She's Bought a Hat Like Princess Marina - Факты о песне. The Kinks (Кинкс), текст песни.

 

« The Kinks

She's Bought a Hat Like Princess Marina — The Kinks

Интересные факты о песне

Факт №2294

Принцесса Марина, упоминаемая в этой песне, это жена принца Георга, герцога Кентского, дочь принца Греции и Дании Николая и великой княжны Елены Владимировны.

Энтони Иден и "шляпа Энтони Идена", упоминаемые в этой песне, это британский государственный деятель, министр иностранных дел Великобритании во время второй мировой войны. Энтони Иден прославился (помимо всего прочего) как большой модник, и в английский язык даже вошел термин "шляпа Энтони Идена" для обозначения фетровой шляпы, которую он постоянно носил.


Добавил: Thursday

Метки:  смысл текста

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Roll Over Beethoven
Многие английские исполнители не могли правильно разобрать и спеть фразу "Move on up just a trifle further". Эта южноамериканская идиома значит "ещё немного". И Джордж Харрисон ...

 
Mr. Blue Sky
В песне несколько раз слышен голос, пропущенный через вокодер (звучит как "голос робота"), который подпевает группе фразу "Mr. Blue Sky". В самом конце песни на фоне затихающих ...

 
Somebody to Love (Полюбить кого-то)
Эту песню принесла в группу Грейс Слик -- вокалистка, ставшая потом лицом группы Jefferson Airplane. Песня была написана братом её первого мужа. Втроём они (Грейс Слик, её муж Джерри Слик и Дарби С...

 
Священная война
Невероятная скорость, с которой Александровым была написана подходящая -- торжественная, пугающая и одновременно напевная -- музыка на стих "Священная война" объясняется довольно прозаиче...

 
Joyride
Пер Гессле, "половинка" дуэта Roxette, и автор большинства его песен, однажды пришёл днём домой и нашёл на столе написанную от руки записку, которую оставила его невеста, Оса: "Hej, ...

 
Blackbird
Песня "Blackbird" в сольном исполнении Пола Маккартни была написана на его ферме в Шотландии. Вскоре после этого, когда его будущая жена Линда Истмэн ночевала у него дома в Лондоне, Макка...

 
P.S. I Love You
Как и в случае с Love me do, Ринго ещё не был допущен до записи. На ударных играл Энди Уайн, Ринго гремит маракасами.

 
Полковник
На одном из концертов в 2003 году песня исполнялась вместе с симфоническим оркестром МВД и была посвящена дирижёру, Феликсу Арановскому.Как сказал Лёва: "Соло виолончели вначале композиции опи...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

She's bought a hat like Princess Marina's
To wear at all her social affairs
She wears it when she's cleaning the windows
She wears it when she's scrubbing the stairs
But you will never see her at Ascot
She can't afford the time or the fare
But she's bought a hat like Princess Marina's
So she don't care

He's bought a hat like Anthony Eden's
Because it makes him feel like a Lord
But he can't afford a Rolls or a Bentley
He has to buy a secondhand Ford
He tries to feed his wife and his family
And buy them clothes and shoes they can wear
But he's bought a hat like Anthony Eden's
So he don t care

Buddy can you spare me a dime
My wife is getting hungry
And the kids are crying
This poverty is hurting my pride
Buddy can you spare me, buddy can you spare me a dime

She's bought a hat like Princess Marina's
And her neighbors think it suits her a treat
But she hasn't any food in the larder
Nor has anybody else in the street
But to look at her you'd think she was wealthy
'Cos she smiles just like a real millionaire
'Cos she's bought a hat like Princess Marina's
So she don't care, she don't care, she don't care, she don't care

Реклама:

Добавить перевод этой песни