Nothing Else Matters (Всё остальное неважно) — Metallica
Интересные факты о песнеФакт №1131 Песня начинается с перебора на открытых 1,2,3 и 6 струнах. Джеймс Хетфилд начал сочинять ее, разговаривая по телефону, из-за чего у него была свободна только одна рука. Добавил: Mephius Источник: Classic Albums: The Black Album Блоггерам
Факт №1133 Один критик, обалдевший от Nothing else matters, сказал, что Metallica — единственная хэви метал-группа, которую может слушать добропорядочный взрослый человек, не чувствуя при этом, как его коэффициент интеллекта неудержимо стремится к нулю. Добавил: Mephius Блоггерам
Факт №1130 Изначально, Джеймс Хетфилд написал эту песню для своей девушки, но уже сам не помнит, почему. Он не собирался публиковать эту песню: она была личной, не для группы. Да и Хетфилд искренне считал, что это совершенно не металликовский материал. Однако Ларс Ульрих, услышав её, убедил Джеймса записать песню в составе Metallica. Добавил: Mephius Источник: A year and a half in the life of Metallica Блоггерам
Факт №1132 Nothing else matters — это единственная песня Metallica (за исключением басового соло Клиффа Бертона под названием (Anesthesia) Pulling Teeth), записанная без участия Кирка Хэммета. В ответ на вопрос фана в журнале So What! Джеймс подтвердил, что записывал все гитарные партии для Nothing else matters сам. Добавил: Mephius Блоггерам
|  Джеймс Хэтфилд (James Hetfied) Текст песниПереводы песниАвтор: (Перевод смысла)Я так близок к истине, что мне уже не важно,как я от неё далёк Так искренне я еще не говорил Нужно просто быть самим собой и верить в себя А всё остальное неважно Я раньше никогда так не изъяснялся Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться И это не пустые слова А всё остальное неважно Я искал преданности - я нашёл её в тебе И дни перестали быть серыми Теперь я могу смотреть на мир под другим углом А всё остальное неважно Для меня неважно, что делают другие И мне неважно, что они знают Главное то, что знаю я Я так близок к истине, что мне уже не важно, как я от неё далёк Так искренне я еще не говорил Нужно просто быть самим собой и верить в себя А всё остальное неважно Для меня неважно, что делают другие И мне неважно, что они знают Главное то, что знаю я Я раньше никогда так не изъяснялся Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться И это не пустые слова А всё остальное неважно Я искал преданности - я нашёл её в тебе И дни перестали быть серыми Теперь я могу смотреть на мир под другим углом А всё остальное неважно Для меня неважно, что другие говорят И мне неважно, какие интриги они плетут Для меня неважно, что делают другие И мне неважно, что они знают Главное то, что знаю я Я так близок к истине, что мне уже не важно, как я от неё далёк Так искренне я еще не говорил Нужно просто быть самим собой и верить в себя А всё остальное неважно Автор: (Перевод смысла)Это так близко к истине, что неважно как далекоИ самое искреннее то Чтобы ты всегда верил в себя А всё остальное ерунда Никогда не думал так Но принадлежит жизнь эта нам И нам её проживать Это не просто слова Ведь всё остальное ерунда Веры искал, и нашел её в тебе, и теперь Ярче стал для нас, каждый новый день Открой свой разум для такого дня А всё остальное ерунда Не забочусь о том, что делают другие И что они могут знать но теперь знаю я, Что это так близко к истине, что неважно как далеко И самое искреннее то Чтобы ты всегда верил в себя А всё остальное ерунда Не забочусь о том, что делают другие И что они могут знать но теперь знаю я, Что никогда не думал так Но принадлежит жизнь эта нам И нам её проживать Это не просто слова Ведь всё остальное ерунда Веры искал, и нашел её в тебе, и теперь Ярче стал для нас, каждый новый день Открой свой разум для такого дня А всё остальное ерунда Не забочусь о том, что другие говорят В какие игры они могут играть Что делают они и что могут знать И теперь знаю я, Теперь я настолько близко, что неважно как далеко И искренней сказать нельзя
Реклама |
| Дверь МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ klindveri.ru |
Разговоры
Ob-La-Di, Ob-La-Da
Coda : группа одна из немногих \которые делают качество а не...Позвони мне, позвони...
