« Ария

Ночь короче дня — Ария

Интересные факты о песне

Факт №1386

Текст песни основан на книге "Посторонний" любимого писателя Холстинина Альбера Камю:

 

"Именно в такую минуту я и отказался принять священника. Я лежал на койке и смотрел в оконце, угадывая приближение летнего вечера по бледнеющей синеве неба. Перед этим мне удалось убедить себя, что мое ходатайство о помиловании, несомненно, будет отклонено, и я чувствовал, как ровно течет у меня по жилам кровь. Зачем мне был священник? <...> Для полного завершения моей судьбы, для того, чтобы я почувствовал себя менее одиноким, мне остается пожелать только одного: пусть в день моей казни соберется много зрителей и пусть они встретят меня криками ненависти."

(цитируется в переводе Н. Немчиновой).


Источник: Д. Трой, В.Троягубов, М.Пушкина "Ария. Легенда о динозавре"

Метки: смысл текста, стихи и книги,

 

Факт №1387

Сюжет песни отражён на обложке альбома, напоминающей также картину Репина "Отказ от исповеди". Вместо священника изображена обнажённая девушка с косой. Ниже пояса девушки красуется логотип группы "Ария", прикрывающий наготу, впрочем на самом компакт-диске логотипа нет.

Цвета и яркость картинки были в последний момент перед печатью подрегулированы Холстининым, что, по мнению художника Василия Гаврилова, сильно испортило иллюстрацию: "Потом я с Холстининым страшно ругался по этому поводу. Я говорил: "Представь, ты на сведении альбома выставил все ручки. А я приезжаю и тупо выворачиваю до упора верха и басы. Ты будешь доволен?".


Источник: Д. Трой, В.Троягубов, М.Пушкина "Ария. Легенда о динозавре"

Метки: оформление

 

Факт №1388

Песня была написана ещё в 1990-м году Виталием Дубининым, и могла бы попасть на альбом "Кровь за кровь", но её сочли слабой. С другим припевом и основательно доработанная, она стала заглавной на следующем альбоме.

 

Факт №1385

Впервые эта песня была записана с вокалистом Алексеем Булгаковым: на тот момент группа была в ссоре с Кипеловым, и только личное участие руководителя фирмы "Мороз Рекордз" Александра Морозова позволило вернуть Кипелова в группу ещё на несколько лет.


Источник: Д. Трой, В.Троягубов, М.Пушкина "Ария. Легенда о динозавре"

Метки: история записи

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

FreezeAnti (18 февраля 2013, 22:02)

Текст песни основан на песне Hallowed Be Thy Name великих и ужасных Iron Maiden. В текстах слишком много совпадений. Но на сайте ironmaidencommentary.com нет никаких отсылок ни на какой роман.

Ответить

Павел (19 февраля 2013, 17:02)

Ну так и можно сказать, что между текстом мейденовской песни и текстом Камю "слишком много совпадений".

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Мне не до сна, палач придёт на рассвете.
И звук шагов за дверью бьёт, словно нож.
Но в клетку входит не гонец верной смерти,
А в рясе чёрной Святая Ложь.

Святой отец принёс во тьму слово Божье
И вечной жизни мне сулил чудеса.
"Ты - смертник, и вернуться к Богу ты должен" -
Шептал священник и лгал в глаза.

"Кайся, сын,
Земная жизнь -
Прелюдия к другой.
На стене
Своей тюрьмы
Увидишь лик святой!"

Ночь короче дня,
День убьёт меня,
Мир иллюзий в нём сгорает.
Ночь короче дня,
День убьёт меня
Всё живое исчезает, как и я...

Блаженство рая я оставлю для нищих,
У нищих духом должен быть Царь и Бог.
Я - тварь земная и на небе я лишний,
И к чёрту вечность, какой в ней прок?

Пускай я должен испытать муки ада,
Пускай толпа на казнь бежит со всех ног,
Мне крики ненависти станут наградой,
Я буду в смертный час не одинок.

Луч зари
К стене приник,
Я слышу звон ключей.
Вот и всё,
Палач мой здесь
Со смертью на плече…

Ночь короче дня,
День убьёт меня,
Мир иллюзий в нём сгорает.
Ночь короче дня,
День убьёт меня
Всё живое исчезает, как и я...

Ночь короче, короче дня...

Ночь короче дня,
День убьёт меня,
Мир иллюзий в нём сгорает.
Ночь короче дня,
День убьёт меня
Всё живое исчезает, как и я...