« Metallica

Nothing Else Matters (Всё остальное неважно) — Metallica

« Enter Sandman   One »

Интересные факты о песне

Песня начинается с перебора на открытых 1,2,3 и 6 струнах. Джеймс Хетфилд начал сочинять ее, разговаривая по телефону, из-за чего у него была свободна только одна рука.


Добавил: Mephius

Источник: Classic Albums: The Black Album

Факт №1131

Блоггерам

236

 

Один критик, обалдевший от Nothing else matters, сказал, что Metallica — единственная хэви метал-группа, которую может слушать добропорядочный взрослый человек, не чувствуя при этом, как его коэффициент интеллекта неудержимо стремится к нулю.


Добавил: Mephius

Факт №1133

Блоггерам

120

 

Изначально, Джеймс Хетфилд написал эту песню для своей девушки, но уже сам не помнит, почему. Он не собирался публиковать эту песню, однако Ларс Ульрих, услышав ее, убедил Джеймса исполнить ее в составе Metallica.


Добавил: Mephius

Источник: A year and a half in the life of Metallica

Факт №1130

Блоггерам

67

 

Nothing else matters — это единственная песня Metallica (за исключением басового соло Клиффа Бертона под названием (Anesthesia) Pulling Teeth), записанная без участия Кирка Хэммета. В ответ на вопрос фана в журнале So What! Джеймс подтвердил, что записывал все гитарные партии для Nothing else matters сам.


Добавил: Mephius

Факт №1132

Блоггерам

66

 

Как и было отмечено выше - песню Джеймс посвятил своей герлфренд с которой в тот момент встречался, но позже с ней расстался. И теперь эту песня пожизненно посвящена фанатом группы.


Добавил: Александр

Факт №1920

Блоггерам

27

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Джеймс Хэтфилд (James Hetfied)

Джеймс Хэтфилд (James Hetfied)

Текст песни

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters

Перевод песни

Автор: Yonder (Перевод смысла)

Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно

Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно

Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно

Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я

Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно

Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я

Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно

Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно

Для меня неважно, что другие говорят
И мне неважно, какие интриги они плетут
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я

Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно

Добавить перевод этой песни


Реклама:
Здесь регистрация и перерегистрация ооо. Иди сюда документы для регистрации ооо.

Комментарии

Анонимно (17 сентября 2009, 11:09)

> Джеймс начал сочинять ее, разговаривая по телефону

М-да, забавно. Зато теперь металлисты всей Земли могут играть эту песню, свободной рукой делая "козу".

Ответить

Zloy_Glide (28 сентября 2009, 22:09)

А до этого они ее играть не могли? Да и че там играть? На открытых струнах первые такты играются всего лишь. Это отнюдь не вся песня.

Ответить

Анонимно (29 сентября 2009, 22:09)

Народ! У кого-нибудь есть более благовидный снимок Хэтфилда образца 1991-го года? Нужна фотка размером больше 450 на 450. Для этой страницы. У кого есть, пришлите, плиз на pavel@music-facts.ru

Ответить

Дезе (10 января 2010, 19:01)

Один критик, обалдевший от Nothing else matters, сказал, что Metallica — единственная хэви метал-группа, которую может слушать добропорядочный взрослый человек, не чувствуя при этом, как его коэффициент интеллекта неудержимо стремится к нулю.

______________________________

 

Ну и дурак же, я вам доложу, этот критик. Есть полно других металлических групп к которым вышесказанное применимо (Айрон Мэйден хотя бы ).

Ответить

Алексей (12 января 2010, 02:01)

"И теперь эту песня пожизненно посвящена фанатом группы."

Это на каком языке написано?

Ответить

WwW (14 марта 2010, 22:03)

Эта самая лутшая песня в мире!!!!!!!

Ответить

Анонимно (8 мая 2010, 14:05)

МЕТАЛИКА не может не нравиться им могут только завидовать))))))))))))))))))))))

 

Ответить

Оставить новый комментарий

 

« Enter Sandman   One »

Популярные факты этой недели: The Beatles — Within You Without You, Chris Rea — The Road To Hell, Агата Кристи — Ковёр-вертолёт, Led Zeppelin — Kashmir, Nirvana — Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle, The Doors — Riders On The Storm, Nirvana — Polly, Nirvana — Something In The Way, Chris Rea — The Road To Hell, Rolling Stones — Satisfaction, Кино — Группа крови, Майк Науменко и Зоопарк — Гопники, Майк Науменко и Зоопарк — Мажорный рок-н-ролл, The Who — Baba O'Riley, The Doors — Riders On The Storm, Владимир Высоцкий — 07 (Ноль-семь), Jimi Hendrix — Are You Experienced?, Аквариум — 212-85-06, The Beatles — I Feel Fine, Майк Науменко и Зоопарк — Буги-вуги каждый день