлёт приходит лишь к тому, кто ждать не устаёт. Взлёт приходит лишь к тому, кто ждать не устаёт. Автор: (Вольный перевод)Дрозд подбитый, ты поёшь в ночи,Сломанными крыльями стучи И кричи Ты же так хотел всегда взлететь до каланчи Подберу-ка я тебя, дрозда Привинчу отпавшие глаза И тогда Сможешь стать свободным, как никто и никогда Ле- ти Прочь Ле- ти Прочь В полную тёмного света ночь Автор: Владимир (Эквиритмичный перевод)Черная птица, поющая в ночиСломанные крылья раскрыв свои Всю жизнь Ждет лишь тот момент, чтоб воскреснуть из тьмы Черная птица, поющая в ночи Впалые глаза открыв свои Всю жизнь Ждет лишь тот момент, чтобы свободу обрести Птица лети Птица лети Рассекая черную власть ночи Черная птица, поющая в ночи Сломанные крылья раскрыв свои Всю жизнь Ждет лишь тот момент, чтоб воскреснуть из тьмы Ждет лишь тот момент, чтоб воскреснуть из тьмы Ждет лишь тот момент, чтоб воскреснуть из тьмы...
Реклама |
Разговоры
The Long and Winding Road
Жучок : с обоих альбомов нравится. С Let It Be...Naked - она звучит так по домашнему, словно бы...Трасса Е-95
Пельш Пелсудский Дружинный : И где сами факты?...Южный полюс
юля : Как можно выучить эту песню...Come Together
Сергс Донбаст : Прочел отзывы о Джексоновском исполнении комту геза.Джексона люблю.Скачал его...Smack My Bitch Up
Nade : Слова песни на слэнге и простым словарем "дословно" не переводятся, так что...Uprising
олег : у мьюз самые ебнутые фанаты...Музыка из «Приключений Шерлока Холмса и Доктора Ватсона»
Джа. : Судя по песне, группу все-таки заслуженно забыли...Long Tall Sally
Андрей : Умники а кто же наяривает на фоно...The Jack
михаил : кроме них с того времени на плаву не осталось практически никого...Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Жучок : безумный Apul)...Child In Time
вова : Уточню - ДВА раза в тысячелетие. Первая - 5-я Симфония Бетховена, вторая «Child In...Rock and Roll Music
Александр : Отличный вокал Леннона...While My Guitar Gently Weeps
Александр : Как Хилл (из Слэйд) ,так и Харрисон был заложником у Битлз.Не дали парню...California Dreamin'
Jump : я бы добавил ещё один интересный факт ко всем песням, в названии которых есть...Атеист
Павел : > безбожником, соответственно упивающимся собственной значимостьюКинчев...Black Dog
Виктор : Песню в русском исполнении с русскими словами ( запись c концерта) можно услышать...Got to Get You Into My Life
Song : ахах, stuopeak отжег...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:


Комментарии
обожаю эту песню) Пол гений
Ответить
Только что, кстати, смотрел трансляцию концерта из Гайд-парка по Ютубу, там Пол её тоже пел, предварительно рассказывал про то, к чему она была написана, про притеснение негров в Америке и т. п.
Ответить
А скачать её где???
Ответить
Легально -- нигде. А нелегально -- где хотите.
Ответить
Черная птица, поющая в ночи
Сломанные крылья раскрыв свои
Всю жизнь
Ждет лишь тот момент, чтоб воскреснуть из тьмы
Черная птица, поющая в ночи
Впалые глаза открыв свои
Всю жизнь
Ждет лишь тот момент, чтобы свободу обрести
Птица лети
Птица лети
Рассекая черную власть ночи
Черная птица, поющая в ночи
Сломанные крылья раскрыв свои
Всю жизнь
Ждет лишь тот момент, чтоб воскреснуть из тьмы
Ждет лишь тот момент, чтоб воскреснуть из тьмы
Ждет лишь тот момент, чтоб воскреснуть из тьмы...
Ответить
Вот бы оказаться в ту ночь, около дома МакКартни и вместе с теми счастливчиками-поклонниками послушать исполнение песни вживую, когда автор исполнял её с балкона......
Ответить
Обожаю её!!! слушайте, а по сколько вам всем лет? я тут что одна такая маленькая????
Ответить
А вам сколько, если не секрет? Тогда и определим понятие "маленькой"))))
Ответить
Мне 23 (без пару месяцев 24 :)).
В своих словах о том, что хотел бы оказаться в числе тех слушателей, я имел в виду то, что такая мечта так и останется просто мечтой. Ну, если, конечно, когда-нибудь я не познакомлюсь с каким-то гениальным учёным, который изобретёт машину времени и я по случайности отправлюсь в прошлое, в 1968.
Надо будет обязательно узнать точную дату и место этого балконного выступления. А вдруг....... :))
Ответить