« Aerosmith

Dream On (Мечтай) — Aerosmith

Интересные факты о песне

Факт №951

Тайлер работал над этой песней шесть лет, бросая её и возвращаясь. Только когда менеджер группы снял для них дом, чтобы те могли поработать над первым альбомом, Тайлер с помощью группы довёл песню до ума.

Метки: история написания

 

Факт №952

Песня вышла на первом диске группы в 1973-м году, который не раскручивался звукозаписывающей компанией, а потому прошёл практически незамеченным. Песня стала популярной только в родном городе группы -- Бостоне.

До шестого места в хит-параде Биллбоард она поднялась только будучи переизданной три года спустя, когда группа была весьма знаменитой. Тогда песня была издана на сорокопятке в урезанном варианте.

Метки: хит-парады

 

Факт №1266

Припев и проигрыш песни был использован реппером Eminem в песне "Sing for the moment", выпущенной в 2003 году.


Добавил: Вика

Метки: плагиат и заимствования

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Анонимно (19 сентября 2009, 23:09)

Хорошая вещь, разве что звучание какое-то странное, как у школьного ансамбля: гитарки такие несерьёзные в начале. А вот на "крещендо", где Тайлер орёт не своим голосом, уже всё в порядке: слышно, что это рок, а не цыплята какие за струны дёргают.

Ответить

Наталья (18 августа 2011, 01:08)

Ронни замечательно исполнил эту песню..)

Ответить

Poleta (26 января 2011, 14:01)

Эту песню люблю давно, мне как раз (только в этой песне) нравится именно тот голос Тайлера, еще молодой и не такой крепкий, как с годами, и звучание инструментов... именно то! Вообще- песня волшебная! Всегда плачу, не могу удержать слез! И текст, и музыка.... все трогает!!!

Ответить

Анонимно (9 февраля 2011, 15:02)

кавер Дио и Малмстина покруче будет..

Ответить

Арачи (1 марта 2014, 09:03)

Не.. Не круче. Голос никакой, Dream On хороша нежным голосом Ронни, а Дио слишком хардово исполнил на распев, фу(

Ответить

Павел (3 марта 2014, 21:03)

А какой Ронни имеется в виду, если это не Ронни Джеймс Дио?...

Ответить

Ник (6 марта 2014, 22:03)

Вопрос на засыпку....))) !)

 

Ответить

Кайфман (25 марта 2011, 13:03)

Люди, а где найти другое исполнение, когда Тайлер орёт так как умеет только он. По интернету гуляет "школьная" версия. Но по сравнению с той, концертноq - это как два разных человека поют. У меня "настоящая" была давно на диске. Потерял и теперь всюду ищу и не могу найти. Поделитесь если знаете - volkov@avtograd.ru

Ответить

Коха (29 января 2013, 22:01)

Больше всего мне нравится как исполнил эту песню Andru Donald, хотя не плохо получилось и у Queen. Приятного прослушивания!!! ;

 

Ответить

Павел (30 января 2013, 14:01)

Чего? Когда это Queen исполнили эту песню?

Ответить

Сергей (19 июня 2015, 23:06)

Спасибо! Искал именно Эндрю он круче спел ! Благодаря твоему коменты вспомнил исполнителя!

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Everytime that I look in the mirror
All these lines on my face gettin clearer
The past is gone
It went by like dust to dawn
Isnt that the way
Everybodys got their dues in life to pay

I know what nobody knows
Where it comes and where it goes
I know its everybodys sin
You got to lose to know how to win

Half my life is in books written pages
Live and learn from fools and from sages
You know its true
All the things come back to you

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, if its just for today
Maybe tomorrow the good lord will take you away
(x2)

Dream on, dream on
Dream yourself a dream come true
Dream on, dream on
Dream until your dream come true
Dream on, dream on, dream on...

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me, if its just for today
Maybe tomorrow the good lord will take you away

Перевод песни

Автор: wild_Bill (Перевод смысла)

Временами, когда я смотрю в зеркало
Все эти морщины у меня на лице становятся больше
Прошлое позади
Оно как закат за рассветом
Правильно ли это?
Все мы в жизни платим по долгам?

Я знаю то, что ни кто не знает
Откуда все берется и куда все исчезает
Я знаю что каждый порочен
И надо проиграть перед тем как победить

Половина моей жизни на страницах книг
Живи и учись от дураков и от мудрецов
И ты уже знаешь что это так
Или всё это придет к тебе

Спой со мной, спой на века
Спой ради смеха, Спой до слез
Спой со мной, даже если только для сегодня
Возможно завтра Господь заберет тебя...

Мечтай, мечтай
Выдумай себя и мечты станут явью
Мечтай, мечтай
И мечты из твоих сновидений станут реальностью
Мечтай, мечтай, мечтай...

Спой со мной, спой на века
Спой ради смеха, Спой до слез
Спой со мной, даже если только для сегодня
Возможно завтра Господь заберет тебя...

Добавить перевод этой песни