I Will Always Love You (Я всегда буду тебя любить) — Whitney Houston

Интересные факты о песне

Факт №477

Песню сочинила американская кантри-певица Долли Партон в 1974-м году. Она же исполнила её, и эта версия была номером первым в кантри-чартах того года. В 1982-м году она исполнила её для фильма "Лучший бордель в Техасе", и песня снова поднялась на первую строчку чартов.

Скачать MP3: Dolly Parton — I Will Always Love You

Песня была написана после того, как Партон разорвала музыкальное сотрудничество с кантри-певцом Портером Вагонером. Что интересно, романтических отношений меж ними не было.

Все факты с MP3

Метки: авторство, кино, хит-парады

Факт №478

Песню хотел записать Элвис Пресли, но он при этом хотел выкупить половину прав на песню. Долли Партон отказала ему, и была вознаграждена много позже, когда песня в исполнении Уитни Хьюстон принесла ей 6 миллионов долларов.

Метки: авторские права

Факт №480

В 2002-м году, готовясь к выборам, Саддам Хуссейн использовал мелодию песни в качестве гимна кампании. Днями напролёт по трём подконтрольным правительству телеканалам передавали ролики, где под эту музыку Саддама показывали молящимся, целующим детей, стреляющим из винтовки, машущим рукой народным массам.

Добавил: Андрей Домненко

Источник: Онлайн-версия газеты The Times от 10 октября 2002

Метки: кино, награды, политика, продажи, хит-парады

Факт №479

Саундтрек к фильму "Телохранитель", куда входит эта песня в исполнении Уитни Хьюстон, называется самым продаваемым саундтреком всех времён (43 миллиона копий).

В 1993-м году эта запись получила две премии "Грэмми": "Лучшая запись" и "Лучший женский вокал".

Метки: кино, награды, продажи

Факт №481

Сперва заглавной песней к "Телохранителю" должна была стать песня "What Becomes of the Brokenhearted" (Jimmy Ruffin), однако выяснилось, что эта песня уже засветилась в фильме "Жареные зелёные помидоры" (1991), и Хьюстон стала искать другую песню. Кевин Костнер показал ей "I Will Always Love You" в исполнении Линды Ронстадт (1975). Хьюстон сделала новую аранжировку.

Звукозаписывающая компания сперва выражала большие сомнения в том, что песня с акапельным вступлением станет успешной, но Хьюстон и Костнер настояли на своём.

Метки: кино

Факт №4293

Это самая популярная свадебная песня в США. Странно, но она же -- самая популярная похоронная песня в Великобритании.

Добавил: Андрей Домненко

Метки: хит-парады

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Текст факта *

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

Ваше имя

О вкусах не спорят! Это мое мнение. Я не оправергаю мнение других. Пусть другие меня простят! На мой взгляд, и на мой вкус, самое прекрасное исполнение I Will Always Love You с роскошным, чарующим, божественным голосом, редчайшим тембром и обаянием, американская очень юная певица Anastasia Lee!

Павел (2 декабря 2009, 15:12)

Помню, её крутили каждый вечер на дискотеке в пригородном лагере -- несклолько раз за вечер. Странно, до сих пор не приелась. Очень красивая, романтичная вещь.

Анонимно (10 января 2010, 23:01)

Мне больше нравится как её поёт Долли, её богу, цепляет сильнее чем когда вопит Хьюстон на пределе своих голосовых связок.

первый (10 января 2010, 23:01)

долли!!jQuery18307641486688517034_1360789445061?да она скулит а не поет,,!!!!!!!!!Хьюстон респект!!!!

Лайпанов Тимур (10 января 2010, 23:01)

Не говорите глупости, Уитни Хьюстон величайшая певица современности, с голосом пчтой актавы, есть в книге рекордов гиннеса как певица получившая самое большое число наград. А ее голос был признан лучшим в 1995 г. И сейчас она считается лучшей певицей мира.

