« Rolling Stones
Anybody Seen My Baby — Rolling Stones
Интересные факты о песне
Факт №3681
По самой распространенной версии песня посвящена американской актрисе Мэри Бэдэм, с которой у Мика Джаггера якобы был роман, продлившийся недолго, о чем солист "Rolling Stones" искренне грустил.
Добавил: Андрей Домненко
Факт №3682
Когда песня была уже полностью готова, музыканты прослушивали ее в студии, и песня что-то им напомнила, но вспомнить, что именно, они не смогли. Тогда гитарист Кит Ричардс включил запись своей дочери Анжеле и ее подруге. Во время припева девушки начали петь строчки из песни K.D.Lang "Constant Craving", которые один в один ложились на мелодию, хотя Джаггер и Ричардс, как они сами утверждают, понятия не имели, что такая композиция вообще есть. В результате, чтобы избежать обвинения в плагиате, было решено в качестве соавторов "Anybody Seen My Baby" указать K.D.Lang и Бена Минка, сочинивших "Constant Craving".
Скачать MP3: K D Lang Constant Craving VS The Rolling Stones Anybody Seen My Baby
Добавил: Андрей Домненко
Факт №3683
В клипе на эту песню главную роль сыграла никому не известная на тот момент 24-летняя Анджелина Джоли. Ее героиня - стриптизерша, которая выступает в затрапезном клубе и уходит со сцены посреди выступления.
Добавил: Андрей Домненко
Комментарии
> Чтоб ухватить руками невозможное.
Мне кажется, строка имеет совсем другой смысл: "Смириться с этим было невозможно".
Ответить
"Trying to hold on to that was just impossible" - дословно "пытаясь удержаться за невозможное"
автор вообщем прав.
другое дело что такие строчки как:
With a kind of down to earth flavor
нельзя переводить просто как: Ароматом благоухая.
Ответить
Разве в 97 Джоли никто не знал?
Ответить
Вообще, да. В 1995 уже "Хакеры" вышли.
Оставить новый комментарий