« AC/DC

Hell's Bells — AC/DC

Интересные факты о песне

Факт №2718

Альбом 'Back In Black' группа записывала на студии 'Compass Studios' на Багамах.

Брайан вспоминал: "Когда я писал 'Hell's Bells', на острове бушевала ужасная буря. Ланге (продюсер альбома) предложил слова 'rolling thunder' (раскат грома), а я продолжил:"I'm rolling thunder, pouring rain, I'm coming on like a hurricane" (Я раскат грома, льющий дождь. Я наступаю как ураган)."


Добавил: Ice Dragon

Источник: Интервью Брайана Джонсона на канале VH-1

Метки: история написания

 

Факт №4192

Под Hell's Bells на ринг выходит украинский боксёр Виталий Кличко.


Метки: спорт

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Анонимно (5 июля 2011, 18:07)

Насколько я знаю,название песни на нашем:''Звонок из ада''

Ответить

Павел (5 июля 2011, 21:07)

Я не знаю, как на вашем, но на русский язык слово bell переводится как колокол, но не "звонок". Звонок по-английски call. Звонок из ада по английски -- the call from hell.

Ответить

ната (25 декабря 2011, 14:12)

эта песня играла в сверхьестественном не в фильме а в клипе

Ответить

serge (2 января 2012, 23:01)

Моя подруга рисовала мне на майке Ангуса Янга в 80 году,это было Произведение.А в 2005 она умерла.Если бы я знал тогда перевод этой песни-ни за что бы не надел.А сейчас-это моя память о ней.А перевод..Хлопцы Австралийские,в ваших бошках есть хоть капля мозга?На Каноэ в океан...Та не,уже поздно.

Ответить

sort (19 февраля 2012, 02:02)

не слушайте сатанистов! включайте мозги, слушая слова, и берегите себя.

Ответить

hard (1 апреля 2012, 20:04)

AC/DC не сатанисты, а песня крутая

Ответить

вова (2 апреля 2012, 06:04)

Со Злом, действительно, лучше не заигрывать.Незаметно, как инфекция, действует...

Многие, причем хорошие люди попадались на этом, результат один - разрушение судьбы, здоровья, проч...А путь ОБРАТНО - ох как тяжел...

Ответить

Евгений  (12 октября 2013, 00:10)

Они продали душу дьяволу. А значит они не сатанисты а сами слуги (бесы) дьявола

Ответить

Шпарко (1 ноября 2012, 10:11)

sort, это для тебя специально http://www.youtube.com/watch?v=KaE_CsMzT 6A )))

Ответить

Павел (1 ноября 2012, 18:11)

Да-да-да, угарный ролик :)

Ответить

Дмитрий (18 января 2013, 18:01)

Ребята, очнитесь. Не зас*райте сатанинской ересью мозг. Ладно бы только смысл, так у них же и музыка - говно и солист - кастрат, которого во время исполнения песен кто-то явно тянет за причетные места.

Ответить

Алекс Юстасу (21 января 2013, 14:01)

Бред говоришь. AC/DC - группа с мировым именем и с огромными заслугами. У них очень много талантливых вещей. К чему причислять людей к каким-то сектам? У них мощная музыка, цепляющая. Лично мне многие их вещи нравятся (и те, которые были с Боном Скоттом, и после него).

Учитесь мыслить и видеть масштабнее. Стиль у группы такой, музыка, направление. Хэви-металл всё таки, хард-рок. А то вы рога на обложке альбома увидели, цвета какие-то разглядели, тексты переосмыслили и всё, сразу - сатанисты. Stairway To Heaven тоже каким-то там "макаром" задом наперёд прокручивали и вроде "что-то там услышали"...

В любом случае - музыка замечательная. А если у кого-то мозги едут, так это не в музыке дело, а в мозгах.

Ответить

Евгений  (12 октября 2013, 00:10)

А ты парень тоже не в порядке, а даже одержим.

