Dire Straits. Дайр Стрейтс. Факты о песнях

Песня основана на одном из самых распространенных слухов в истории музыки: после смерти Элвиса Пресли самые ярые фанаты не хотели верить в его смерть и считали, что он жив и просто скрывается от них.

Текст песни конкретно намекает на фильм-мюзикл «Вестсайдская история» — истории о Ромео и Джульетте на новый лад.

Пеня поётся от имени грузчиков в магазине электроники, которые видят выступление группы по телевизору и возмущаются, почему они должны носить холодильники за небольшую зарплату, а музыканты на час на сцене получают "деньги за ничего и девок бесплатно"

Песня изначально была написана на акустической гитаре в открытом строе, но потом Марк решил использовать электрогитару.

Альбом "Brothers in Arms", в котором песня "Money for Nothing" оказалась самой коммерчески успешной, стал первым альбомом в истории, проданным тиражом более 1 млн. копий на компакт-диске. Также компания "Phillips" продавала тогда проигрыватели CD-дисков с приложением альбома в подарок.

Песня была посвящена Марком Нопфлером уличным музыкантам Лондона, в репертуаре которых в середине 80-х можно было услышать песни "Be-Bop-a-Lula" Джина Винсента and "What'd I Say" Рэя Чарльза. Отсюда в начале песни строчка: "Here comes Johnny singing oldies goldies, Be-Bop-a-Lula baby What'd I Say."

Возможно, имеются музыкальные заимствования из песни не очень известного широкой публике гитариста Snowy White "Bird Of Paradise", которая вышла двумя годами ранее (1983).

Скачать MP3: Snowy White Bird Of Paradise VS Dire Straits Brothers in Arms

Все факты с MP3

В видеоклипе на эту песню можно рассмотреть то, что показывается по нарисованным телевизорам: там видна запись концертного исполнения Money for Nothing самой группой Dire Straits, а на строчке "See the little faggot..." (Посмотри на этого педика...) можно видеть клип на песню, которая анонсируется как "Baby, Baby" группы "First Floor" (Первый этаж), альбом "Turn Left" (Поворот налево), выпущенный некоей. "Magyar Records". На самом деле это клип венгерской поп-группы Elso Emelet, их название переводится как раз как "Первый этаж", а Magyar -- самоназвание Венгрии.

Третий "клип" в клипе: "Sally" от группы Ian Pearson Band, альбом Hot Dogs, звукозаписывающая компания - Rush Records. Ian Pearson -- это один из аниматоров клипа, а сам клип -- просто сцены, снятые в Будапеште. А название звукозаписывающей компании, возможно, отсылка к Rushes Postproduction -- студии, где снимался клип на Money for Nothing.

Песню в основном критиковали из-за того, что в ней слишком много текста. В одном из интервью Марк признался, что они [критики] были "чертовски правы".

Клип для песни “Money for Nothing” стал первым видео-клипом, показанным на канале MTV Europe в 1987 году, аудитория тогда составила 1.6 миллиона человек.

Песня поётся от лица героя, который по словам Нофлера "полный тупица". В этом пространном "монологе" герой комментирует рок-экстраду, измеряя успех исполнителя исключительно с точки зрения заработка. Лексика вполне соответствует уровню оценок. Группе потом пришлось выслушать массу обинений в "сексизме, расизме и гомофобии". Больше всего проблем вызвало слово "педик" (faggot), повторённое несколько раз во втором куплете: "Глянь на этого педика, накрашенного и с серьгами.... У этого педика есть свой самолёт, этот маленький педик -- миллионер". При проигрывании песни в магазинах или ресторанах на Западе это слово вырезается или заглушается. Для трансляции по радио второй куплет приходится вырезать полностью.

В январе 2011-го в ответ на жалобу одного из слушателей Канадский совет по радиовещательным стандартам запретил канадским радиостанциям воспроизводить полную версию песни, как несоответствующую этическим стандартам. Не все радиостанции последовали предписанию, две из них в качестве протеста целый час эфира отдали только под эту песню.