Песня отражает вполне реальные личные переживания Стинга: в ней поётся от лица мужчины, который встречает свою настоящую любовь и принимает решение прожить с ней оставшуюся жизнь
Стинг купил дом возле ячменного поля, где поселился со своей женой, Труди Стайлер. Цвет поля на закате и навеял стихи о "золотых полях".
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
You'll remember me when the west wind moves Upon the fields of barley You'll forget the sun in his jealous sky As we walk in the fields of gold
So she took her love For to gaze awhile Upon the fields of barley In his arms she fell as her hair came down Among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love Among the fields of barley We'll forget the sun in his jealous sky As we lie in the fields of gold
See the west wind move like a lover so Upon the fields of barley Feel her body rise when you kiss her mouth Among the fields of gold
I never made promises lightly And there have been some that I've broken But I swear in the days still left We'll walk in the fields of gold We'll walk in the fields of gold
Many years have passed since those summer days Among the fields of barley See the children run as the sun goes down Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves Upon the fields of barley You can tell the sun in his jealous sky When we walked in the fields of gold When we walked in the fields of gold When we walked in the fields of gold
Реклама:
Перевод песни
Автор: Неизвестный автор (перевод смысла)
Неизвестный автор (Перевод смысла)
Золотые поля (перевод ) Ты будешь вспоминать меня, когда западный ветер Будет носиться по ячменным полям. Ты забудешь о солнце, с завистью смотрящем на нас с неба, Когда мы будем гулять среди золотых полей.
Итак, она отвела своего любимого, Чтобы взглянуть вместе с ним На ячменные поля. Она упала в его объятия, и её волосы распустились Среди золотых полей. Ты останешься со мной? Ты будешь моей любовью Среди ячменных полей? Мы забудем о солнце, с завистью смотрящем на нас с неба, Когда будем лежать среди золотых полей.
Посмотри, как нежно дует западный ветер Над ячменными полями. Почувствуй, как приподнимается её тело, когда ты целуешь её в губы Среди золотых полей.
Я никогда не делал пустых обещаний. И хотя некоторые из них я не сдержал, Клянусь, что пока мы будем вместе, Мы будем гулять среди золотых полей. Мы будем гулять среди золотых полей.
Прошло немало времени с той летней поры Среди ячменных полей. Посмотри, как бегают дети в лучах заходящего солнца Среди золотых полей. Ты будешь вспоминать меня, когда западный ветер Будет носиться по ячменным полям. Расскажи солнцу, с завистью смотрящему на нас с неба, Как мы гуляли среди золотых полей. Как мы гуляли среди золотых полей. Как мы гуляли среди золотых полей.
Золотые поля _____________ Тронет ветерок поле ячменя - И вспомнишь ты меня, Солнце позабудь в ревнивых небесах, Гуляя в золотых полях.
С милым ты пришла, Чтобы поглядеть На поле ячменя, И в объятья пасть, чтоб волосы легли Средь золотых полей.
Ты со мной побудь, полюби меня Средь поля ячменя. Солнце ты забудь в ревнивых небесах, Лёжа в золотых полях.
Видишь, ветерок с нежностью скользит По полю ячменя, Дрогнешь телом ты поцелуям в такт Средь золотых полей.
Напрасно не давал я слова, И были те, кому я делал больно. Я клянусь остатком дней Бродить в золотых полях. Бродить в золотых полях.
Много лет прошло с летних тех деньков На поле ячменя. Видишь, как бегут дети на закат Средь золотых полей.
Тронет ветерок поле ячменя - Ты вспомнишь обо мне, Солнце в небесах словами не описать, Гуляя в золотых полях. Гуляя в золотых полях. Гуляя в золотых полях.
Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.
Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.
Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши ''АББА'' что у них полистилистика но начинка все равно ''аббовская'', это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием ''АББА'', люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, ''Абба'', ''Битлз'', ''Лед-Зеппелин'',''Квин'', ''Юрайя-Хип'', ''Дорз'', ранние ''Блак-Саббат'', ''Кино'' ''Секрет'' пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки
Я еще слышал эту песню в исполнении группы "Erasure", где клавишником трудится бывший участник "Depeche Mode" Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист "Erasure" переоделись в женщин.
Это какая ''для мамы'' я не понял?... у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!
и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 - полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.
пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле "для моей мамы" которую можно и не слушать))
В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!
Оставить новый комментарий