Yrgen (10 января 2010, 23:01)

Вот Долли как раз скулит а не поёт ценитель ВОКАЛА АНОНИМ

Шибко Трезвый (10 января 2010, 23:01)

У тебя даже буквы скулят, а Долли поёт ДУШЕВНО..

Анонимно (17 января 2010, 16:01)

классная песня, романтическая, реальная...

Андрюшка (25 января 2010, 01:01)

тащусь от неё..

Любаня (2 февраля 2010, 15:02)

эта песня захватывает дух!!! я ее обожаю!!!

Ксюшка (24 февраля 2010, 00:02)

да..песня классная и фильм тоже...я реву постоянно когда в него стреляют и когда она выбегает из самолета(((

say0nara (28 апреля 2010, 13:04)

Классика лирики...)

Гесар (20 мая 2010, 04:05)

В тысячу раз поёт лучше чем витни, отличная мелоди

Julka_JS (3 августа 2010, 17:08)

А мне оба варианта нравятся) Замечательная песня!

джон доу (23 октября 2010, 20:10)

в фильме ее исполняет джон доу, тоже душевно

Oksana (21 ноября 2010, 01:11)

Я не слышала исполнение Долли Партон.

Факт песню прославила все-таки Уитни.

кутуп (21 ноября 2010, 14:11)

Факт песню написала всё-таки Долли.

И фильм старый тоже классный, музыкальная комедия

Валерия (13 августа 2011, 19:08)

обалденная душещепательная песня,когда слушаю всегда плачу,отличная игра актеров!!!!!

ольчик (7 сентября 2011, 14:09)

да фигня, в варианте долли нет полета. обожаю песню в исполнении хьюстон. всегда реву, как ностальгия за своей юностью.

SON-NETT (7 сентября 2011, 14:09)

это весьма спорно.мне больше понравилась в исполнении долли.

душетрепещущий тембр голоса-чарует спета в своем манере.

да и история о которой поется совсем другая.

Ева (10 октября 2011, 21:10)

Жаль, что ее не спел Элвис...

Елизавета (21 октября 2011, 21:10)

очень красивая

Настя (12 февраля 2012, 15:02)

шикарная песня!!! я её просто обожаю!!! У Whitney Houston просто великолепный голос!!!

ПОМНИМ, ЛЮБИМ, СКОРБИМ :*(

элла (12 февраля 2012, 21:02)

мне очень нравиться эта песня.Она очень задумчивая,красивая!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Heal the world (13 февраля 2012, 14:02)

Соболезную всем фанатам этой прекрасной певицы...

NURANA iz qoroda BAKU (15 февраля 2012, 07:02)

NURANA INSANOVA IZ AZERBAYDJANApodumayesh sdoxla kakakaya_to neqr -narkomanka-qulyashaya devka.-

Владимир из Нерехты (15 февраля 2012, 09:02)

Владимир

Много алкоголиков и наркоманов, но это личная жизнь и, к сожалению, наша общая беда. Уитни же подарила нам себя, свой завораживающий голос, в котором вся её душа...

Теперь она споет и для Господа!

Мы будем любить тебя всегда, Уитни!

вова (15 февраля 2012, 12:02)

Как верующий человек крайне возмущен двумя предыдущими комментариями!

Одна (видимо считает себя вправе) называет умершего человека гулящей девкой, другой - отправляет ее прямо к Господу на концерт!

КТО ВЫ ТАКИЕ,чтобы СУДИТЬ???

С Нураной из Баку все понятно, нечего и обсуждать. А вы,Владимир, что,- считаете, что Бог это проходной двор? Что хорошо петь, быть популярным, успешным - достаточно для того, чтобы ОН вас принял??? Вот как раз утопление в ванной в пьяном виде заставляет усомниться в том, что Бог оберегал ее. Не считаю себя вправе делать выводы и призываю ВСЕХ быть поосторожнее в суждениях,касающихся Бога, Души,Жизни, Смерти...

Abdullah (15 февраля 2012, 12:02)

Нурана из Баку на самом деле армянин из Еревана пишет.