Они уже купили себе место в аду, своими душами которые продали дьяволу.

Кого они прославляют? Дьявола. А значит они сатанисты. Ты немного хоть логики включи. Тебя не песня цепляет и не в хорошем смысле цепляет, а это все демоны делают свою работу.

 

Ответить

Евгений (12 октября 2013, 00:10)

Да и как они ты думаешь стали мировыми музыкантами. Они за это отдали душу дьяволу ( в обмен)

Ответить

Demian (28 мая 2014, 10:05)

Если ты интересуешься этим, то тебя тоже тянет на темную сторону. Просто ты настолько убог и ничтожен, что боишься самому себе в этом признаться.

P.S. Что до дьявола - так это просто один из титулов, а все разговоры о сатане, не более чем наклейка на стену.

Слушай музыку и читай между строк, человек и смысл тебе откроется. :-)

Ответить

Юрий (19 января 2013, 23:01)

Дмитрий долбоеб.

Ответить

Андрей (20 марта 2013, 18:03)

Дмитрий полный долбоёб! Сам небось кастрат, причём ещё и моральный вдобавок!

Ответить

Экклезиарх (4 июня 2013, 14:06)

А я Дмитрия и Сорта поддерживаю. АС/ДС - убогое сборище моральных уродов и такие же люди эту музыку слушают.

Ответить

Алекс Юстасу (4 июня 2013, 23:06)

Не Вам судить кто урод, а кто нет. Вполне может статься, что Вы ещё намного хуже тех, кого осуждаете.

Ответить

NoName (13 июня 2013, 23:06)

Моральные уроды - это те, кто окружающих называют моральными уродами, так что хочешь увидеть морального урода - посмотри в зеркало))

Ответить

ФАРТОВЫЙ (21 июня 2013, 12:06)

Виталий Кличко выходит под эту песню!!! И остаетса лучшим боксером мира))) начните с себя а потом с песни...

 

Ответить

anon (7 июля 2013, 17:07)

Российский боксер?

Ответить

Редакция (9 июля 2013, 00:07)

Ой. Поправили.

Ответить

Al (1 сентября 2013, 15:09)

Каждый видит призраков и страхи в своём кривом зеркале сознания. Тут условно верующие хуже гопников. Те хоть честно кинуть хотят :-)

Кто-то захочет стать "плохим" после этой песни, а кто-то поймет, что жизнь его соблазняет и толкает к плохим делам. Потому как выбор всегда рядом. Хочешь ты этого или нет - наш мир двойственность.

Читай текст - если Бог справа, то тот слева. Где ты - это только твой выбор. Так и написано - если ты со Злом - то ты друг.

Так что это по сути вечная борьба с собой.

А как об этом сказать юному человеку с максимализмом? Показать, что он всегда под прицелом, что у него каждый шаг в жизни это выбор.

Помни - пишущий гнусности во имя Бога об этом.

Будь добр и строг к себе и лишь потом к другим.

 

Как там у Крупнова было - "...Убей их всех, начни с себя..."

Ответить

Yoda (8 сентября 2013, 18:09)

Солидарен с Дмитрием. Говно ваш AC/DC, а солисту, видимо, каждый день молотом по мягкому месту зафигачивают. Слушайте и дальше. Ваша же душа гниёт.

Ответить

Jydu (5 октября 2013, 14:10)

Нормальные у них песни. Просто одна строчка рифмуется, с мать её, другой!!

Ответить

Павел (5 октября 2013, 17:10)

И это главное :)

Ответить

Никита (25 января 2015, 19:01)

Классная песня, и текст крутой, ведь в то время никто бы не осмелился писать песни про ад и Сатану, музыка классная, как всегда, а кому не нравится, пусть тот слушает Пугачеву. Насчет вокала: это их фишка, и мало кто может так коверкать голос и попадать в ноты. Вообще в свое время они вызвали кучу шума вокруг своих песен, что приносило им больше популярности. А кто говорит , что они восхваляют Сатану- это ересь, они все католики. Послушайте блек- или -детметал, там вообще Сатана на Сатане и Сатаной погоняет. И если вы пишите , что у вас знакомые умерли от прослушивания этой песни, то это просто стечение обстоятельств.Тем более Сатаны нет, как и Бога, и всего того , что выдумали люди, есть определенная энергия. Вообщем, подведем итоги: группа не имеет аналогов, крутая и по сей день, но к сожалению последний альбом не порадовал.

