Название песни переводится примерно как "Мне нужно побольше тебя", но как-то раз в интервью Барри Майлзу Пол признавался, что в тексте имеется в виду не человек, а марихуана. В какой-то степени это подтверждается некоторыми строчками из песни: "I took a ride I didn't know what I would find there / Another road where maybe I could see some other kind of mind there" – "Мне нужно было проехаться, я не знал, что там найду. Другой путь, где может быть я увижу другое состояние ума".
Вдохновением для Пола Маккартни послужила музыка соул, выпускавшаяся американскими фирмами грамзаписи "Motown" и Stax. Влияние это заметно в отношении вокальной линии (припев) и использованных при записи духовых инструментов.
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Got to Get You Into My Life, ТЫ - возникнешь в моей ЖИЗНИ... Причём, в утвердительной форме! Придумки о том, что "ТЫ возникнешь" - это ОНА, не имеют Реального подтверждения. Only a Northern Song - песня, в которой Джордж вполне отчётливо "разжёвывает" слушателю: Тебе - КАЖЕТСЯ, что ПЕСНЯ (имеется в виду всё Творчество милых пацанов из Ливерпуля) написана неправильно, не последовательно. КТО возникнет пред Полом? А - ТОТ, о ком спето в "Come Together".
Ответить
Арктик
(20 июля 2015, 13:07)
завязывай с тяжелыми наркотиками ;)
Ответить
Джигмэн
(5 февраля 2012, 20:02)
чувак
у тебя проблемы
Ответить
Ваня
(10 апреля 2012, 14:04)
Да не, просто человек попытался разжевать абсолютно все в песнях, а так не надо
Ответить
Song
(18 мая 2012, 17:05)
ахах, stuopeak отжег...
Ответить
Оставить новый комментарий
Текст песни
I was alone, I took a ride I didn't know what I would find there Another road where maybe I could see another kind of mind there Ooo, then I suddenly see you Ooo, did I tell you I need you Every single day of my life?
You didn't run, you didn't lie You knew I wanted just to hold you And had you gone, you knew in time We'd meet again for I had told you Ooo, you were meant to be near me Ooo, and I want you to hear me Say we'll be together every day Got to get you into my life
What can I do, what can I be? When I'm with you I want to stay there If I'm true I'll never leave And if I do I know the way there Ooo, then I suddenly see you Ooo, did I tell you I need you Every single day of my life Got to get you into my life I got to get you into my life
I was alone, I took a ride I didn't know what I would find there Another road where maybe I could see another kind of mind there then suddenly I see you did I tell you I need you Every single dayI was alone, I took a ride, I didn't know what I would find there Another road where maybe I could see another kind of mind there
Ooh, then I suddenly see you, Ooh, did I tell you I need you Every single day of my life
You didn't run, you didn't lie You knew I wanted just to hold you And had you gone you knew in time we'd meet again For I had told you
Ooh, you were meant to be near me Ooh, and I want you hear me Say we'll be together every day
Got to get you into my life
What can I do, what can I be, When I'm with you I want to stay there If I'm true I'll never leave And if I do I know the way there
Ooh, then I suddenly see you, Ooh, did I tell you I need you Every single day of my life
Got to get you into my life Got to get you into my life
I was alone, I took a ride, I didn't know what I would find there Another road where maybe I could see another kind of mind there
Then suddenly I see you, Did I tell you I need you
Every single day
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Перевод песни
Автор: Автор: (эквиритмичный перевод)
Автор: (Эквиритмичный перевод)
Я был один, я в путь помчал, Что отыщу, совсем не знал там, В другом пути, быть может, я Совсем бы о другом мечтал там.
О, вдруг тебя отыскал я, О, сможешь быть ли, сказал я, В моей жизни ты каждый день?
Ты не сбежала, не лгала, Узнав, что стала так важна мне, Меня ты сразу поняла, Когда сказал, что ты нужна мне.
О, если встреча та вышла, О, от тебя бы услышать, Что мы будем вместе каждый день.
Взять тебя готов в свою жизнь!
Что делать мне и как мне быть? С тобой хотел бы оставаться. Чтоб с верой нам друг в друга жить, Чтоб никогда не расставаться.
О, вдруг тебя отыскал я, О, сможешь быть ли, сказал я, В моей жизни ты каждый день?
Взять тебя готов в свою жизнь!
Взять тебя готов в свою жизнь!
Я был один, я в путь помчал, Что отыщу, совсем не знал там, В другом пути, быть может, я Совсем бы о другом мечтал там.
Вдруг тебя отыскал я, Сможешь быть ли, сказал я, Рядом каждый день?
Это какая ''для мамы'' я не понял?... у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!
Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.
Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.
Я еще слышал эту песню в исполнении группы "Erasure", где клавишником трудится бывший участник "Depeche Mode" Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист "Erasure" переоделись в женщин.
В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!
Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши ''АББА'' что у них полистилистика но начинка все равно ''аббовская'', это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием ''АББА'', люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, ''Абба'', ''Битлз'', ''Лед-Зеппелин'',''Квин'', ''Юрайя-Хип'', ''Дорз'', ранние ''Блак-Саббат'', ''Кино'' ''Секрет'' пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки
и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 - полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.
пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле "для моей мамы" которую можно и не слушать))
Комментарии
Got to Get You Into My Life, ТЫ - возникнешь в моей ЖИЗНИ... Причём, в утвердительной форме! Придумки о том, что "ТЫ возникнешь" - это ОНА, не имеют Реального подтверждения. Only a Northern Song - песня, в которой Джордж вполне отчётливо "разжёвывает" слушателю: Тебе - КАЖЕТСЯ, что ПЕСНЯ (имеется в виду всё Творчество милых пацанов из Ливерпуля) написана неправильно, не последовательно. КТО возникнет пред Полом? А - ТОТ, о ком спето в "Come Together".
Ответить
завязывай с тяжелыми наркотиками ;)
Ответить
чувак
у тебя проблемы
Ответить
Да не, просто человек попытался разжевать абсолютно все в песнях, а так не надо
Ответить
ахах, stuopeak отжег...
Ответить
Оставить новый комментарий