Станислав : Потрясающее исполнение я считаю, многие мои знакомые солидарны, не считаю что в...Everybody's Got Something to Hide Except for Me and My Monkey
Джигмэн : это эквиритмичный переводучите матчасть ...Got to Get You Into My Life
Джигмэн : чуваку тебя проблемы...Yer Blues
Владимир : Да, я понимаю, что надо вместиться в ритм и такт песни, но многое в переводах этих...You Never Give Me Your Money
Павел : Одна из моих самых-пресамых любимых песен у Битлз. В хороших...All the Young Dudes
tiffany-the-cat : хорошо эту песню исполнил Bruce Dickinson из Iron Maiden на сольном диске 1990...Yesterday
Вячеслав Казакевич : А вчераТы в моей душе любовь зажгла.Как хочу я, чтоб она жила!Пусть...Smack My Bitch Up
PsyCh0oo : Change - (из)менять, преображать, сменятьpitch - высота, уровень, степень, уклон...Blackbird
Владимир : Черная птица, поющая в ночиСломанные крылья раскрыв своиВсю...Красная Шапочка
DeepDarkness : хы) классная песня)ну...как и все вобщем-то у агаты)...Teddy Boy
Ваня : Нормальна песня. Наговаривать не надо...Oh! Susanna
Bfitw : Уважаемые знатоки, очень интересные факты о песне! если есть возможность...Unforgiven
;) : The Unforgiven - вечна, The Unforgiven II - хорошая песня, The Unforgiven III - лишнее звено в трилогии...In Bloom
:-) : И помните, лучше быстро сгореть, чем медленно угасать...Territorial Pissings
I am : Кошка-в-Окошке, аналогично)...As Tears Go By
Shirser : Где-то слышал эту песню на русском языке в начале 90-х. Стиль исполнения очень...No surprises
Denni Boss : Уже как несколько лет мелодия на входящем вызове стоит-)))...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:
Комментарии
> Джеймс начал сочинять ее, разговаривая по телефону
М-да, забавно. Зато теперь металлисты всей Земли могут играть эту песню, свободной рукой делая "козу".
Ответить
А до этого они ее играть не могли? Да и че там играть? На открытых струнах первые такты играются всего лишь. Это отнюдь не вся песня.
Ответить
Народ! У кого-нибудь есть более благовидный снимок Хэтфилда образца 1991-го года? Нужна фотка размером больше 450 на 450. Для этой страницы. У кого есть, пришлите, плиз на pavel@music-facts.ru
Ответить
Один критик, обалдевший от Nothing else matters, сказал, что Metallica — единственная хэви метал-группа, которую может слушать добропорядочный взрослый человек, не чувствуя при этом, как его коэффициент интеллекта неудержимо стремится к нулю.
______________________________
Ну и дурак же, я вам доложу, этот критик. Есть полно других металлических групп к которым вышесказанное применимо (Айрон Мэйден хотя бы ).
Ответить
"И теперь эту песня пожизненно посвящена фанатом группы."
Это на каком языке написано?
Ответить
Эта самая лутшая песня в мире!!!!!!!
Ответить
Правильно будет "Лутшая пестня"
Ответить
МЕТАЛИКА не может не нравиться им могут только завидовать))))))))))))))))))))))
Ответить
у меня первый в жизни секс был именно под эту песню
Ответить
Станислв, тебе иключительно везет!!! Мы этим занимались под Оззи!
Ответить
А мой первый секс был под капанье канализационной воды в подвале хрущёвки, вот то была музыка!
Ответить
хорошо не под Мэнсона)))
Ответить
Народ а не могла она раньше звучать? По крайней мере проигрыш похожий ходил еще в 80-х годах. Я лично пытался его разучить на гитаре
Ответить
Бараны не жальтесь, МЕТЛУ засирали 25 лет, до этого превозносили, так , что NOTHING ELSE MATTERS!
Ответить
вообщето Metters
Ответить
Вообще-то matters :)
Ответить
да matters ))))
Ответить
и мой первый секс будет именно под нее...
Ответить
главное, чтобы под неё последний секс не случился...
:)))
Ответить
аа остальное неважно)
Ответить