What'd I Say — Ray Charles

косяки в переводе:

1 песню лучше переводить от женского лица. она и поётся женщинами и по смыслу "женская"

2 Mama mia, does it show again?

My my, just how much I've missed you

переводится как: "разве это не говорит о том как я скучала потебе?" а не как две отдельные фразы

3 "и я слышу звон колокольчика" - нууу звучит как-то не так, согласны? лучше наверное

"и я слышу как звенит звонок" - это может быть как звонок в дверь, так и предупреждающий звонок внутри героини песни.

факт некорректен. Уточните источник.

Так как есть http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=BDQgKx1rh0Y&list=PL0436AE9207F036D1

В память о Giulia.

#GetWellGiulia

Это какая ''для мамы'' я не понял?... у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!

Бенни Андерсон как-то наткнулся на маримбу и подумал: "Ой, что это?".

Как будто шел в темноте и наткнулся на какой-то предмет

А вы знаете что эта песня слегка непреличная! Но всё равно эта песня очень крутая!

новый вокалист BRIAN JOHNSON из группы GEORDIE

Она не бонусная а просто сингл вышедший в то же время потому включили в альбом.

Гитарное соло из песни было признано 6-ым из 50-ти лучших риффов всех времён. (???)

Риф по определению не может быть соло!

Песня просто класс. Музыка супер, текст крутой

добавить гитар, упростить мелодию и убрать многоголосье - это и есть драйвовость? дело вкуса, конечно.

надо на русском

В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!

brian johnson зовут второго певца

Что именно там неприличное,на ваш взгляд?Текст песни?

По поводу первого факта: это как попасть пальцев в небо)

Бон Скот погиб после записи предыдущего альбома группы Highway to Hell (кстати ниче так совпадение).

Группа нашла нового вокалиста Bon Scott из группы Geordy весь альбом Back in Black и все последующие записаны с его участием.

Черный цвет альбома призван символизировать траур?

Наверно она у меня бонусом из синглов .

Если "про город", то это бонусная I Am The City.

Поправка тираж альбома не 19 а 49 миллионов экземпляров.

Я еще слышал эту песню в исполнении группы "Erasure", где клавишником трудится бывший участник "Depeche Mode" Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист "Erasure" переоделись в женщин.

К факту №1704: Felicidad по-испански - счастье или же поздравления.

Рождество будет Navidad.

очень грустная песня

и очень точная

ждешь, ждешь этот новый год, а потом вчерашние салаты и бардак в доме

етот альбом и название и цвет в честь Бонна! и кста Дима они нашли после Бонна из группи Джорди Браяна Джонсона!_

Summer Night City? Она не входила в этот альбом, странный у вас плейлист.

На классическом издании альбома последней идёт Like an angel passing through my room.

и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 - полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.

пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле "для моей мамы" которую можно и не слушать))

Обожаю эту песню. А особенно моя подруга Юлька. Она меня подсадила на ABBA.

Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши ''АББА'' что у них полистилистика но начинка все равно ''аббовская'', это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием ''АББА'', люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, ''Абба'', ''Битлз'', ''Лед-Зеппелин'',''Квин'', ''Юрайя-Хип'', ''Дорз'', ранние ''Блак-Саббат'', ''Кино'' ''Секрет'' пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки

Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.

Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.

Эх, по нынешним временам это приличная песня. Просто образец целомудрия, пристойности и благородности намерений.

Не соло а риф, то есть ТУду ТУду ,тудудудду ДУ ТУду Туду ,ТУДУ ДУ ДУ

Да. Именно в память погибшему Бон Скотту и был написан этот альбом.