Песня группы The Marvelettes - негритянского женского квинтета. Впервые возникла как блюзовая песня, написанная Уильямом Гарретом, другом Джорджии Доббинс, певицей группы на тот момент. Доббинс переработала песню для группы, оставив только название, но была вынуждена оставить коллектив, чтобы ухаживать за матерью, ещё до того, как песня была записана. Песня была доработана продюссерами лэйбла "Мотаун" и выпущена в 1961-м.
Битлз исполняли песню вживую с 1962-го года. На диск вошёл девятый дубль студийной записи, сделанной утром 30-го июля 1963-го. Голос Джона записан дважды, одна запись наложена на другую (doble-tracking).
Это была самая первая запись лэйбла "Мотаун", достигнувшая номера 1 в хит-парадах. Затем этот лэйбл, специализирующийся на чернокожих исполнителях музыки соул, подарил миру немало хитов, став легендарным. Из лейбла "Мотаун" вышли такие звёзды как Майкл Джексон и Стиви Уандер. Ранняя музыка "Мотаун" оказала мощное влияние на Битлз.
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
(Mister postman look and see) oh yeah (If there's a letter in the bag for me) Please please mister postman (I've been waiting a long long time) oh, yeah (Since I heard from that gal of mine)
There must be some mail today From my girlfriend so far away Please mister postman look and see If there's a letter, a letter for me
I've been standing here waiting Mister Postman So patiently for just a card or just a letter Saying she's returning home to me
Please Mister Postman (Mister postman look and see) oh yeah (If there's a letter in the bag for me)
Please please mister postman (I've been waiting a long long time) oh, yeah (Since I heard from that gal of mine)
So many days you past me by See the tears standing in my eye You didn't stop to make me feel better By leaving me a card or a letter
Mister Postman, look and see Is there a letter, yeah, for me I've been waiting such a long long time Since I heard from that gal of mine
You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah Wait a minute wait a minute oh yeah you gotta wait a minute wait a minute oh yeah check it and see one more time for me
You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah wait a minute wait a minute oh yeah Mister Postman, oh yeah
deliver the letter, the sooner the better
You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah Wait a minute wait a minute oh yeah you gotta, wait a minute wait a minute oh yeah you gotta, wait a minute wait a minute oh yeahWait Oh yes wait a minute mister postman Wait Wait mister postman
Mister postman look and see Oh yeah If there's a letter in your bag for me Please, please mister postman I been waiting such a long time Oh yeah Since I heard from that girl of mine
There must be some word today From my girlfriend so far away Please mister postman look and see If there's a letter, a letter for me I been standing here waiting mister postman So patiently For just a card or just a letter Saying she's returning home to me
Please mister postman
Mister postman look and see Oh yeah If there's a letter in your bag for me Please, please mister postman I been waiting such a long time Oh yeah Since I heard from that girl of mine
So many days you passed me by See the tear standing in my eye You didn't stop to make me feel better By leaving me a card or a letter
Tell mister postman
Mister postman look and see Look and see If there's a letter, oh yeah in your bag for me I been waiting such a long time Since I heard from that girl of mine
You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah Mister postman Wait a minute, wait a minute, oh yeah Mister postman You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah Mister postman Check it and see, one more time for me
You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah Mister postman Wait a minute, wait a minute, oh yeah Mister postman
Mister postman Wait a minute, wait a minute, oh yeah Mister postman
Such deliver the letter, the sooner the better
You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah Mister postman Wait a minute, wait a minute, oh yeah
O-o-oh
Mister postman You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah Mister postman
You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah A-ah!
You gotta wait, wait a minute…
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Перевод песни
Автор: Автор: (эквиритмичный перевод)
Автор: (Эквиритмичный перевод)
О, прошу, на минутку, мистер с почтой, О, о, мистер с почтой...
Мистер с почтой, гляньте хоть, Поройтесь в сумке, вдруг письмо найдёте, Ведь я же слышал - пришло оно От подружки моей давно.
Сегодня я жду его От подружки, что далеко, О, мистер с почтой, гляньте хоть, Поройтесь в сумке, письмо вдруг найдёте.
Стоял я здесь и ждал я, мистер с почтой, С терпеньем ждал, Открытку ждал или письма ждал. Что придёт сегодня, точно знал.
Мистер с почтой, гляньте хоть, Поройтесь в сумке, вдруг письмо найдёте, Ведь я услышал - пришло оно От подружки моей давно.
Так много дней вы, мимо мчась, Слёз моих видя блеск не раз, Не дали мне, закончив ту пытку, Хоть не письмо, хотя бы открытку...
Мистер с почтой, гляньте хоть, Поройтесь в сумке, вдруг письмо найдёте, Ведь я услышал - пришло оно От подружки моей давно.
Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть,
Постойте, гляньте же вы хоть в глаза мои...
Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть,
Отправит - получишь, чем раньше, тем лучше.
Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть....
Я еще слышал эту песню в исполнении группы "Erasure", где клавишником трудится бывший участник "Depeche Mode" Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист "Erasure" переоделись в женщин.
Это какая ''для мамы'' я не понял?... у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!
В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!
и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 - полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.
пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле "для моей мамы" которую можно и не слушать))
Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши ''АББА'' что у них полистилистика но начинка все равно ''аббовская'', это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием ''АББА'', люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, ''Абба'', ''Битлз'', ''Лед-Зеппелин'',''Квин'', ''Юрайя-Хип'', ''Дорз'', ранние ''Блак-Саббат'', ''Кино'' ''Секрет'' пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки
Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.
Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.
Оставить новый комментарий