Эта песня стала одним из доказательств смерти Пола Маккартни. В то время, когда легенда о его смерти ходила везде, кое-кто обнаружил, что строчки "Wednesday morning at five o'clock as the day begins " - "Утром в среду в пять часов, как только день начался" совпадает с началом самой легенды - "Все происходило в пять часов утра..." В то время никто не понимал: случайность, совпадение ли это или скрытый намёк самих битлов.
Факт №2005
Эта песня, наравне с "All you need is love" стала неофициальным гимном хиппи.
Запись этой песни при подготовке альбома к изданию была намеренно замедлена, таким образом, что все инструменты и голоса звучат на полтона ниже. В результате трек стал длиннее примерно на 12 секунд.
Оригинальную, незамедленную, запись песни можно услышать на моно-версии альбома "Клуб одиноких сердец Сержанта Пеппера" -- как на оригинальном виниловом издании, так и в ремастированном варианте 2009-го года.
Источник: Буклет к изданию The Beatles Mono Box Set
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Какая грустная песня однако...Я теперь слушаю-плачу
Ответить
Анонимно
(12 августа 2011, 00:08)
Да ну, не самая грустная. Просто довольно слезливая.
Ответить
олол
(12 августа 2011, 15:08)
Джон только в бэк-вокале
Ответить
Анонимно
(12 августа 2011, 15:08)
Тем не менее, это в счёт. Кстати, его вокал в этой песне мне больше нравится чем основной вокал Пола, так как Пол в этой песне фальцетит.
Ответить
Snoring Daddy
(7 февраля 2013, 07:02)
Пронзительно, особенно когда твоя дочь только что уехала из дома.
Ответить
Аноним
(20 марта 2013, 20:03)
Такая грустная песня,а стала неофициальным гимном хиппи
Ответить
Голосей
(21 января 2014, 11:01)
Песня...душевная что ли. Не грустная. Она про освобождение, а не про побег.
Ответить
Plotnikov victor
(13 июля 2022, 19:07)
Это классический шедевр малой формы и по голосоведению и по использованию вокальной полифонии,а главное по художественной ценности, достигаемой минимальными музыкальными средствами.Я в восторге!!!!!!!!!
Ответить
Оставить новый комментарий
Текст песни
Wedn'sday morning at five o'clock as the day begins Silently closing her bedroom door Leaving the note that she hoped would say more She goes downstairs to the kitchen clutching her handkerchief Quietly turning the back door key Stepping outside she is free
She (we gave her most of our lives) is leaving (sacrificed most of our lives) home (we gave her ev'rything money could buy) She's leaving home after living alone for so many years (bye bye)
Father snores as his wife gets into her dressing gown Picks up the letter that's lying there Standing alone at the top of the stairs She breaks down and cries to her husband Daddy our baby's gone Why would she treat us so thoughtlessly How could she do this to me
She (We never thought of ourselves) is leaving (never a thought for ourselves) home (we struggled hard all our lives to get by) She's leaving home after living alone for so many years (bye bye)
Friday morning at nine o'clock she is far away Waiting to keep the appointment she made Meeting a man from the motor trade
She (what did we do that was wrong) is having (we didn't know it was wrong) fun (fun is the one thing that money can't buy) Something inside that was always denied for so many years (bye bye) She's leaving home (bye bye)Wednesday morning at five o'clock as the day begins Silently closing her bedroom door Leaving the note that she hoped would say more She goes downstairs to the kitchen clutching her handkerchief Quietly turning the backdoor key Stepping outside she is free.
She We gave her most of our lives is leaving Sacrificed most of our lives home We gave her everything money could buy She's leaving home after living alone Bye, bye For so many years.
Father snores as his wife gets into her dressing gown Picks up the letter that's lying there Standing alone at the top of the stairs She breaks down and cries to her husband Daddy our baby's gone. Why would she treat us so thoughtlessly How could she do this to me.
She We never thought of ourselves Is leaving Never a thought for ourselves home We struggled hard all our lives to get by She's leaving home after living alone Bye, bye For so many years.