наташа (15 февраля 2012, 13:02)

Просто печально!

Катя (15 февраля 2012, 15:02)

Замечательная просто обожаю ее и фильм и песня класс.Жаль что так рано ушла от нас любим и скорбим

Вика (15 февраля 2012, 19:02)

Долии когда поет- песня как песня, послушали и забыли, и голос не такой шикарный. А когд Уитни- это гимн любви!!! Ангельская песня.

танечка (15 февраля 2012, 19:02)

Привет Вика мне тоже нравится Уитни Хьюстон и правда в ее исполнении песня звучала шикарно

нам (16 февраля 2012, 19:02)

Текст замечательный (не прислушивался раньше). Вроде бы ничего нового... Но вот она такая и есть - настоящая любовь. И выражена в музыке и в песне, голосе...

Если, кто спросит, что такое любить - дать послушать эту песню в исп. Уитни.

Настя (21 февраля 2012, 10:02)

Мурашки по телу бегают когда слушаешь эту песню!

Она очень замечательная певица и актриса тоже

Очень жаль что мы больше не услышим ее(

Аля (1 мая 2012, 16:05)

к своему греху, я не знала об этой истории и верила, что первой и единственной исполнительницей песни была Уитни. Поэтому оригинальную песню Долли, оказавшуюся на диске Best Sad Songs, я сочла кавером на версию Уитни. Ещё ведь удивилась, почему "оригинал" не включили в плейлист)

Алексей (24 октября 2012, 21:10)

самое лучшее исполнение этой песни на мой взгляд - это Лорен Грехем с сериале Девочки Гилмор. Конечно нет вокальных данных ни Доли ни Уитни, и это просто эпизод фильма, но за душу цепляет гораздо сильнее. Там не как правильно и красиво спеть - она переживает эту песню

Виктория (24 октября 2012, 21:10)

Очень очень согласна!!! Обожаю этот момент????

В этом году решила пересмотреть этот прекрасный, душевный сериал! Слишком много ужасного с мире сейчас происходит???? Этот сериал всегда вселяет какую-то надежду на то, что всё хорошо, или по крайней мере так будет!

Пересматриваю его примерно раз в 4-5 лет

Павел (24 октября 2012, 21:10)

Посмотрел. Да, очень трогательно!

кутуп (24 октября 2012, 22:10)

ну самым лучшим Лорен Грехем это конечно сильно сказано, но коль цепляет, ещё одно подтвержение насколько песня гениальна

Sandvm (18 января 2013, 20:01)

Я слышал эту песню в начале девяностых и в другом исполнении. К сожалению, не знаю, кто исполнитель, там темп немного побыстрее и от этого в песне появляется новое неожиданное звучание

меломан (18 января 2013, 20:01)

Долли Партон очень нравится. У неё много красивых произведений.

Виктория (23 января 2015, 22:01)

Мне тоже очень нравится эта песня. Такая волнующая, красивая. Считаю, что лучше всех исполнила корейская певица Ailee, ну после оригинала, наверное. Хотя версия Эйли лично мне нравится почему-то больше

да пошёл ты (14 апреля 2016, 22:04)

Кто ты такой что фуфло толкаешь,блеющуюю овцу прталкиваешь вместо Хьюстон

Шибко Трезвый (19 апреля 2016, 15:04)

Чета фаны хьюстон здесь дюже агрессивные

Drunkey (19 апреля 2016, 15:04)

Хьюстон, у вас проблемы!

Оставить новый комментарий

Ваш комментарий *

Ваш мейл (не для публикации)

Присылать мне комментарии к этой песне

Visitors

Евгений :

Если "про город", то это бонусная I Am The City.

Take a Chance on Me (Попробуй со мной)

Павел :

В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!

