Hair of the Dog(альбом) - Факты о песне. Nazareth, текст песни

 

« Nazareth

Hair of the Dog(альбом) — Nazareth

Интересные факты о песне

Факт №5506

Записав альбом«Hair of the Dog», вокалист Nazareth Дэн Маккаферти и басист Питер Эгнью уже решили было, что альбом будет называться «Son of a bitch»(сукин сын). Но лейбл A&M категорически запретил им это делать - потому, что в таком случае Sears (крупнейшая сеть розничной торговли США) отказались бы его продавать. Музыканты недоумевали – бывая в США, они слышали там всякое даже с телеэкранов. Они подумали и заменили слова «Son of a bitch» на «Hair of the Dog», чтобы обойти это лицемерие. «Hair of the Dog»(собачья шерсть) звучит похоже на «Heir of the Dog»(наследник собаки). Это также часть поговорки «Take a hair of the dog that bites you» (клин клином вышибают); часто используется как синоним «похмелки».


Добавил: Надежда

Источник: журнал «In rock», № 16 2005 г.

Метки:  смысл текста, языковое

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

As Tears Go By (А слёзы катятся)
У песни есть итальянская версия "Con le mie lacrime", которую исполняли сами Rolling Stones. Она выходила на пластинке в Италии в 1965-м году, а также была исполнена в 2006-м на концерте ...

 
Yellow Submarine
Сначала в песне речь шла о нескольких разноцветных субмаринах, но, в конце концов, осталась только одна желтая.

 
Russians (Русские)
В этой песне о русских Стинг использовал мелодию "Романса" из сюиты "Поручик Киже" русского композитора Сергея Прокофьева. По словам Стинга, украсть кусочек у Прокофьева, чтобы ...

 
Heroes (Герои)
Эту песню исполнял Дэвид Гэхан на прослушивании, когда его принимали в Depeche Mode. В тот момент группаю ещё называлась "Composition of Sound".

 
Space Oddity (Происшествие в космосе)
Выход песни совпал с первой высадкой людей на Луну в июле 1969-го года. Телекомпания BBC использовала эту композицию в телерепортажах о высадке.Также по BBC в это время транслировалась реклама музы...

 
Can't Buy Me Love
Песню «Can’t Buy Me Love» написал Пол Маккартни во время гастролей «Битлз» в Париже.Джон Леннон рассказывает: «Это вещь Пола, от и до. Быть может, я и принял участие в записи где-то в припеве, но т...

 
Imagine (Представьте себе)
Джон Леннон: "Imagine -- это песня против религии, национализма, предрассудков, капитализма. Но потому как она в сладенькой оболочке, никто не возмущается".

 
Another Brick In The Wall (part II) (Ещё один кирпич в Стену (Часть 2))
Строчка "We don't need no education" неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку "двойное отрицание" (в предложении должна быть только...

 

Оставить новый комментарий

Добавить текст песни

Реклама:

Добавить перевод этой песни