Ответить

Dan (26 января 2015, 12:01)

про ад и сатану наснято столько фильмов и всякого трэша...серьёзно это воспринимать сложно))

реальная жизнь гораздо сложнее и запутаннее всех этих историй про "абсолютное зло" или "безупречное добро"

 

пе ревод достойный за исключением одной фразы:

"Hells bells, you got me ringing"

это не просто "я звоню в колокола", это "ты заставляешь меня меня бить в эти колокола,

то есть по-русски:

"по тебе звоню я" (ты - причина)

Ответить

Riddler (26 января 2015, 17:01)

Говнари радостные....

лол

Ответить

zzz (2 марта 2015, 21:03)

распиздеееелись

песня и группа прекрасна и этот факт исчерпывающий!

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

I'm rolling thunder, pouring rain
I'm coming on like a hurricane
My lightning's flashing across the sky
You're only young but you're gonna die
I won't take no prisoners won't spare no lives
Nobody's putting up a fight
I got my bell I'm gonna take you to hell
I'm gonna get ya, satan get ya
Hells bells
Hells bells, you got me ringing
Hells bells, my temperature's high
Hells bells
I'll give you black sensations up and down your spine
If you're into evil, you're a friend of mine
See the white light flashing as I split the night
Cos if good's on the left then I'm sticking to the right
I won't take no prisoners won't spare no lives
Nobody's puttin' up a fight
I got my bell I'm gonna take you to hell
I'm gonna get ya satan get ya
Hells bells
Hells bells, you got me ringing
Hells bells, my temperature's high
Hells bells
Hells bells, satan's coming to you
Hells bells, he's ringing them now
Those hells bells, the temperature's high
Hells bells, across the sky
Hells bells, they're taking you down
Hells bells, they're dragging you down
Hells bells, gonna split the night
Hells bells, there's no way to fight
Hells bells

Перевод песни

Автор: BoogieMan (Перевод смысла)

Я - гром в небе и ливень,
Я, словно ураган, сметаю все на своем пути.
Моя молния сверкает в небе!
Ты так молод, но тебе суждено умереть.
Я не беру пленных и никого не пощажу!
Никто не посмеет со мной драться!
Я звоню в колокол и отправлю тебя в ад.
Я возьму твою душу! Cатана возьмет твою душу!
Адские колокола!
Черти тебя раздери! Я звоню в адские колокола!
Адские колокола! Я весь горю!
Адские колокола!
От моего прикосновения ты почувствуешь зловещий холод, бегущий по спине!
Если ты на стороне зла, то ты мой друг.
Видишь эту молнию, озарившую ночь ярче чем день?
Если добро слева, то мне направо!
Я не беру пленных и никого не пощажу!
Никто не посмеет со мной драться!
Я звоню в колокол и отправлю тебя в ад.
Я возьму твою душу, сатана возьмет твою душу!
Адские колокола!
Черти тебя раздери! Я звоню в адские колокола!
Адские колокола! Я весь горю!
Адские колокола!
Адские колокола! Сатана уже идет за тобой.
Адские колокола! Теперь он звонит в них.
В адские колокола! Становится жарко!
Адские колокола! Звенят в небе!
Адские колокола! Черти манят тебя вниз!
Адские колокола! Черти тащат тебя вниз!
Адские колокола! Ночь ярче чем день!
Адские колокола! Сопротивляться бесполезно!
Адские колокола!

Добавить перевод этой песни