Автор: Валентина (Перевод смысла)
Я не пью кофе, я предпочитаю свой любимый чай.
Я люблю, когда тосты поджарены с одной стороны.
А по моему акценту легко понять,
Что я англичанин в Нью-Йорке.
Я иду по Пятой Авеню
С тросточкой в руке.
Я беру её с собой повсюду,
Я англичанин в Нью-Йорке.
Я иностранец, я легальный иностранец.
Я англичанин в Нью-Йорке.
Я иностранец, я легальный иностранец.
Я англичанин в Нью-Йорке.
Кто-то сказал: «Манеры делают человека»,
И этот кто-то достоин почестей.
Нужно терпеть невежество и, улыбаясь,
Быть собой, несмотря ни на что.
Я иностранец, я легальный иностранец.
Я англичанин в Нью-Йорке.
Я иностранец, я легальный иностранец.
Я англичанин в Нью-Йорке.
Скромность и правильность могут принести дурную славу
И одиночество.
Доброта и рассудительность в этом обществе крайняя редкость.
Ночью свеча горит ярче, чем солнце.
Для того, чтобы стать мужчиной, недостаточно надеть камуфляж.
Для того, чтобы иметь ружьё, недостаточно разрешения на ношение оружия.
Смотри врагам прямо в глаза, а, если можно, избегай их.
Настоящий джентльмен уходит гордо и не спеша, а не сбегает, как трус.
Кто-то сказал: «Манеры делают человека»,
И этот кто-то достоин почестей.
Нужно терпеть невежество и, улыбаясь,
Быть собой несмотря ни на кого.
Я иностранец, я легальный иностранец.
Я англичанин в Нью-Йорке.
Я иностранец, я легальный иностранец.
Я англичанин в Нью-Йорке.
Комментарии
> В клипе помимо Стинга и музыкантов появляется Квентин Крисп.
Надо же, всегда думал, что это такая нью-йоркская старушка.
Ответить
Это ж Олливандер, продавец волшебных палочек в Косом Переулке))
Ответить
Песня Супер присупер , рекомендую послушать
Стинг класный и песни суперские
Ответить
Полностью солидарен с Вами Соня, песня просто офигенная, да и сам Sting - автор песни классный мужик, есть и другие известные, выдающиеся композиции этого певца: Shape of my heart, Desert rose и т.д.
Ответить
Мне тоже казалось что это старушка)) Стинг безусловно оч классный и песня шедевры)) Блеан , не зря жэ он всётки композиторр))
Ответить
Классная песня))) Когда первый раз смотрела клип, тоже думала, что это бабулька)))) Стинга очень люблю и уважаю, что ни песня - то шедевр. Очень талантливый, побольше бы таких учителей рождалось=)
Ответить
За песню двумя ручками! И верните бабульку в клип)))
Ответить
Прочитал... Лучше бы я и не знал, что это не старушка...
Ответить
Всегда считал, что короткая вставка с "агрессивными" ударными плохо гармонирует с настроением песни, зачем она там?
Ответить
По-моему отлично оттеняет общий сдержанный тон песни. Ну и Стинг в целом держит репутацию интересного, изысканного музыканта, которого нельзя так просто включить фоном как Dire Straits. Он ближе к Queen или Roxy Music, у которых таких вставок пруд-пруди.
Оставить новый комментарий