« Аквариум

Город (золотой) — Аквариум

Интересные факты о песне

Факт №1299

Многие думают, что эту песню написал сам БГ. Немногие полагают, что автором текста является Алексей Хвостенко, а музыки -- средневековый композитор Франческо да Милано (1497 -- 1543).

 

На самом деле текст написал в 1972 г. друг и соратник Хвостенко, ленинградский поэт Анри Волохонский, на мелодию с советской пластинки "Лютневая музыка XVI-XVII веков" 1968 г. выпуска.

 

Практически все произведения этого "сборника" (в том числе упомянутую мелодию) сочинил ленинградский же гитарист, лютнист и композитор Владимир Вавилов, подписав к своим сочинениям имена известных композиторов эпохи Ренессанса. "Канцона" Вавилова всё же имеет некоторое сходство с "Фантазией №30" упомянутого Франческо да Милано.

 

В версии "Аквариума" слегка изменены как текст, так и музыка. До БГ (ещё в 70-х годах прошлого века) эту песню исполняли Алексей Хвостенко, Елена Камбурова и Виктор Луферов.

 

Исследование истории песни, автор Зеев Гейзель


Ниже вы можете сравнить музыку Владимира Вавилова (первая часть трека "Канцона и танец" с советской пластинки "Лютневая музыка XVI-XVII веков") и настоящую музыку Франческо да Милано, исполненную на лютне ("Фантазия №30" в исполнении Стефана Мёрфи).


Также мелодия припева имеет сходство с фрагментом заключительного Rondo, Molto Allegro из Третьего фортепьянного концерта Людвига ван Бетховена.

Скачать MP3: Музыка Владимира Вавилова ("Канцона") и "Фантазия №30" Франческо да Милано

Все факты с MP3

Добавил: Сергей

Метки: авторство

 

Факт №1599

Эта песня звучала в культовом советском кинофильме "Асса".


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: кино

 

Факт №1600

Резиденты Comedy-club, Гарик "Бульдог" Харламов и Тимур "Каштан" Батрудинов, несколько лет назад сделали пародию на творение великого мэтра:

 

Под небом с голубым

Летели в Амстердам,

Курили что ни попадя -

Короче были в хлам.

 

Вначале был гашиш,

А после был кальян.

И в этом состоянии

Мы сели в Амстердам.

 

Меня там встретил огнегривый лев

И синий вол, исполненный очей.

С ними золотой орёл небесный,

Рядом птиц косяк незабиваемый.


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: наркотики и алкоголь, пародия,

 

Факт №1601

Рекламное агентство Antimult посвятила Борису Гребенщикову и его песне про "город" серию мультсериала под названием "Бывший Аллах".


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: посвящение, мультфильмы,

 

Факт №4940

Что такое "вол, исполненный очей"?

 

Это "вол, у которого много глаз". В стихах цитируется откровение Иоанна Богослова (книга Апокалипсис), конкретно четвёртая глава.

 

5. И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих;

 

6. и перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади.

 

7. И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему.

 

8. И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет.

 

Считается, что апостолу Иоанну были видения второго пришествиях Христа и страшного суда. Эти видения и составляют Апокалписис. Четыре описываемых существа восходят ещё к ветхозаветным виденями пророка Иезекиля.

 


Аркабас "Четыре евангелиста", фрагмент росписи собора Notre Dame de La Salette

Метки: смысл текста

 

 

Аквариум - Город (золотой)


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Дмитрий (12 февраля 2010, 16:02)

Я слышал, что эту песню БГ услышал в каком-то кабаке и он стал записывать эту песню на листочке, и потом стал исполнять сам, имя автора бесследно пропало! Кстати в оригинале она звучала: "Над небом голубым есть город золотой" и в песне пелось про рай, но БГ решил что такой город вполне мог быть и на земле, и спел "Под небом голубым есть город золотой"

Ответить

Павел (23 июля 2010, 23:07)

Таки сходство у Франчески и Вавилова есть. Лютневая музыка воспринимается, как если бы ноты "Золотого города" нарезали на разного размера кусочки, тщательно перемешали, а потом сыграли. Но некоторые ходы таки узнаются.

Ответить

Дух (6 ноября 2010, 18:11)

Франческо поймал музыку золотого города из будущего, но записал беспорядочно и много лишнего. (:

Ответить

Павел (6 ноября 2010, 19:11)

Да-да. "Слишком много нот, Моцарт, слишком много нот".

Ответить

Дух (9 ноября 2010, 04:11)

Возможно Франческо даже сказали сверху : "Вот запиши как слышишь и не переживай, через много лет после тебя появится человек и все доделает, как нужно" Интересно было бы услышать мнения его современников о нынешнем Золотом Городе.

Ответить

Анонимно (9 ноября 2010, 10:11)

Плевались бы. Восприятие музыки тогда и сейчас -- кардинально разное. То, что вам кажется лишними нотами, тогда было необходимо. То, что вам кажется гениальной простотой, тогда было примитивом.

Ответить

Анонимно (14 января 2011, 21:01)

Кому заплатили авторский гонорар за песню?

Ответить

Алекасандр Сапрыкин (19 октября 2011, 19:10)

Я считаю, это произведение не похоже на Франческо да Милано. Склоняюсь к тому, что Владимир Вавилов написал. И написал великолепно. Сыграл шикарно.

А в исполнении БГ песня захромала... т.к. более не танцует.

Ответить

Алекасандр Сапрыкин (19 октября 2011, 19:10)

Настоящая музыка Франческо да Милано просто являлось прообразом для нового произведения Вавилова. Я сужу только по своему собственному восприятию)

Ответить

лилия (19 февраля 2013, 17:02)

я изучаю музыку тютелька в тютельку похожа на музыку франческо да милано

Ответить

АБ (20 марта 2013, 10:03)

В первой половине XVI века секвенция по квинтовой модели, да еще с септаккордами, не употреблялась. Так что Франческо? да Милано никак не может быть автором этой пьесы. А то, что в третьем такте припева (в исполнении Вавилова) D7 использован в виде терцквартаккорда, косвенно указывает на авторство именно Вавилова, поскольку такие вольности стиля вполне в его духе.

 

Ответить

Dan (21 марта 2013, 14:03)

то есть D7 берётся с фа-диез в басу, так?

А вы интересно это на слух ловите, или ноты видели?

Ответить

Александр  (20 апреля 2014, 16:04)

но почему очевидного стесняются , все мы под небом ,все под богом ходим ! Но Зачем Петь под небом , это принижает ,делает обыденным ,но сдесь , надо именно НАД небом ,и эстетики больше и Немного смысл ,сразу другой !

Ответить

Тамара (21 декабря 2015, 07:12)

Спасибо автору - очень интересно.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Под небом голубым есть город золотой,
С прозрачными воротами и яркою звездой,
А в городе том сад, все травы да цветы,
Гуляют там животные невиданной красы:

Одно - как желтый огнегривый лев,
Другое - вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

А в небе голубом горит одна звезда.
Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят,
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.

Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.