« Аквариум

Город (золотой) — Аквариум

Интересные факты о песне

Факт №1299

Многие думают, что эту песню написал сам БГ. Немногие полагают, что автором текста является Алексей Хвостенко, а музыки -- средневековый композитор Франческо да Милано (1497 -- 1543).

 

На самом деле текст написал в 1972 г. друг и соратник Хвостенко, ленинградский поэт Анри Волохонский, на мелодию с советской пластинки "Лютневая музыка XVI-XVII веков" 1968 г. выпуска.

 

Практически все произведения этого "сборника" (в том числе упомянутую мелодию) сочинил ленинградский же гитарист, лютнист и композитор Владимир Вавилов, подписав к своим сочинениям имена известных композиторов эпохи Ренессанса. "Канцона" Вавилова всё же имеет некоторое сходство с "Фантазией №30" упомянутого Франческо да Милано.

 

В версии "Аквариума" слегка изменены как текст, так и музыка. До БГ (ещё в 70-х годах прошлого века) эту песню исполняли Алексей Хвостенко, Елена Камбурова и Виктор Луферов.

 

Исследование истории песни, автор Зеев Гейзель


Ниже вы можете сравнить музыку Владимира Вавилова (первая часть трека "Канцона и танец" с советской пластинки "Лютневая музыка XVI-XVII веков") и настоящую музыку Франческо да Милано, исполненную на лютне ("Фантазия №30" в исполнении Стефана Мёрфи).


Также мелодия припева имеет сходство с фрагментом заключительного Rondo, Molto Allegro из Третьего фортепьянного концерта Людвига ван Бетховена.

Скачать MP3: Музыка Владимира Вавилова ("Канцона") и "Фантазия №30" Франческо да Милано

Все факты с MP3

Добавил: Сергей

Метки: авторство

 



Факт №1599

Эта песня звучала в культовом советском кинофильме "Асса".


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: кино

 

Факт №1600

Резиденты Comedy-club, Гарик "Бульдог" Харламов и Тимур "Каштан" Батрудинов, несколько лет назад сделали пародию на творение великого мэтра:

 

Под небом с голубым

Летели в Амстердам,

Курили что ни попадя -

Короче были в хлам.

 

Вначале был гашиш,

А после был кальян.

И в этом состоянии

Мы сели в Амстердам.

 

Меня там встретил огнегривый лев

И синий вол, исполненный очей.

С ними золотой орёл небесный,

Рядом птиц косяк незабиваемый.


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: наркотики и алкоголь, пародия,

 

Факт №1601

Рекламное агентство Antimult посвятила Борису Гребенщикову и его песне про "город" серию мультсериала под названием "Бывший Аллах".


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: посвящение, мультфильмы,

 

Факт №4940

Что такое "вол, исполненный очей"?

 

Это "вол, у которого много глаз". В стихах цитируется откровение Иоанна Богослова (книга Апокалипсис), конкретно четвёртая глава.

 

5. И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих;

 

6. и перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади.

 

7. И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему.

 

8. И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет.

 

Считается, что апостолу Иоанну были видения второго пришествиях Христа и страшного суда. Эти видения и составляют Апокалписис. Четыре описываемых существа восходят ещё к ветхозаветным виденями пророка Иезекиля.

 


Аркабас "Четыре евангелиста", фрагмент росписи собора Notre Dame de La Salette

Метки: смысл текста

 

Факт №5713

В 2008 году германская гуппа Highland выпустла кавер на эту песню, кавер назывался "Under Blue Sky (Pad Neblom Galubom)".

Кавер был исполнен на русском. Точнее, исполнительница думала, что она пела на русском :)

 

https://www.youtube.com/watch?v=P7WhyJ2D6Tw

 


Добавил: LadyMary

 

Аквариум - Город (золотой)


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Дмитрий (12 февраля 2010, 16:02)

Я слышал, что эту песню БГ услышал в каком-то кабаке и он стал записывать эту песню на листочке, и потом стал исполнять сам, имя автора бесследно пропало! Кстати в оригинале она звучала: "Над небом голубым есть город золотой" и в песне пелось про рай, но БГ решил что такой город вполне мог быть и на земле, и спел "Под небом голубым есть город золотой"

Ответить

Павел (23 июля 2010, 23:07)

Таки сходство у Франчески и Вавилова есть. Лютневая музыка воспринимается, как если бы ноты "Золотого города" нарезали на разного размера кусочки, тщательно перемешали, а потом сыграли. Но некоторые ходы таки узнаются.

Ответить

Дух (6 ноября 2010, 18:11)

Франческо поймал музыку золотого города из будущего, но записал беспорядочно и много лишнего. (:

Ответить

Павел (6 ноября 2010, 19:11)

Да-да. "Слишком много нот, Моцарт, слишком много нот".

Ответить

Дух (9 ноября 2010, 04:11)

Возможно Франческо даже сказали сверху : "Вот запиши как слышишь и не переживай, через много лет после тебя появится человек и все доделает, как нужно" Интересно было бы услышать мнения его современников о нынешнем Золотом Городе.

Ответить

Анонимно (9 ноября 2010, 10:11)

Плевались бы. Восприятие музыки тогда и сейчас -- кардинально разное. То, что вам кажется лишними нотами, тогда было необходимо. То, что вам кажется гениальной простотой, тогда было примитивом.

Ответить

Анонимно (14 января 2011, 21:01)

Кому заплатили авторский гонорар за песню?

Ответить

Алекасандр Сапрыкин (19 октября 2011, 19:10)

Я считаю, это произведение не похоже на Франческо да Милано. Склоняюсь к тому, что Владимир Вавилов написал. И написал великолепно. Сыграл шикарно.

А в исполнении БГ песня захромала... т.к. более не танцует.

Ответить

Алекасандр Сапрыкин (19 октября 2011, 19:10)

Настоящая музыка Франческо да Милано просто являлось прообразом для нового произведения Вавилова. Я сужу только по своему собственному восприятию)

Ответить

лилия (19 февраля 2013, 17:02)

я изучаю музыку тютелька в тютельку похожа на музыку франческо да милано

Ответить

АБ (20 марта 2013, 10:03)

В первой половине XVI века секвенция по квинтовой модели, да еще с септаккордами, не употреблялась. Так что Франческо? да Милано никак не может быть автором этой пьесы. А то, что в третьем такте припева (в исполнении Вавилова) D7 использован в виде терцквартаккорда, косвенно указывает на авторство именно Вавилова, поскольку такие вольности стиля вполне в его духе.

 

Ответить

Dan (21 марта 2013, 14:03)

то есть D7 берётся с фа-диез в басу, так?

А вы интересно это на слух ловите, или ноты видели?

Ответить

Александр  (20 апреля 2014, 16:04)

но почему очевидного стесняются , все мы под небом ,все под богом ходим ! Но Зачем Петь под небом , это принижает ,делает обыденным ,но сдесь , надо именно НАД небом ,и эстетики больше и Немного смысл ,сразу другой !

Ответить

Тамара (21 декабря 2015, 07:12)

Спасибо автору - очень интересно.

Ответить

Иулия (3 июля 2017, 17:07)

конечно же, НАД небом. это песня про небесный Иерусалим.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Под небом голубым есть город золотой,
С прозрачными воротами и яркою звездой,
А в городе том сад, все травы да цветы,
Гуляют там животные невиданной красы:

Одно - как желтый огнегривый лев,
Другое - вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

А в небе голубом горит одна звезда.
Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят,
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.

Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.