« The Beatles   « К альбому Please Please Me

Baby It's You — The Beatles

Интересные факты о песне

Впервые песня была исполнена негритянским женским трио The Shirelles, вокальную аранжировку этой группы и воспроизводят Битлз на записи.


Факт №33

Блоггерам

↑
19

 

Рекомендуем посетить: Все рецепты от похмелья.

Песня записана всего лишь с третьего дубля во время тяжёлого дня 11 февраля 1963-го года, когда была записана большая часть альбома Please Please me.

Факт №34

Блоггерам

 

Версия песни в исполнении группы Smith была использована в фильме Квентина Тарантино «Доказательство смерти».

Факт №344

Блоггерам

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: Please Please Me, Introducing the Beatles, The Early Beatles

    Recorded: February 11, 1963 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:38

    John Lennon — lead vocal, rhythm guitar
    Paul McCartney — bass guitar, background vocal
    George Harrison — lead guitar, background vocal
    Ringo Starr — drums
    George Martin — piano

  2. На альбоме: Live at the BBC

    Recorded June 1, 1963 for the "Pop Goes The Beatles" program, this Shirelles song was included on the Beatles first album, Please Please Me. This BBC version was also released as a single in 1995.

    Длительность: 2:44

Указанные авторы: David/Bacharach/Williams

Авторы: Burt Bacharach, Luther Dixon, Barney Williams, Mack David


Текст песни

It's not the way you smile that touched my heart
It's not the way you kiss that tears my apart

But how many many many nights go by
I sit alone at home and cry over you
What can I do
Can't help myself
Cause baby it's you
Baby it's you

You should hear what they say about you
(cheat, cheat)
They say, they say you never never ever been true
(cheat, cheat)

Wo ho, it doesn't matter what they say
I know I'm gonna love you any old way
What can I do, then it's true
Don't want nobody, nobody
Cause baby it's you
Baby it's you

Wo ho, it doesn't matter what they say
I know I'm gonna love you any old way
What can I do, then it's true
Don't want nobody, nobody
Cause baby it's you
Baby it's you
Don't leave me all alone

Перевод песни

Неизвестный автор (Эквиритмичный перевод)

Sha la la la la

Я не знал почему,
твой смех так волнуют.
Я не знал почему,
твои губы влекут

Много, много, много вечеров подряд
хожу один я
и ловлю твой взгляд.
Что я могу?
Ты помоги, родная!
Ты улыбнись мне.

Ты, конечно, слыхала,
как подруги шипят 'cheat', 'cheat'
Они говорят, никогда, никогда
ты не будешь со мной (cheat, cheat)

Но много, много, лет подряд
я думал о тебе
И ловил твой взгляд.
Ведь я люблю!
Сейчас желаю, и мечтаю,
Ты улыбнись мне
Ты позвони мне.

Но много, много, много лет подряд
я думал от тебе
И ловил твой взгляд.
Ведь я люблю!
И я желаю, и мечтаю,
Ты улыбнись мне
Ты позвони мне,
Ты подойди ко мне
Ты расстворись во мне
Ты улыбнись...

Добавить перевод этой песни

Оставить комментарий

 

Популярные факты этой недели: Nirvana — Smells Like Teen Spirit, Muse — Supermassive black hole, Queen — We Are The Champions, Максим Леонидов — Видение, Владимир Высоцкий — 07 (Ноль-семь), Владимир Высоцкий — Утренняя гимнастика, — Rubber Soul, Procol Harum — A Whiter Shades of Pale, — Revolver, Sting — Walking on the Moon, Scorpions — Wind of Change, Владимир Высоцкий — 07 (Ноль-семь), Scorpions — Wind of Change, Владимир Высоцкий — Что случилось в Африке, ABBA, The Kinks — Waterloo Sunset, David Bowie — Space Oddity, Сплин, The Kinks — Waterloo Sunset, Владимир Высоцкий — Что случилось в Африке

Реклама:
кондиционеры Mitsubishi Heavy канальные