« Pink Floyd
Pigs on the Wing — Pink Floyd
Интересные факты о песне
Факт №3710
В январе 1977 года Pink Floyd выпустили альбом Animals («Животные»). Альбом открывается и завершается короткой композицией Pigs on the Wing, а одна из центральных песен альбома — Pigs (Three Different Ones) (Свиньи (Три разных)). На обложке альбома была сфотографирована надувная свинья, парящая над башнями лондонской электростанции Баттерси.
По-новому заставляет взглянуть на летящую свинью тот факт, что в английском языке есть иронически-шутливая поговорка "When pigs fly", являющаяся аналогом русской "Когда рак на горе свистнет", и означающая ‘неизвестно когда; в неопределенном будущем времени; никогда’.
Оцените теперь иронию Роджера Уотерса, который говорил, что «полетевшая» свинья являлась символом надежды.
Добавил: HappyNY
Факт №4859
Роджер Уотерс тогда недавно развёлся, и эта песня была посвящением его новой подружке Кэролайн Кристи.
Песня в альбоме разделена на две части: одна в начале, другая - в конце. "Мне это казалось необходимым, - объяснял Уотерс. - Иначе альбом казался бы одним лишь криком ярости".
Добавил: Тань
Источник: статья Марка Блейка, журнал "Classic Rock", декабрь 2013
Оставить новый комментарий