Friday morning at nine o'clock she is far away Waiting to keep the appointment she made Meeting a man from the motor trade. She What did we do that was wrong Is having We didn't know it was wrong Fun Fun is the one thing that money can't buy Something inside that was always denied Bye, Bye For so many years. She's leaving home Bye, bye
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Перевод песни
Автор: Автор: (эквиритмичный перевод)
Автор: (Эквиритмичный перевод)
В среду утром с пяти часов начиная день, Тихо закрыв в свою спальню дверь, Бросив письмо:"Всё скажу не теперь", Идёт вниз в кухню, зажав в руке носовой платок, Ключ повернув двери в чёрный ход, Шаг - и к свободе идёт. Ей (Мы ей отдали всю жизнь), Стал брошен (Недоедали всю жизнь) Дом (Мы покупали ей всё, что могли), Ей брошен дом после многих лет в нём И на много лет. (Прощай.)
Храп отца. Мать, подняв лежащий её халат, Видит письмо в нём, прочла, застыв Стоя вверху, к мужу взгляд опустив, Навзрыд плачет:"Папик, проснись скорей, Наша дочь ушла. Как нас с тобой она предала? Как так со мною могла?" Ей (Мы не пеклись о себе), Стал брошен (Разве пеклись о себе?) Дом (Мы же лишь выжить пытались всю жизнь), Ей брошен дом после многих лет в нём И на много лет. (Прощай.)
Утром в пятницу в девять где-то уж далеко У автолавки ждёт парня она, Веря, что с ним быть теперь должна. Ей (В чём были с ней неправы?), Нужна лишь (Знать бы в чём с ней неправы...), Блажь (Блажь как не купишь, так и не продашь) Что-то всегда угнетало здесь нас Очень много лет. (Прощай.) Ей брошен дом. Прощай.
Автор: (Вольный перевод)
"Жалко, всех жалко, люди хорошие, папа и мама, зверушек семья... Детство счастливое , отзвуки прошлого... Всех вас люблю, простите меня."
Пять на часах, туманное утро - утро свободы, утро среды. Вот и рождается девочка заново тихо грустя у последней черты.
Дверь в ее комнате снами наполненной, музыкой, книгами, детским шитьем скрипнула тихо. Дверь в ее комнату ею закрыта. Спи милый дом.
Спящий поселок. В автобус на станции сонную стаей влетела толпа. "Что это? Cчёт? Или это квитанция?", что-то у зеркала мать подняла.
Еле смогла прочитать: "Я хотела раньше обдумать или понять, я бы хотела но не успела, что-то еще предстоит мне сказать."
Счастье казалось без дна и без края, мамой разбужен отец. Плачут они слез не скрывая - птенчик покинул насест.
А у нее впереди приключение на двое суток поход, в пятницу в девять парень из "Трейда" за сотни миль ее ждет.
"Мы не жалели для ней ничего. Преданы ею теперь невзначай. Нет у нас больше совсем никого. Прощай, наша крошка, прощай."
и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 - полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.
пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле "для моей мамы" которую можно и не слушать))
Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.
Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.
В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!
Я еще слышал эту песню в исполнении группы "Erasure", где клавишником трудится бывший участник "Depeche Mode" Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист "Erasure" переоделись в женщин.
Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши ''АББА'' что у них полистилистика но начинка все равно ''аббовская'', это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием ''АББА'', люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, ''Абба'', ''Битлз'', ''Лед-Зеппелин'',''Квин'', ''Юрайя-Хип'', ''Дорз'', ранние ''Блак-Саббат'', ''Кино'' ''Секрет'' пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки
Это какая ''для мамы'' я не понял?... у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!
Комментарии
Какая грустная песня однако...Я теперь слушаю-плачу
Ответить
Да ну, не самая грустная. Просто довольно слезливая.
Ответить
Джон только в бэк-вокале
Ответить
Тем не менее, это в счёт. Кстати, его вокал в этой песне мне больше нравится чем основной вокал Пола, так как Пол в этой песне фальцетит.
Ответить
Пронзительно, особенно когда твоя дочь только что уехала из дома.
Ответить
Такая грустная песня,а стала неофициальным гимном хиппи
Ответить
Песня...душевная что ли. Не грустная. Она про освобождение, а не про побег.
Ответить
Это классический шедевр малой формы и по голосоведению и по использованию вокальной полифонии,а главное по художественной ценности, достигаемой минимальными музыкальными средствами.Я в восторге!!!!!!!!!
Ответить
Оставить новый комментарий