« Ногу Свело
Фройляйн — Ногу Свело
Интересные факты о песне
Факт №3299
Эта динамичная песня имела заранее очерченную Максом Покровским историю: девушка идет на свой первый визит к врачу гинекологу, а домохозяйки распахнули окна и провожают ее.
Добавил: Андрей
Источник: Наше Радио
Факт №3300
Кстати, в современном немецком языке обращение "фройляйн" принято вовсе не к беременным и незамужним девушкам, а к проституткам. К незнакомой девушке надо обращаться "юнге фрау". А после "фройляйн" в Германии по нынешним меркам выбор невелик - либо в глаз, либо в полицию, либо и то и другое. Многие вновь прибывшие после объединения Германии эмигранты на этом прокалывались.
Добавил: Андрей
Источник: Антон Чернин "Другая история"
Оставить новый комментарий