Существует мнение, что два одинаковых гитарных соло (в исполнении Джорджа и Пола) были сыграны в разных октавах и записаны отдельно, после чего их наложили друг на друга. Однако Джон Леннон в своем интервью вспоминает: «Джордж и Пол одновременно сыграли на гитарах один и тот же отрывок песни, но в разных октавах».
Источник: Ray Coleman. Here we go again. Melody Maker, 27 февраля 1965 г.
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Питерские "битлз" под названием "Секрет" на раннем этапе творчества взяли
эту песню и на основе неё сочинили свою. Называется "Прощай"
вэлкам:
http://musicmp3spb.org/album/unsorted_sekret.html
Ответить
Оставить новый комментарий
Текст песни
We said our goodbyes Love was in your eyes Now today I find You have changed your mind Treat me like you did the night before
Were you telling lies? Was I so unwise When I held you near You were so sincere Treat me like you did the night before
Last night is the night I will remember you by When I think of things we did It makes me wanna cry
We said our goodbyes Love was in your eyes Now today I find You have changed your mind Treat me like you did the night before, yes
When I held you near You were so sincere Treat me like you did the night before, yeah Last night is the night I will remember you by When I think of things we did It makes me wanna cry
Were you telling lies? Was I so unwise When I held you near You were so sincere Treat me like you did the night before Like the night beforeWe said our goodbyes. Ah, the night before Love was in your eyes. Ah, the night before Now today I find you have changed your mind. A-a-ah Treat me like you did the night before.
Were you telling lies? Ah, the night before Was I so unwise? Ah, the night before When I held you near you were so sincere. A-a-ah Treat me like you did the night before.
Last night is a night I will remember you by. When I think of things we did it makes me wanna cry.
We said our goodbye. Ah, the night before Love was in your eyes. Ah, the night before Now today I find you have changed your mind. A-a-ah Treat me like you did the night before.
Yes
When I held you near you were so sincere. A-a-ah Treat me like you did the night before. Yeah
Last night is a night I will remember you by. When I think of things we did it makes me wanna cry.
Were you telling lies? Ah, the night before Was I so unwise? Ah, the night before When I held you near you were so sincere. A-a-ah Treat me like you did the night before, Like the night before.
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Перевод песни
Автор: Неизвестный автор (перевод смысла)
Неизвестный автор (Перевод смысла)
Мы сказали наши "до свидания" прошлой ночью, Любовь была в твоих глазах прошлой ночью, Но сейчас я вижу ты переменилась, Веди себя со мной, как прошлой ночью.
Неужели ты мне лгала прошлой ночью? Неужели я был так наивен прошлой ночью? Когда ты была рядом ты была такой искренней, Веди себя со мной так же, как и прошлой ночью, Как и прошлой ночью...
Прошлая ночь мне запомнится тобой. Когда я думаю о том, что мы делали, мне хочется плакать.
Мы сказали наши "до свидания" прошлой ночью, Любовь была в твоих глазах прошлой ночью, Но сейчас я вижу ты переменилась, Веди себя со мной, как прошлой ночью.
Когда ты была рядом ты была такой искренней, Веди себя со мной, как прошлой ночью.
Прошлая ночь мне запомнится тобой. Когда я думаю о том, что мы делали, мне хочется плакать.
Неужели ты мне лгала мпрошлой ночью? Неужели я был так наивен прошлой ночью? Когда ты была рядом ты была такой искренней, Веди себя со мной так же как и прошлой ночью, Как и прошлой ночью...
Автор:
ПРОШЛЫМ ВЕЧЕРОМ
Попрощались мы (прошлым вечером) Полные любви (прошлым вечером) Что же днём со мной стала ты другой, А не той, как тем прошлым вечером?
Разве тебе лгал? (прошлым вечером) Или обижал? (прошлым вечером) Ты же рядом шла, искренней была, Стань же той, как тем прошлым вечером.
Вспоминать тебя я ночью стану опять, Неужели мне теперь осталось лишь рыдать?
Попрощались мы (прошлым вечером) Полные любви (прошлым вечером) Что же днём со мной стала ты другой, А не той, как тем прошлым вечером?
(соло)
Ты же рядом шла, искренней была, Стань же той, как тем прошлым вечером.
Вспоминать тебя я ночью стану опять, Неужели мне теперь осталось лишь рыдать?
Разве тебе лгал? (прошлым вечером) Или обижал? (прошлым вечером) Ты же рядом шла, искренней была, Стань же той, как тем прошлым вечером.
Как тем вечером.
Автор: (Эквиритмичный перевод)
Сорвалось "прощай", ах, еще вчера. Но любовь в глазах, ах, еще жива. Нам не утаить, что пытались скрыть. Стань такой, какой была вчера.
В чем ты солгала, ах, еще вчера? В чем я был не прав, ах, еще вчера? Были мы близки, и не лгать могли. Стань такой, какой была вчера.
Эта ночь для нас прощальной ночью была. Вспомню только, что творим - и слез не удержать!
Сорвалось "прощай", ах, еще вчера. Но любовь в глазах, ах, еще жива. Нам не утаить, что пытались скрыть. Стань такой, какой была вчера.
Были мы близки, и не лгать могли. Стань такой, какой была вчера.
Эта ночь для нас прощальной ночью была. Вспомню лишь, что мы творим - и слез не удержать!
В чем ты солгала, ах, еще вчера? В чем я был не прав, ах, еще вчера? Были мы близки, и не лгать могли. Стань такой, какой была вчера, Какой вчера была.
Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.
Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.
Я еще слышал эту песню в исполнении группы "Erasure", где клавишником трудится бывший участник "Depeche Mode" Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист "Erasure" переоделись в женщин.
Это какая ''для мамы'' я не понял?... у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!
и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 - полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.
пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле "для моей мамы" которую можно и не слушать))
Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши ''АББА'' что у них полистилистика но начинка все равно ''аббовская'', это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием ''АББА'', люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, ''Абба'', ''Битлз'', ''Лед-Зеппелин'',''Квин'', ''Юрайя-Хип'', ''Дорз'', ранние ''Блак-Саббат'', ''Кино'' ''Секрет'' пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки
В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!
Комментарии
Хорошая вещица.
Ответить
Питерские "битлз" под названием "Секрет" на раннем этапе творчества взяли
эту песню и на основе неё сочинили свою. Называется "Прощай"
вэлкам:
http://musicmp3spb.org/album/unsorted_sekret.html
Ответить
Оставить новый комментарий