Peace Frog - Факты о песне. The Doors (Дорз), текст песни.

 

« The Doors

Peace Frog — The Doors

Интересные факты о песне

Факт №2183

Строчки "Indians scattered on dawn's highway bleeding/Ghosts crowd the young child's fragile eggshell mind" ("Истекающие кровью индейцы раскатились по предрассветному шоссе/Духи заполонили тесную скорлупку детского разума") основаны на воспоминаниях Джима Морриссона, в раннем детстве ставшего свидетелем большой автокатастрофы. Увиденное поразило его до глубины души; позднее он говорил, что, может быть, в тот день духи погибших на дороге "вселились" в его тело, что полностью изменило его жизнь.


Добавил: Nimbie

Метки:  дети, история написания

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Sexy Sadie
В 1970 году во время интервью журналу Rolling Stone Леннон признался в том, кто же на самом деле таинственная Сейди, о которой поется в его песне: "Эта песня - о Махариши. Первоначальный текст...

 
Heroes (Герои)
Эту песню исполнял Дэвид Гэхан на прослушивании, когда его принимали в Depeche Mode. В тот момент группаю ещё называлась "Composition of Sound".

 
Hello Goodbye
Алистар Тейлор, временно исполнявший функции менеджера «Битлз» однажды спросил Маккартни, как он сочиняет песни. В ответ на это Маккартни привел его к себе в дом и посадил в комнате, где стояла фис...

 
Wherever I May Roam (Где бы я ни бродил)
Песню цитируют в компьютерной игре Warcraft III: Reign of Chaos. Персонаж "Бандит" произности фразу: "Бродяга, странник, кочевник, скиталец -- зови меня как хочешь" ("Roame...

 
Мне нравится
Музыка была написана знаменитым композитором Микаэлом Таривердиевым на стихотворение Марины Цветаевой.Следующие два четверостишия Цветаевой в песню не вошли. Мне нравится еще, что Вы при мнеСп...

 
Billie Jean (Билли Джин)
В 1983 исполняя эту песню на телепередаче "25 лет лэйблу Мотаун" Джексон впервые исполнил свою "лунную походку".

 
Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (Фрэнсес Фармер отомстит Сиэтлу)
Фрэнсис Фармер (Frances Farmer, 1913 - 1970) была скандально известной голливудской актрисой 30-х гг. ХХ века. В 1942 г. Фармер была арестована за вождение в нетрезвом виде, а затем насильственно г...

 
Englishman In New York (Англичанин в Нью-Йорке)
Стинг написал песню после того, как навестил в Нью-Йорке известного актёра Квентина Криспа (известного в том числе как и активиста гей-движения в 70-х).В 1986-м они повстречались за ужином дома у К...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

There's blood in the streets, it's up to my ankles
She came
There's blood on the streets, it's up to my knee
She came
Blood on the streets in the town of Chicago
She came
Blood on the rise, it's following me
Think about the break of day

She came and then she drove away
Sunlight in her hair

She came
Blood in the streets runs a river of sadness
She came
Blood in the streets it's up to my thigh
She came
Yeah the river runs red down the legs of the city
She came
The women are crying rivers of weepin'

She came into town and then she drove away
Sunlight in her hair

Indians scattered on dawn's highway bleeding
Ghosts crowd the young child's fragile eggshell mind

Blood in the streets in the town of New Haven
Blood stains the roofs and the palm trees of Venice
Blood in my love in the terrible summer
Bloody red sun of fantastic L.A.

Blood screams the pain as they chop off her fingers
Blood will be born in the birth of a nation
Blood is the rose of mysterious union

There's blood in the streets, it's up to my ankles
Blood in the streets, it's up to my knee
Blood in the streets in the town of Chicago
Blood on the rise, it's following me

Реклама:

Перевод песни

Автор: Автор: wild_Bill (вольный перевод)

Автор: wild_Bill (Вольный перевод)

Кровь на улицах, она достает мне до лодыжек
Она пришла
Кровь на улицах, она достает мне до колен.
Она пришла.
Кровь на улицах в городе Чикаго.
Она пришла.
Крови все больше и больше, она преследует меня.
Подумай о рассвете.

Она пришла, а затем уехала прочь,
Свет солнца в ее волосах.

Она пришла
Кровь на улицах бежит рекой печали.
Она пришла.
Кровь на улицах, она достает до моих бедер.
Она пришла.
Да, красная река бежит по городу.
Она пришла.
Женщины плачут реками слез.

Она пришла в город, а затем уехала прочь,
Свет солнца в ее волосах.

Индейцы бросились врассыпную на рассвете во время бойни на шоссе.
Призраки давят хрупкий как яичная скорлупа мозг маленького ребенка.

Кровь на улицах в городе Нью-Хейвен.
Кровь пачкает крыши и пальмы Венеции.
Кровь на моей любви в то ужасное лето.
Кроваво-красное солнце фантастического Лос-Анджелеса.

Кровь выражает боль, когда они отрубают ей пальцы.
Кровь родится при рождении нации.
Кровь – это роза таинственного союза.

Кровь на улицах, она достает мне до лодыжек.
Кровь на улицах, она достает мне до колен.
Кровь на улицах в городе Чикаго.
Крови все больше и больше, она преследует меня.

Добавить перевод этой песни