Mamma Mia

Dan :

косяки в переводе:

1 песню лучше переводить от женского лица. она и поётся женщинами и по смыслу "женская"

2 Mama mia, does it show again?

My my, just how much I've missed you

переводится как: "разве это не говорит о том как я скучала потебе?" а не как две отдельные фразы

3 "и я слышу звон колокольчика" - нууу звучит как-то не так, согласны? лучше наверное

"и я слышу как звенит звонок" - это может быть как звонок в дверь, так и предупреждающий звонок внутри героини песни.

Илья :

Это какая ''для мамы'' я не понял?... у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!

Modern Myth

levyj :

факт некорректен. Уточните источник.

Так как есть http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=BDQgKx1rh0Y&list=PL0436AE9207F036D1

В память о Giulia.

#GetWellGiulia

Вика :

Что именно там неприличное,на ваш взгляд?Текст песни?

Back in Black

Slayer :

Гитарное соло из песни было признано 6-ым из 50-ти лучших риффов всех времён. (???)

Риф по определению не может быть соло!

Dancing Queen (Танцующая королева/Королева танца)

Саша :

Обожаю эту песню. А особенно моя подруга Юлька. Она меня подсадила на ABBA.

А вы знаете что эта песня слегка непреличная! Но всё равно эта песня очень крутая!

Гоблин! :

етот альбом и название и цвет в честь Бонна! и кста Дима они нашли после Бонна из группи Джорди Браяна Джонсона!_

Guitar-man :

Не соло а риф, то есть ТУду ТУду ,тудудудду ДУ ТУду Туду ,ТУДУ ДУ ДУ

bon scott :

brian johnson зовут второго певца

Андрей :

Я еще слышал эту песню в исполнении группы "Erasure", где клавишником трудится бывший участник "Depeche Mode" Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист "Erasure" переоделись в женщин.

Она не бонусная а просто сингл вышедший в то же время потому включили в альбом.

Happy New Year (С Новым годом)

Жам :

очень грустная песня

и очень точная

ждешь, ждешь этот новый год, а потом вчерашние салаты и бардак в доме

Наверно она у меня бонусом из синглов .

Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.

Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.

Эх, по нынешним временам это приличная песня. Просто образец целомудрия, пристойности и благородности намерений.

Анонимно :

добавить гитар, упростить мелодию и убрать многоголосье - это и есть драйвовость? дело вкуса, конечно.

Page :

Поправка тираж альбома не 19 а 49 миллионов экземпляров.

Матвей :

новый вокалист BRIAN JOHNSON из группы GEORDIE

Fishy :

К факту №1704: Felicidad по-испански - счастье или же поздравления.

Рождество будет Navidad.

Да. Именно в память погибшему Бон Скотту и был написан этот альбом.

киса :

надо на русском

и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 - полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.

пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле "для моей мамы" которую можно и не слушать))

Песня просто класс. Музыка супер, текст крутой

Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши ''АББА'' что у них полистилистика но начинка все равно ''аббовская'', это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием ''АББА'', люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, ''Абба'', ''Битлз'', ''Лед-Зеппелин'',''Квин'', ''Юрайя-Хип'', ''Дорз'', ранние ''Блак-Саббат'', ''Кино'' ''Секрет'' пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки

Дима :

По поводу первого факта: это как попасть пальцев в небо)

Бон Скот погиб после записи предыдущего альбома группы Highway to Hell (кстати ниче так совпадение).

Группа нашла нового вокалиста Bon Scott из группы Geordy весь альбом Back in Black и все последующие записаны с его участием.

Черный цвет альбома призван символизировать траур?

Бенни Андерсон как-то наткнулся на маримбу и подумал: "Ой, что это?".

Как будто шел в темноте и наткнулся на какой-то предмет

Summer Night City? Она не входила в этот альбом, странный у вас плейлист.

На классическом издании альбома последней идёт Like an angel passing through my room.

I Will Always Love You (Я всегда буду тебя любить) — Whitney Houston

Интересные факты о песне

Читайте ещё

Комментарии

Оставить новый комментарий

Текст песни

Перевод песни

Автор: Неизвестный автор (перевод смысла)

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Автор: Сергей (Вольный перевод)

Разговоры